人民芸術家バク・トゥエットが「cải lươngアカデミー」で歌曲改革について多くの考えを語る

人民芸術家タン・ハイ氏がカイルオンアカデミーの研修プログラムで講演

人民芸術家バク・トゥエット氏とカイルオン芸術に情熱を燃やす若手チームによるカイルオンアカデミーのトレーニングラウンド（第6回）は、5月12日午後7時にToday TV - You TVで、午後8時に人民芸術家バク・トゥエット氏のYouTubeチャンネルで放送される。

この特集号では、人民芸術家バク・トゥエット氏と、若い観客を魅了するアーティスト、歌手、俳優などのゲストが、若者に自国の文化的ルーツに戻るよう促すために、ベトナムの歌をどのように改革すべきかを議論します。

人民芸術家ヴィエン・チャウは、「タン・コー・ジャオ・ドゥエン」という歌曲の創作の基礎を築いた人物と言えるでしょう。彼は現代音楽をベースに、独自の詩節を加えて「タン・コー・ジャオ・ドゥエン」を創作しました。

歌手兼ミュージシャンのホー・フィ・ナルがカイルオンアカデミーの受験生と交流する

人民芸術家ヴィエン・チャウが作曲した最初の民謡は、「あなたは誰ですか？」でした。これは、グエン・フー・ティエットの現代音楽をベースに、人民芸術家レ・トゥイが演奏し、ホンホア・レコードが録音したものです。世論は反発し、当時多くの著名なジャーナリストやミュージシャンが、人民芸術家ヴィエン・チャウが民謡に危害を加えたと考え、ボイコットを呼びかけました。

しかし、彼は賞賛も批判も黙って受け入れ、辛抱強く、粘り強く革新を続けました。その後、彼は素晴らしい成果を手にしました。それは、新古典派ラブソング「Co hang che tuoi, who is he?」が予想をはるかに超える成功を収めたことです。それ以来、新古典派ラブソングは広く受け入れられ、今日まで続いています。

俳優のトゥ・トリとラム・グエンがカイルオンアカデミーの研修プログラムで即興演技を披露

人民芸術家バク・トゥエットは、カイルオンが黄金期を迎えながらも、時代に合った新しいものを求め続けることを願っています。そのため、カイルオンアカデミーでは、若者の現代的な息吹を体現する「トレンディーなカイルオン」を育成するためのコースを設けています。

このエピソードでトレーニングに参加し、出場者と経験を共有するのは、MCのバオ・アン、シンガーソングライターのホー・フィ・ナル、歌手のホアイ・アン・キエット、コンテンツクリエイター/TikTokerのドゥック・アン、俳優のラム・グエンです。

歌手兼ミュージシャンのホー・フィ・ナルは、かつて人民芸術家バク・トゥエットとコラボレーションした作品「Co Ba Ca Co」で、モダンで若々しい音楽と「vọng cổ」を融合させました。この作品は2024年の旧正月近くにリリースされ、TikTok VNの投票で最も人気のあるテトソングのトップ5にランクインしたことで注目を集めました。この曲の音楽パートは、SNS上でダンスブームを巻き起こし、そのユニークさとタイムリーさを示しました。

カイルオンアカデミーに参加する候補者

最近、VIEENT MUSIC（出版と著作権保護を専門とする企業で、現在YouTube、TikTok、Apple Music、Spotifyなど多くのプラットフォームと直接提携している）がベトナム音楽を世界に広めるキャンペーンの一環として、人民芸術家バク・トゥエットとホー・ピ・ナルが出演する「Tan Khuc Ly Co Ba」（「Co Ba Ca Co」のバージョン）の画像がタイムズスクエア（米国）に登場した。

歌手であり音楽家でもあるホー・フィ・ナルは、これは自身の芸術活動における大きなチャンスだと考えている。改革派オペラと現代音楽を一つの作品に融合させたことはこれまで一度もなかった。人民芸術家バッハ・トゥエット氏からこの提案を受けた時、喜びよりもプレッシャーの方が大きかったという。しかし、最終的にはこの感覚が気に入ったため、この挑戦​​を乗り越えることができたのだ。

彼によると、最も難しいのは、音楽とヴォン・コーの詩がスムーズに繋がり、リズムを崩さないことだという。現代音楽とヴォン・コーの歌詞は二人で作詞するため、テンポが異なっている。また、演奏が非常に難しくなるため、一曲に詰め込みすぎないようにと出場者にアドバイスしている。

人民芸術家バッハ・トゥエット氏はこう語った。「人間の体は時間とともに老化します。しかし、心と意志は、情熱、野心、そして創作を続けるための思いを常に持ち続けることができるものです。私は常に若者を追いかけ、耳を傾け、積極的に彼らを探し求め、彼らから学び、若者の息吹、彼らが主役となる時代を感じています。」

「Em gai mua」に「Mưa trôi đi lại trong thơ」という歌詞があり、それを聞いてすぐにミュージシャンのSiroさんに電話して、vọng cổの曲をアレンジする許可をもらいました。今回は「Cô Ba ca cổ」の中で、Nalの「Bặt con nắng mà trôi trên lại」という歌詞が大好きです。とても美しく、純粋です！そして、そのすべてをcải lươngのメロディーと歌詞で伝えたいのです…そして、それはこの80歳の女性がやりたいことでもあります。

歌手兼ミュージシャンのホー・フィ・ナルが観客と交流する

番組制作ディレクターのトラン・タン・ズン氏は、この件について次のように説明した。「若者のトレンドや嗜好を把握することは、イノベーションにおいても重要な要素であり、カイルオンが若者にさらに近づく上でも重要です。だからこそ、ドゥック・アン氏はここに登場し、ソーシャルメディアで培ってきた経験や知見を共有します。これは、出場者がプラットフォーム上で積極的に自分のイメージを構築していく上でも役立つでしょう。」

カイルオン・アカデミーはアカデミー形式で運営され、人民芸術家であり芸術博士でもあるバク・トゥエット氏が校長を務めます。カイルオン出身のアーティスト、チャウ・タン氏とタン・ハン氏、そして「ミュージシャン」である人民芸術家タン・ハイ氏が、プログラムを通して出場者に付き添い、訓練と技術の伝授を行います。このプログラムは、コンテンツクリエイターのタイ・ベオU40氏が主導しています。

カイルオンアカデミーは、トレーニング、競技、パフォーマンスを組み合わせることで、職業的にだけでなく文化的にも活動する新世代のカイルオン芸術家のイメージを構築することを目指しています。

カイルオンアカデミーは全12話で構成されています。最初の3話は出場者の選抜ラウンドです。続く8話は、スキルを磨くためのチャレンジです。最初の50人の出場者から審査員が25人を選出し、その後、最終ラウンドに向けて徐々に脱落していきます。第12話で番組は終了し、優勝者が決定します。

出典: https://nld.com.vn/nsnd-bach-tuyet-gui-gam-noi-niem-ve-cai-cach-bai-vong-co-196240511105408549.htm