クイチャウの農民は困難を乗り越え、時代と競争している

4ヶ月前、歴史的な洪水により、数千ヘクタールもの人々の生産地が水没しました。そのほとんどは水田でした。耕作地を確保するために、チャウティエン村バン村のルオン・ティ・フオンさんの家族は、2,500平方メートルあたり最大700万ドンの費用をかけて、掘削機を雇い、畑の表土と岩をならさなければなりませんでした。写真：タン・フック

洪水は、ロー・ティ・フエンさん一家（チャウティエン県バン村）の田んぼの半分も水没させました。「田んぼは道路に近いため、洪水の増水により土砂や岩石がすべて田んぼに流れ込み、半分が水没してしまいました。掘削機を雇って表層の土砂や岩石を平らにならしただけでなく、土砂や岩石の流入を防ぐために幅の広い堤防も築かなければなりませんでした。」写真：ホアイ・トゥ

フエンさんの家族は、土砂崩れから畑を守るため、木の板、竹、籐を使って柵を作らなければなりませんでした。写真：タン・フック

掘削機で田んぼを整地した後、地盤が弱くなるため、水が田んぼから漏れるのを防ぎ、カニやカタツムリが稲を荒らすのを防ぐため、多くの家庭ではセメント袋で田んぼを覆っています。写真：タン・フック

洪水は畑の水車も流し、損傷させました。春の収穫前に、各家庭は畑に通じる水車を完全に交換しなければなりませんでした。写真：ホアイ・トゥ

現在、チャウティエン村全体で耕起が完了し、田植えの作業が加速しています。これにより、これまでに200ヘクタール以上の稲が植えられました。1月31日までに全域が閉鎖される予定です。写真：タン・フック

ルー・ティ・ハさんの家族は、チャウティエン村ホアティエン村で最も多くの米を栽培している世帯の一つで、約30ヘクタールの米を栽培しています。ハさんは春と夏の年に2回、米を栽培しています。「春の収穫はいつも夏よりも収穫量が多いのですが、2023年の夏は洪水で30ヘクタールの米を失い、一家は失敗しました。そのため、一家の食糧は春の収穫に完全に依存しています。」写真：ホアイ・トゥ

作業の進行を早め、季節の移り変わりに対応し、暖かい日差しを活かすため、クイチャウの家庭では互いに労働を分担している。写真：タン・フック

これは年間で最も高い収穫量と生産量が期待できる主要作物です。そのため、人々は作付け計画に従って播種と移植を行います。写真：クイチャウの人々がナイロンで覆った苗を播種しています。撮影：ホアイ・トゥ

移植の際には、苗を引き抜くのではなく、鎌を使ってすくい上げます。「鎌を使って苗を植えることで、種子の節約になり、収穫量が増えます。特に、播種時期を早め、稲の生育期間を短縮し、稲に病気を引き起こす多くの病原菌を避けることができます」と、チャウティエン村の農家、ヴィ・ティ・ホン・クインさんは語りました。写真：タン・フック

2024年春作物生産計画によると、クイチャウ地区全体で1,850ヘクタールの稲作が行われます。作付けスケジュールは2シフトに分かれており、具体的には以下のとおりです。第1シフト：2024年1月4日から9日に播種、2024年1月24日から29日に移植。使用品種はタイ・スエン、フー・ウー978、ジャポニカ2。第2シフト：2024年1月10日から15日に播種、2024年1月30日から2月4日に移植。使用品種はティエン・ウー8、SL9、バック・フオン、フオン・タン8、BQ…（写真：ホアイ・トゥ）

クリップ: フック - 木

ソース: https://baonghean.vn/nong-dan-quy-chau-vuot-kho-chay-dua-voi-thoi-vu-post283636.html