6村の漁港消滅の危機
六村の漁港は今、コンクリート、野草、そして波を遮るために人々が築いた土嚢で散乱している。浜辺の上には、浸食された海岸に漁師の係留船が無造作に並んでいる。漁港の下では、コンクリートの大きな部分が崩落し、海辺に沿って散乱している。
第6村の村長であるトラン・ルアン氏は、心配を隠さずに私たちを率いて、この深刻な土砂崩れの現場を視察しました。彼によると、第6村の漁港は2018年に建設され、地元の漁師の魚介類の売買や数百隻の漁船の停泊場所となっていました。しかし、2022年頃から現在にかけて、浸食はますます深刻化しています。推定によると、この地域の海岸線は海岸線から50メートル以上深く浸食されています。特に、寒気と最近の嵐12号の影響で、厚さ20センチ以上ある漁港のコンクリート床の60平方メートル以上が波に打たれ、海岸に崩れ落ちました。
ルアン氏は、「浸食を防ぐための効果的な対策が早急に講じられなければ、6番村の漁港は近い将来に壊滅するでしょう。海からの浸食はますます激しくなっており、特に嵐の影響で強い波が絶えず海岸に打ち寄せています」と述べた。
 |
| 土砂崩れにより、トリウ郡6村の漁港が深刻な被害を受けた - 写真：D.V |
第6村の漁師、ホー・ゴック・ハイさんは、漁港に定期的に船を停泊させていますが、海岸線が徐々に「浸食」されていくのを見て不安を感じています。彼は、嵐の日には漁港がなければ、自分の船も他の多くの漁師も安全に停泊できる場所がわからなくなってしまうだろうと話します。
ハイ氏はこう語った。「この埠頭に船を寄せると、風を遮る木々があり、海からも離れているので安全です。しかし、現在埠頭はほぼ崩壊しており、今後、どこに船を停泊させればよいか分かりません。政府が、さらなる浸食を防ぐために、しっかりとした防波堤の建設に尽力してくれることを願っています。」
漁港の両側に広がる全長400メートルを超える海岸線も波による浸食が激しく、推定数千立方メートルの砂が海に流されました。この海岸線では、かつて風や波に耐えていた野生のパイナップルの木々が倒れ、真っ赤な根が露出しています。特にこの一帯は、上部の養殖池に水を供給するために、海に通じる井戸とプラスチック製のパイプが設置されていました。しかし、強波によって多くの海水パイプが破損し、漁師にとって養殖作業が困難になりました。
効果的な侵食防止ソリューションが必要
第6村の住民であるトラン・サウさんは、現在3つの池（カタツムリ養殖池1つとエビ養殖池2つ）で3種類の水産物を養殖しています。池に海水を引き込むための大きなプラスチック製のパイプが破損し、修理もできない状況を見て、サウさんは水換えができないため、近い将来、多くの困難とリスクに直面するだろうと語りました。
「家族が放流したばかりのエビやカタツムリはまだ小さくて、まだ販売できません。海岸侵食が激しく進んでいる現状に、私たちは非常に困惑しています。池への海水供給システムが損なわれるだけでなく、池の安全も脅かされているからです。侵食された海岸線は、養殖場からわずか100メートルほどしか離れていないのですから」とサウさんは心配そうに語った。
 |
| チュウ郡6村の政府と住民は、村長らが海岸侵食の克服にすぐに注意を払い、安心して漁業や水産物の養殖ができるようになることを期待している - 写真：D.V |
第6村の村長トラン・ルアン氏は、現在、村全体で10ヘクタールのエビとカタツムリの養殖が行われていると述べた。これは漁業に加え、地元の人々にとって重要な収入源となっているが、深刻化する海岸侵食により人々は大きな不安を抱えている。土砂崩れで漁場が深刻な被害を受けた後、村の政府と住民は、チュウヴァン国境警備隊の将兵の協力を得て、土嚢、木の根、岩などを使って一時的に補強する作業に取り組んだ。
「しかし、たとえ修復できたとしても、それは大海の一滴に過ぎません。なぜなら、嵐の強さに比べれば、既に浸食されている海岸線は、適切な時期に対策を講じなければ、今後さらに深刻な浸食に見舞われるからです」とルアン氏は付け加えた。
チュウコ村人民委員会のドアン・クアン・ディエン委員長は、6村の漁港は商人が住民と水産物を売買する場所であると同時に、地元漁師が嵐から身を守る停泊場所でもあると述べた。同漁港は供用開始以来、沿岸水産物漁業の発展に効果的に貢献し、住民の生活と収入の向上に貢献してきた。しかし、漁港とその周辺の海岸線は深刻な浸食を受けており、インフラに損害を与え、村の水産養殖場の安全を脅かしている。そのため、ディエン委員長は、上層部が注意を払い、浸食状況を効果的に克服し、人々が便利に水産物を売買できるようにし、船が安全に停泊して避難できる場所を確保するための計画を早急に策定することを推奨した。
ドイツ語 ベトナム語
出典: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202511/noi-lo-bien-nuot-bo-o-xa-trieu-co-da275f5/
コメント (0)