工芸村の持続可能な開発

タンアン4 — タンアンコミューンは、工芸村の文化的特徴と体験型アクティビティを融合させ、ユニークな観光商品を生み出しています。写真：QUANG VIET

工芸村に関連したコミュニティツーリズム

「一つ目はクアケー魚醤、二つ目はアンフー茶」という歌は、何百年もの間有名で多くの人々に愛されているクアケー魚醤村（ダナン市タンアンコミューン）の産物を思い起こさせます。

現在、この工芸村には約60世帯が参加し、工芸の保存に取り組んでいます。クア・ケ村には約5kmにわたる美しい海岸線があり、豊富な海産物に恵まれています。人々は、魚醤産業の命日、漁業祭、ボートレースのパフォーマンスなど、沿岸文化を今も大切に守っています。

これらの価値観を組み合わせて、この地域は、伝統的な魚醤工芸村クア・ケーの文化的価値の保存と促進に関連したコミュニティ観光開発のモデルを構築しました。

クア・ケー魚醤村コミュニティ観光協同組合は、工芸村の文化的特徴と体験型観光活動を組み合わせ、ユニークな観光商品を生み出し、持続可能な開発を確保し、住民に安定した生活をもたらしました。

タンアン村人民委員会副委員長のホアン・ヴァン・トゥー氏は、これまで、クア・ケーの伝統的な魚醤工芸村の文化的価値の保存と促進に関連した地域観光の開発は多くの成果をもたらしてきたと語った。

3つ与える — タンアン村でバ・チャオ族の歌と踊りのパフォーマンスを鑑賞する観光客。写真：QUANG VIET

工芸村は伝統的な魚醤作りの工程を守り続け、観光客に歴史、魚醤作りの技術、そして人々の文化生活におけるこの職業の重要性を紹介しています。漁村文化は、籠舟乗り、釣り、歌など、様々なアクティビティを通して活かされています。地元政府と住民が協力し、クア・ケ工芸村の魅力的なストーリーを構築することで、観光客がこの土地をより愛せるよう努めています。

「村の特産品を紹介することで、地元の味覚を堪能していただけるよう努めています。海水浴、ボート遊び、釣り、民俗遊びといった海でのレクリエーション活動も、訪れる人々に喜びをもたらします。ホームステイサービスは居心地の良い宿泊空間を提供し、自然と地元の文化に溶け込む体験を提供します」とトゥ氏は述べた。

持続可能な開発のために

ダナン市農村開発局によれば、この地域には市場メカニズムの中でしっかりと定着し発展してきた工芸村が数多くあるという。

しかし、市内の工芸村は総じて生産規模が小さく、分散しており、断片化しています。設備や技術は依然として時代遅れで、労働生産性は低く、製品の品質やデザインはますます高まる消費者の嗜好に応えられていません。労働者の技能育成は十分に行われていません。工芸村の環境整備は十分に行われていません。生産スペースと資金は、工芸村にとって喫緊の課題です。消費者市場は依然として狭く、工芸村のブランドや製品のプロモーションには十分な投資が行われていません。

これらは、持続可能な開発のためには克服するのが容易ではない障壁であり、都市の社会経済の発展に貢献しています。

チェック — トラケ野菜村で、外国人観光客が農家と一緒に野菜栽培を体験している。写真：QUOC TUAN

市農業環境局のグエン・スアン・ヴー副局長は、今後、工芸村の発展を促進させるためには、地域観光と伝統工芸村の保護および振興を組み合わせることが必要であり、これが重要な方向性であると語った。

実際、市内には、工芸村の発展に明確な成果をもたらしたコミュニティツーリズムの成功モデルが数多く存在します。トラケ野菜工芸村（ホイアン・タイ区）では、旅行会社が農家と共に野菜栽培を体験できるツアーを企画し、観光開発とトラケクリーン野菜ブランドのプロモーションを両立させ、農家に潤いのある収入源をもたらしています。ノンヌオック石彫工芸村（グー・ハン・ソン区）は、多くの観光客が訪れ、体験やお土産の購入を楽しんでいます。

伝統工芸村の保存と発展は、文化的アイデンティティを保存するだけでなく、雇用を創出し、人々の収入を増やし、社会経済の発展を促進します。

市の農村開発局によると、重要な解決策は、環境や他の計画と調和した工芸村の総合計画を策定することだという。

工芸村の開発には、環境保護、生産活動による汚染の防止、観光客を誘致するための景観の安定化などが考慮される必要がある。

工芸村の発展のために、技術と製造の秘密を若い世代に伝え、継承を確実にするための研修プログラムが大いに必要とされています。

それと同時に、貿易促進活動、工芸村の製品の宣伝、ブランドの構築、輸出市場の開拓も行っています。

市農村開発局の統計によると、省内には39の工芸村があり、そのうちノンヌオック石彫工芸村は400年以上の歴史を持ち、2014年に市人民委員会の認定を受けました。現在、この工芸村には民間職人1名、優秀職人3名、市認定職人4名がいます。また、この工芸村には約384の石彫生産施設があり、1,250人以上の労働者が生産・営業に従事し、年間平均生産高は3,720億ドンに達しています。

出典: https://baodanang.vn/phat-trien-ben-vung-cho-lang-nghe-3297152.html