ベトナムと中国は多くの文化的類似点を持ち、密接な関係にあります。したがって、ベトナムは、AI、VR、デジタルプラットフォームなどのテクノロジーを応用して創造的で魅力的な製品を生み出しながら、文化製品の質の向上における中国の実践と経験を学ぶことができます。
グローバル化と力強い技術発展の文脈において、文化産業はGDPに大きく貢献するだけでなく、国のソフトパワーも高めます。映画、音楽、デザイン、デジタルメディアなどの業界はデジタルプラットフォームのおかげで発展し、文化的製品が地理的障壁を乗り越え、YouTube、Spotify、Netflix、TikTokを通じて世界中の視聴者に届くようになりました。
世界の文化地図におけるベトナムの地位の向上
近年、ベトナムの文化産業は、特に映画、音楽、 ファッション、デジタルクリエイティビティなどの分野で力強い発展を遂げています。開発政策による支援とデジタル技術およびソーシャルネットワークの急速な発展により、この業界は市場を拡大し、地域および世界に進出しました。
経済的には、2015年に文化産業はGDPの2.68%を占め、2030年までのビジョンを掲げた2020年までのベトナム文化産業発展戦略の3年間の実施後の2018年までに、この割合は3.61%に増加しました。 2018年から2022年にかけて、この業界の総生産額は1,059兆VND(440億米ドル)に達すると推定されています。
過去5年間で、この業界の事業所数は年平均7.21%増加しました。 2022年だけでも、文化産業に関連する事業所は約70,321社となり、約170万~230万人の雇用が創出され、労働力の成長率は年間7.44%となる見込みです。
ベトナムは豊かな文化財を保有しており、それは伝統と現代性を融合する方向で文化産業を発展させるための強固な基盤となっています。国民的アイデンティティは創造的なインスピレーションの源であるだけでなく、ベトナムの文化製品が市場に独自の足跡を残すことにも役立ちます。
トゥオン、チェオ、カイルオン、クアンホなどの伝統的な芸術形態は、パフォーマンス技術を通じて現代化され、若い観客や観光客にアピールするのに役立っています。民族音楽も電子音楽や交響曲と融合して再現され、独特の芸術作品を生み出しています。
アオザイや錦織などの伝統衣装は現代のファッションに取り入れられ、国際基準に達しています。フォー、バインミー、コーヒーなどのベトナム料理がますます人気となり、文化の振興に貢献しています。文化産業における国家アイデンティティの活用は、文化遺産の保存と高い経済的価値の創出の両方につながり、ベトナムが国内外の市場での地位を固めるのに役立ちます。
ベトナムの文化産業製品は、伝統的な文化的価値を創造的に活用することで力強く発展し、国内外の市場に影響を与えています。伝統と現代性の融合は、国民的アイデンティティを新しく魅力的な方法で広めるのに役立ちます。
舞台芸術: Tinh Hoa Bac BoやKy Uc Hoi Anなどのリアリティ番組は、現代のパフォーマンス技術を通じて文化遺産を復活させ、若い観客や観光客を魅了しています。

音楽:ショー「Anh trai vu ngan cong gai」では、 「De Mi noi cho ma nghe」、「Gieo que」、 「Bac Bling」などの曲がフォークサウンドとポップ、EDM、ヒップホップを融合し、強い魅力を生み出しています。
映画: 『ゴッドファーザー』は家族の価値観を反映し、 『ゴーストライト』は民間伝説と神秘的な要素を組み合わせ、文化の保存に貢献しています。
ファッション:ベトナムの衣装は国際的なコレクションで再現され、伝統的な美しさの普及に貢献しています。
こうした革新は文化産業を豊かにするだけでなく、世界の文化地図におけるベトナムの地位も高めます。
現代技術を応用した文化産業の発展
世界的な経済統合と文化交流の文脈において、ベトナムの文化産業は大きな変革の過程を目の当たりにしています。今日の文化製品は、貴重な伝統的価値を単に継承するだけでなく、現代の嗜好に合わせて創造され、革新され、国内外の観客のますます多様化するニーズを満たしています。
プロデューサーやアーティストは、民話、伝統的な衣装スタイル、民族舞踊などの伝統的な要素を魅力的な現代的な製品に変換しようと努めてきました。これらの作品は、過去の美しさを留めているだけでなく、現代の視覚言語で「変換」され、音、光、デジタル技術を組み合わせて、観客にまったく新しい体験を生み出します。
ベトナムの文化産業の発展を推進する主な要因の1つは、人工知能(AI)や仮想現実(VR)などの最新技術の応用です。 AIはコンテンツ制作プロセスを改善するだけでなく、視聴者の好みを分析し、適切な芸術的要素を提案し、編集や映画制作をサポートすることで、視聴者にパーソナライズされた体験を提供し、映画や音楽の分野でスムーズでユニークな製品の作成に貢献します。

一方、VR は新たな体験空間を開き、観客が物語に「参加」し、伝統的な風景や文化的背景をシミュレートした鮮やかな仮想空間を移動することを可能にします。これにより、インタラクティブ性が向上するだけでなく、過去と現在の間に密接な架け橋が築かれます。
中国の経験と開発協力の機会
ベトナムと中国は多くの文化的類似点を持つ密接な関係にあるため、文化産業の発展においては中国の経験から学ぶことが必要である。現実には、ベトナムの文化産業は多くの成功を収めていますが、国際的な経験を参照して応用することは、持続可能な開発を促進する上で依然として重要な役割を果たしています。中国はその典型的な例で、同国の文化産業は8,000億ドル以上を稼ぎ、GDPの4.46%(2022年)を占め、北京では11.3%、杭州では16%に達しています。
中国は現代の技術と伝統的な文化的価値観を融合させることに成功した。この国の映画はコンピューターグラフィックス(CGI)や特殊効果を使って歴史や伝説を再現し、国内外の観客を魅了しています。音楽(Cポップ)も、民族音楽と現代のトレンドの融合により新たな高みに到達しました。
明・清時代の漢服やアオザイにインスピレーションを受けた中国のファッションは、創造的に変化し、国際市場を席巻してきた。 「印象麗江」や「印象劉三」などのライブショーは、中国を旅行する観光客にとって欠かせない料理となっています。
ベトナムは、中国の実践と経験から、国家アイデンティティを活用して文化製品の質を向上させるとともに、AI、VR、デジタルプラットフォームなどのテクノロジーを応用して創造的で魅力的な製品を生み出すことを学ぶことができる。さらに重要なのは、ベトナムが漠然と国際的なトレンドに従うのではなく、国家の独自のアイデンティティを主張し、「統合しても解体しない」ことができる能力と内部の強さの構築に貢献しながら、独自の方向で文化産業を発展させる必要があることです。
深い文化的基盤と多くの歴史的類似点を持つベトナムと中国には、文化産業分野での協力を拡大する多くの機会があります。特に、両国の芸術やメディア分野における有力者同士のつながりは、重要な架け橋を築き、深い文化交流を促進することにも貢献します。
芸術とメディアが政策と連携すれば、両国の文化協力は経済発展に貢献するだけでなく、東アジア文明の独自の価値観を国際舞台に広めることにもなるだろう。
ホア・ミンジのMV「Bac Bling」:
TS。チュウ・クアン・ミン
写真: 文書

出典: https://vietnamnet.vn/phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-co-hoi-hop-tac-giua-viet-nam-va-trung-quoc-2389710.html
コメント (0)