トラン・レ・ナムによるアイデンティティに満ちた絵画

60歳を超えて絵筆を持つ南西部国境警備隊の兵士、トラン・レ・ナムさんは、力強い筆遣いと色彩の塊で個性あふれる絵画を展示する初の個展を開催したばかりだ。

画家のトラン・レ・ナムは20年間抽象画に「忠実」であり続け、先日初の個展を開催した - 写真：T.DIEU

「内側から外側へ」と題されたトラン・レ・ナムの展覧会が、ベトナム美術大学（ ハノイ）のアートスペースで開催されており、人生のさまざまな状況を経験した人々の個人的な感情を露​​わにした抽象画で特別な感動を呼び起こします。

トラン・レ・ナム：戦場から絵画を見つける

トラン・レ・ナム氏がTuoi Tre Onlineで共有した絵画の軌跡から、彼が情熱的で揺るぎない芸術家であることが分かります。

チャン・レ・ナムは1962年、軍人の家庭に生まれ、ハノイの「軍管区」で育った。殉教者の息子であったにもかかわらず、成人後、1980年代初頭、南西部戦線で戦うため軍に入隊することを希望した。

カンボジアでの4年間の戦闘を終えて除隊し、ハノイに戻ったこの傷心兵士は、子供の頃の絵を描くことへの情熱を取り戻したいと考えました。

彼は、古いキムモン劇場（現在のハン・ブオム88番地）の夜間の大衆美術クラスに出席し、何世代にもわたる画家の師である画家ファム・ヴィエット・ソンに師事した。

厳格な教師から確かな描画技術を認められていましたが、残念ながら、試験のスケジュールを間違えて覚えていたため、芸術の夢をあきらめなければならなかったイェット・キエウ。

復興初期の頃、国はまだ多くの困難に直面していたため、トラン・レ・ナムは生計を立てるために絵を描くことへの情熱を脇に置かなければなりませんでした。

それらの年月は彼に大金をもたらしたわけではなかったが、審美眼を磨く機会を与えてくれた。ある日、芸術への情熱が満たされ、トラン・レ・ナムは再び筆を取り、絵を描き始めた。それはまるで、断ることのできない「心からの命令」のようだった。

アーティストのトラン・レ・ナムは、非常に厚い色の層で大規模な絵画を描くことが多い - 写真: T.DIEU

芸術は人間の状態の声である

彼はハノイの古巣に戻り、写実的な絵画から始め、徐々に半抽象画へと移行していった。その時期（1990年代後半から2000年代初頭）に、彼は すべての絵画が完売

しかし彼は、自身の気質と美的観点に合ったスタイルを探し続け、抽象絵画にたどり着いたのです。

トラン・レ・ナムは、豊かな人生経験を基に、2005年にグループ展（Exit Group）で初の抽象画を発表しました。そして今回は、 「Going from the inside out（内側から外側へ）」と題し、 2018年から現在までに制作した数十点の絵画を展示します。

展示スペース トラン・レ・ナム作「内側から外側へ」 - 写真: T.DIEU

美術研究者のヴー・フイ・トン氏（ベトナム芸術大学）によると、これらの絵画は2つの異なる時期と制作傾向を示している。2018年から2022年にかけての作品は、大きなストロークと絵画面に形成された動きの方向によって形作られている。

2022年から2025年にかけては、浅浮彫のような厚い表面を持つ絵画が描かれ、多くの「落ち着いた」色が混ざり合っています。厚い単色の層がその下の薄い明るい色の層に重なり、特に光が差し込むと空間の奥行きが生まれます。その奥行きは、人間の心の奥底、つまり、ほとばしる苦悩や挫折、そして願望でもあります。

トラン・レ・ナムの展覧会の作品

トラン・レ・ナムは絵画において、荒々しく、自然で、力強い美しさを強調し、細部よりも普遍性を重視しました。それが、真の兵士であり「ストリートガイ」である彼の自由な精神を生み出したのです。

そのおかげで、「抑圧」「ひび割れ」「しがみつく」「逃避」（トラン・レ・ナムの出品作のシリーズ名）を描いた感情的な絵画は、重苦しくも、後を引くものでもない。ただ「運命」について優しく囁くだけなのだ。

彼はTuoi Tre Onlineに対し、「結局のところ、芸術とは人間の状態についての物語に過ぎない」と語った。展覧会を「内側から外側へ」と名付けたのは、「芸術は物質的現実の外殻の下に隠された核心的な本質を提示しなければならない」という思いを込めたものだ。

極楽鳥

出典: https://tuoitre.vn/nhung-buc-tranh-day-tinh-than-phan-cua-tran-le-nam-20251011105359376.htm