 |
近年、農民支援基金（HTND）は、この地域の多くの農民にとって大きな支えとなっています。この支援により、数千人の農民が急速に立ち上がり、生計を向上させ、生活を安定させています。 クアンチ新聞の記者は先日、省農民協会のトラン・ヴァン・ベン会長に、この基金の利点、問題点、そしてその有効性を高めるための解決策についてインタビューを行いました。
―まずは、クアンチ新聞のインタビューにご協力いただきありがとうございます。省農民協会が設立・運営する農民協会基金について簡単にご紹介いただけますか？
省党委員会、省人民委員会、関係各層、各部門の配慮と支援を得て、1999年12月、省農民協会常務委員会は省農民協会傘下の農民協会基金の設立を決定した。基金は、組合員と農民が農業・農村経済発展モデルを構築・再現するための資金を支援するために設立された。設立後、農民協会基金の活動は着実に発展し、良好な成果を上げており、省党委員会、省人民委員会、関係各層、各部門、各組織から高く評価されている。現在、省レベルに加え、9/9の地区、町、市にも農民協会基金が設立されている。基金の組織体制は、執行委員会と基金管理委員会から構成されている。
省人民信用基金は、予算外の国家金融基金の一つであり、非営利の貸付支援基金です。基金の融資額は、対象者の生産・経営レベルと返済能力に適合しており、融資期間も綿密に検討され、農民の実際の生活と仕事に適合していることが保証されています。
人民信用基金は、借り手に適した条件と基準を設け、融資手続きを簡素化することで、対象者の資金調達を確保しています。限られた資金状況にもかかわらず、この基金は農家の資本を支える支柱として大きな効果を発揮しています。基金の資本は常に保全され、発展しています。
省農民協会の支援のおかげで、ヴィンリン地区の農民は経済発展のための融資を受けることができるようになった - 写真：TL
- 人民信用基金はこれまでどれほど効果を上げてきましたか？
農業信用基金は、その名の通り、長年にわたり、地域の農家を支える上で重要な役割を果たしてきました。設立から2023年末までに、基金の回転貸付残高は670億ドンを超え、2,200以上の農家が融資を受けています。中央ベトナム農民連合会と省レベルの農業信用基金管理機関から委託された資金は、農作物栽培、畜産、その他の産業に関する58件のプロジェクトに融資されています。現在、県レベルでは、農業信用基金は96億ドンの資金を保有しており、畜産と農作物栽培を中心とした299件のプロジェクトに融資されています。
人民信用基金は設立から24年間の発展を経て、数千戸の農家の経済発展を支援する融資を行ってきました。多くの農家は、この資金を元に生産規模を拡大し、小規模・分散型の粗放的農業から集約型農業へと徐々に移行し、大規模経済モデルの構築へと繋げてきました。これは、特化型生産と集中型生産の形成の基盤ともなっています。記録によると、人民信用基金から資金を借り入れた世帯の平均所得は、融資事業に参加していなかった時期と比べて増加しています。多くの資金を借り入れた世帯は、家計経済の発展と富裕化に貢献しただけでなく、農村部の多くの労働者に安定した雇用を創出しました。
農民協会基金は、農民協会の活動と農民運動の推進にも貢献しています。この基金のおかげで、各レベルの農民協会は、農民構成員を農業・農村開発への参加に動員する上で、より大きな優位性を得ています。党の政策と国家の農業・農民・農村に関する法律を効果的に実施する上で、農民と農村住民の役割、地位、そして能力を高め、物質的・精神的な生活を全面的に向上させています。
生産経営優良農家の称号を獲得した農家数は年々増加しており、現在までに省全体では各レベルの生産経営優良農家の称号を獲得した農家は2万6千戸を超えています。農民協会基金の活動は、経済構造の転換、新たな農村の構築、社会悪の是正、農村の政治・治安・秩序の安定に貢献しています。協会各レベルの職員の専門能力と専門知識は著しく向上し、農民は党の方針と政策、国家の政策と法律に強い信頼と期待を抱いています。
- 上記の現状から、人民信用基金の有効性を維持し、促進することが非常に重要であることがわかります。しかしながら、基金の運営は依然として困難や障害に直面していることが知られています。この問題について、もう少し詳しく教えていただけますか？
現在、農業組合員の資金需要は非常に大きい。一方、省農民協会が設立・運営する農民協会基金の資金源はわずか59億ドン程度と極めて少なく、組合員のニーズのごく一部しか満たしていない。組合の各レベルにおいて、農民協会基金の伸びは依然として鈍く、国家予算から提供される資金源も少ない。農民協会基金の運営が、生産・消費におけるバリューチェーンに関連する農業開発への投資資金の高まる需要を満たすためには、省農民協会の農民協会基金を通じた投資を含む国家の投資が極めて必要である。
-それでは、省農民協会は上記の困難や問題をどのように解決するのでしょうか?
- 最近、農民協会基金の組織と運営を改善するためのプロジェクトを立ち上げました。これに伴い、省農民協会基金の本部は省農民協会に置かれます。基金は財政的自立、非営利、広報、透明性、資本保全、そして発展の確保を原則として運営されます。
基金は、法律の規定に基づき、与えられた機能と任務を遂行します。省農民協会基金の目的は明確に定義されています。それは、農民組合員が効果的な生産・ビジネスモデルを構築・展開できるよう支援し、収入の増加と生活の向上に貢献すること、農民を組合に結集・結集させるための資源、条件、ツールを整備し、組合と農民運動の構築に貢献することです。
最近の作業会議において、省農民協会の指導者らは上記のプロジェクトを提示し、省人民委員会に対し、2031年までに省農民協会基金の定款資本を300億ドン近くまで増額することを検討するよう要請しました。省人民委員会の指導者らは当初、この提案に原則的に同意しました。現在、省農民協会は関係部署および支部と調整を行い、省人民委員会が省人民評議会に承認申請できるよう、プロジェクトを完成させています。
省人民評議会からの朗報を心待ちにしております。これは農民協会役員だけでなく、この地域の大多数の農民の願いでもあります。農民協会基金の有効性を高めるため、省農民協会役員は今後も、既存の欠点や限界を克服し、基金の支援としての役割を最大限に発揮できるよう、努力を続けていきます。
ありがとう！
テイ・ロン（演奏）
[広告2]
出典: https://baoquangtri.vn/phat-huy-vai-tro-diem-tua-cua-quy-ho-tro-nong-dan-188947.htm
コメント (0)