ベトバク戦争地域の資源と文化観光商品の現状と活用の可能性
文化観光とは、観光客が目的地における歴史遺産、建築、芸術、習慣、信仰、料理、地域社会の生活様式など、有形・無形の文化的価値を学び、探求し、体験する観光形態です。2017年観光法（第3条）によれば、文化観光とは、文化的価値を活用し、伝統文化の保存と振興に貢献し、人類の新たな文化的価値を尊重することを基盤として発展する観光形態です。
ベトバク抵抗地域は、タイグエン省、トゥエンクアン省、ハザン省、ランソン省、カオバン省、バクカン省の6つの省から構成され、フランス植民地主義に対する抵抗戦争において、経済、 政治、軍事の面で戦略的な位置を占める革命拠点地域でした。今日、この地は文化観光と歴史観光を組み合わせた魅力的な観光地となっており、国内外の観光客を魅了しています。ベトバク抵抗地域は、豊富な観光資源、革命遺跡、歴史文化遺跡、工芸村、伝統的な祭り、料理、民俗芸能、習慣、信仰といった多様な文化遺産を有しています。
これらの要素は、文化遺産の保全、経済発展、そして新たな農村建設と結びついた文化観光発展の基盤となっています。近年、この地域の各省は観光開発に多大な努力を払っており、その代表例が2009年から毎年開催されている「ベトバクの遺産を巡る」プログラムです。これはベトバク戦火地帯のイメージ向上に貢献しています。しかしながら、文化観光活動は未だその潜在能力を十分に発揮できていません。観光商品は依然として多様化されておらず、インフラも限られており、地域住民の参加も限られており、文化観光に投入される人材も十分な要件を満たしていません。したがって、ベトバク戦火地帯における文化観光発展のためには、現状を調査・評価し、解決策を提言することが極めて重要です。その際には、以下の点に重点を置く必要があります。
歴史文化遺跡：この地域の最も典型的な歴史文化遺跡は、安全地帯（ATK）遺跡であり、タンチャオ遺跡（トゥエンクアン省）、ディンホアATK（タイグエン省）、チョドンATK（バクカン省）などの重要な革命遺跡が含まれています。これらは起源観光の中心地であり、国内外の多くの観光客が訪れ、ノスタルジックな観光プログラム、報道観光、歴史観光などを体験しています。
しかし、ベトバク戦火地帯における遺跡の活用には依然として多くの制約がある。遺跡の修復と装飾は主に展示館の建設にとどまっており、観光客に独特の印象と魅力を与える空間デザイン、景観、建築芸術への投資が不足している。観光の促進、ツアーやルートの連携、文化観光商品の開発といった取り組みは、十分に行われていない。
伝統料理:ベトバク戦争地域には、強い地域的特徴を持つ豊かな料理の宝庫があります。動物料理では、石ガニ（ハザン省）、ソンロー魚サラダ、チエムホア野焼き魚醤（トゥエンクアン省）、焼き魚、豚肉の煮込み、中華風ソーセージ（バクカン省）、焼き豚、焼き鴨（カオバン省とランソン省）、タンコー（ハザン省、カオバン省、ランソン省）、燻製肉（バクカン省とカオバン省）などがあります。植物由来の代表的な特産品も非常に多様で、ボーダウ・バインチュン（タイグエン省）、アプチャオケーキ（カオバン省）、ロールドライス、カウスリケーキ（カオバン省）、竹ご飯（ハザン省とトゥエンクアン省）、栗（カオバン省）、メンメン（ハザン省）などがあります。特に、マウソンワイン（ランソン省）、トウモロコシワイン（バクカン省とトゥエンクアン省）、サン肺酒（ラオカイ省）やシャントゥエット茶（ハザン省）、タンクオン茶（タイグエン省）などの有名なお茶...
特別な場所：ロンクー旗竿、ランドマーク428（ハザン省）、国境地帯の景観（ハザン省、カオバン省、ランソン省）、その他の有名な高台など、特別な文化的観光スポットが観光客を惹きつけています。これらの目的地は、冒険観光、発見観光、国境観光の発展に大きな可能性を秘めていますが、インフラの不足、中国との国境観光協力政策の不一致と持続性の欠如により、その活用は依然として限定的です。これらの場所の観光商品は、まだ豊かで魅力に欠け、ガイドも専門的ではありません。
宗教施設・信仰の場：宗教施設・信仰の場は豊富で、ハ寺、トゥオン寺、マウ・イ・ラ寺（トゥエンクアン省）、フー・リエン寺、ドゥオム寺（タイグエン省）、スン・カン寺（ハザン省）、アン・マ寺（バクカン省）、ファット・ティック・チュック・ラム・バンゾック寺（カオバン省）、キー・クン寺、タム・タン寺（ランソン省）などは重要な宗教施設です。一部の宗教施設は多くの観光客を惹きつけていますが、商品開発は依然として自発的であり、戦略性や地域間の連携が欠如しています。外部企業への依存は限定的であり、観光客は積極的に目的地を選んでいます。
伝統工芸村：錦織り、ドン・バーミセリ作り（バクカン省、カオバン省）、茶葉作り（タイグエン省、ハザン省、トゥエンクアン省など）、銀細工（ハザン省、カオバン省）、香炉作り（ランソン省）、青銅鋳造（カオバン省）といった個性豊かな工芸村は、いずれも観光と組み合わせることで魅力的な体験型商品を生み出す可能性を秘めています。しかし、その活動規模は依然として小さく、地域間の連携が欠如しており、高い認知度を持つ共通商品も存在しません。そのため、持続不可能な文化観光と結びついた工芸村商品への投資、企画、開発が必要です。
伝統的な祭り：ロントン祭り、デンハー祭り、デントゥオン祭り（トゥエンクアン省）、サンチャイ族の収穫祭（タイグエン省）、ソバの花祭り、カウバイラブマーケット（ハザン省）、大砲射撃祭り、ナンハイ祭り（カオバン省）、キークン・タプー祭り（ランソン省）などの祭りはすべて、大きな文化的価値と観光の可能性を秘めています。
農村環境：パクゴイ村（バクカン省）、ジュオン村（カオバン省）、スンラ村（ハザン省）、錦織りの村（ハザン省）、薬草にまつわるコミュニティツーリズムモデル（ハザン省クアンバ郡）といった少数民族の村々は、魅力的な観光地となっています。しかし、コミュニティツーリズムの商品の多くは未成熟な状態にあり、宿泊施設やサポートサービスが不足し、観光サービス活動の専門性も欠如しています。
民俗・慣習・信仰に基づく芸能：タン歌、スリ歌、ルオン歌、パンパイプ踊り、民俗遊戯（コン投げ、竹飛び、綱引き）といった芸能は、いずれもこの地域の貴重な文化遺産です。これらは観光客向けの公演プログラムに組み込むことができ、ベトバク紛争地域の各省に独自の文化的ハイライトを創出する資源となります。現在、公演活動の企画は祭りや個別の依頼に限られており、定期的なサービスにはなっていません。
地場産品：ベトバク抵抗地域には、タンクオン茶（タイグエン省）、オレンジ（ハザン省）、ミカン（カオバン省）、マウソンワイン（ランソン省）など、一帯一路（OCOP）やベトギャップ（VietGap）の有名産品が数多くあります。これは、ベトバク抵抗地域内の各省がショッピング観光や貿易観光を発展させるための基盤となっています。地場産品はまだブランド化されておらず、観光客への商品紹介システムも依然として断片化されています。
言語、文字、民俗知識：タイ族、ヌン族、ザオ族、モン族といった少数民族は、豊かな言語、文字、民俗知識を有しています。これは、現地での文化ツアーや教育観光の発展に大きな可能性を秘めています。しかし、民俗知識の保存と観光商品への統合は依然として限定的であり、商品の魅力や付加価値を生み出すには至っていません。
ベトバク紛争地域は豊かで多様な文化観光資源を有していますが、その活用は潜在能力に見合っていない状況です。この種の観光の持続可能な発展には、依然としていくつかの限界と課題が存在します。
まず、投資資金とインフラの不足です。多くのコミュニティは、宿泊施設の改修、景観の改善、支援サービスの開発に必要な資金を欠いています。多くのコミュニティツーリズムの村へのアクセスは依然として困難で、特に雨季には顕著です。そのため、観光客にとっての魅力と利便性が低下しています。
第二に、地域社会のスキルと専門能力には限界があります。コミュニティツーリズムが発展している地域では、地元の人々は主に自発的に観光に参加しており、ホテルサービス、安全、食品衛生、ツアーガイド、観光商品開発などに関する正式な訓練はほとんど受けていません。英語をはじめとする外国語でのコミュニケーション能力も限られており、外国人観光客の受け入れに大きな影響を及ぼしています。
第三に、創造性の不足です。コミュニティ・ツーリズムの商品の多くは、地元の食材を使った料理を味わったり、地元の家庭に宿泊したり、簡単な農業体験に参加したりするといった基本的な体験にとどまっています。市場のトレンドに合わせたイノベーションが欠如しており、商品は繰り返しになり、独自の特徴を生み出して観光客の再訪を促すようなものではありません。
第四に、観光のバリューチェーンと連携が欠如しています。地方自治体、旅行事業者、地域社会の間の連携は依然として断片化しています。地域社会は往々にして消極的で、パートナー探しや市場連携の構築において積極的ではありません。地元の観光事業者と観光市場、観光客、そして観光従事者との連携も依然として限られています。
第五に、プロモーションとコミュニケーション活動の限界です。プロモーションは主に口コミや小規模なもので、専用のウェブサイトや最新のデジタルコミュニケーションチャネルがないため、大規模な市場へのリーチが制限されています。
ベトバク戦争地域における文化観光開発政策
上記の現実を踏まえ、この地域の潜在力を効果的に活用し、その優位性を促進するためには、計画、投資、製品開発から管理・保全に至るまで、セクター間・地域間の連携と連携を重視する包括的な政策ソリューション体系を展開する必要がある。提案する開発方向性は以下のとおりである。
文化観光商品の多様化
ベトバク戦火地帯の文化観光商品は、特定商品、主要商品、補助商品の3つのグループからなるシステムに従って構築する必要がある。特定商品は、革命史跡、安全地帯（ATK）システム、フランス植民地主義とアメリカ帝国主義に対する抵抗戦争の勝利を記念する場所など、ユニークでかけがえのない商品である。主要商品には、伝統的な祭り、工芸村、地元料理、伝統的な健康サービス、農業体験、手工芸活動などがある。補助商品は、ショッピング、ボディケアと美容サービス（スパ）、登録ポイント、チェックインポイント、チームビルディング（1） 、会議やセミナーの開催など、観光客の多様なニーズに対応する。
この地域の文化観光商品は未だ原始的で、魅力に欠け、差別化も進んでいません。そのため、伝統的な文化的アイデンティティの価値を守りつつ、専門的かつ現代的な方向性で商品の研究・開発を行う必要があります。商品は、ベトナムおよびASEAN地域の一般観光基準およびコミュニティ観光基準に準拠した品質を確保する必要があります。観光、原点回帰、伝統教育といったプログラムを維持するだけでなく、観光客の滞在期間を延長し、消費額を増やすために、補助的な商品を多様化する必要があります。例えば、農業生産に関連した体験型観光の開発、野外活動の企画、自然探索、省間観光ルートの構築などが考えられます。
革命的な歴史観光商品、伝統的な教育観光、ソース観光、昔の戦場を追悼し記憶する活動に特に重点を置き、国内外でブランド力と高い競争力を持つ観光商品の開発に投資する資源を集中します。
文化観光市場の促進と発展
ベトバク戦場における観光地プロモーション戦略は、同期的かつ専門的に実施する必要がある。デジタルプラットフォーム、情報技術、現代通信、ソーシャルネットワークを活用し、ベトバク戦場のイメージを国内外の観光客に分かりやすく伝える必要がある。デジタルデータシステムの構築、バイリンガル出版物の発行、貿易・観光促進イベントの開催、国際見本市やセミナーへの参加などを推進する必要がある。
文化観光人材育成
持続可能な文化観光の発展には、質の高い人材が不可欠です。地域内の各自治体は、研修機関や観光大学と連携し、体系的な人材育成を行うとともに、観光に直接携わる労働者の知識、スキル、そして姿勢を向上させるための現地研修コースを企画する必要があります。文化観光分野の労働者のモチベーションを高め、インセンティブを与える仕組みを構築することは、献身的で専門性が高く、倫理的な労働力を維持する上で重要な要素です。
文化観光インフラの開発
持続可能な観光開発において、インフラシステムは重要な役割を果たします。観光市場と目的地を結ぶ便利な交通ルートの整備と改良に投資する必要があります。さらに、民宿、小規模ホテル、高級リゾートまで、多様な宿泊システムを構築する必要があります。観光客受付、観光案内所、展示エリア、ドキュメンタリー映画上映室、伝統劇場なども同時に整備します。さらに、観光客の安全と利便性を確保するため、電気、水道、医療、公衆衛生、駐車場などの設備にも配慮する必要があります。
文化遺産の価値を保存し、促進する
文化観光の持続可能な発展を確保するためには、文化遺産の価値の保全と促進に関する法制度の改善が不可欠です。遺跡の保全と修復への予算投資を増やし、社会化を促進する政策を策定し、地域社会が文化遺産の保全と発展のプロセスに参加できる環境を整備する必要があります。さらに、観光活動は、景観や生態系の保護、そして地域の信仰、慣習、慣習の尊重と結びついていなければなりません。エコツーリズムやコミュニティツーリズムの活用は、文化資源と自然資源の価値に関する地域社会への教育と意識向上と結びついていなければなりません。
文化観光活動の組織と管理の強化
文化観光に対する国家管理の改善が求められており、長期的、同期的、かつ明確な文化観光発展のための戦略と計画の策定と実施に重点を置く必要がある。文化観光に関する観光規制、国家基準、規範を整備する。観光活動が法規制を遵守していることを確保するため、定期的な検査、審査、監督を実施する必要がある。各レベルの地方自治体は、地域における文化観光の発展に対する主導権、管理、責任を強化する必要がある。
文化観光開発政策
文化観光開発政策は、中央政府および地方政府の法文書および政策に明記される必要があります。投資政策、税制政策、信用政策、人材育成政策、振興政策、インフラ投資政策など、文化観光開発を促進する政策は、同期して実施される必要があります。2030年までのベトナム観光開発戦略では、良好なビジネス環境の整備、官民連携の促進、計画、市場調査、商品開発、観光振興への資源の優先配分が明確に示されています。
文化観光開発の連携
ベトバク抵抗地域における文化観光の発展は、地域間およびセクター間の連携と結びつく必要があります。省間観光ルートの構築、地域観光イベントの開催、観光地の連携、地域間の情報や経験の共有は、総合力を生み出し、豊かな文化資源を効果的に活用することにつながります。地域内の各地域は、それぞれの地域の文化的アイデンティティと強みを活かすことを基盤として、ルートや観光地の開発に向けた研究、計画、投資を調整し、地域連携における独自の文化観光商品システムを構築する必要があります。ベトバク抵抗地域における観光の利点は、近い将来、多くの類似点を持つ省が統合される可能性があることです。
地域密着型の文化観光モデルの開発
コミュニティを基盤とした文化観光は、ベトバク紛争地域の特性に適した方向性です。ASEAN基準によれば、コミュニティ観光はコミュニティが主体となって運営し、生活の向上と文化遺産の保全に貢献します。地域は一体となってコミュニティ観光モデルの企画、投資、構築に取り組む必要があります。地方自治体は、コミュニティ観光活動の指導、支援、監督において主導的な役割を果たします。コミュニティを基盤とした文化観光の発展は、民族文化価値の保全、持続可能な開発、そして関係者間の利益の調和と密接に結びついていなければなりません。
今後、ベトバク戦争地域で文化観光を推進するためには、文化観光商品の多様化、マーケティングの促進、地域の観光地ブランドの構築、人材の育成、文化観光インフラの開発、合理的な活用と並行した遺産価値の保護と推進、文化観光活動の組織と管理の強化、文化観光開発政策の強化、地域内外の省や都市間の文化観光開発の連携、地域密着型の文化観光の推進、地域のブランド化された観光商品の開発への投資資源の集中などに留意する必要がある。
要するに、ベトバク戦場における文化観光の発展には、政治システム全体の協調的な参加、地域社会と企業の積極的な参加が不可欠です。多様で高品質な商品を提供し、効果的なプロモーションと厳格な管理の下で持続可能な文化観光エコシステムが構築されて初めて、ベトバク戦場は魅力的な観光地となり、文化観光は地域の重要な経済セクターとなることができます。上記の方向性と解決策は、ベトバク戦場における文化観光の持続的な発展のための確固たる基盤となり、社会経済にプラスの影響を与え、ベトナムのイメージを世界に発信することになるでしょう。
----------------
* トラン・ヴァン・トゥイ博士（元党中央委員、元バクニン省党委員会書記）、ライ・スアン・トゥイ准教授（ベトナム女性アカデミー上級講師）、ファム・ティ・ニャン博士（ベトナム女性アカデミー）
（１）チームビルディングとは、グループのメンバーがさまざまな活動に参加することで連帯感、学習、経験を高めるための一連のグループ活動です。
出典: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/van_hoa_xa_hoi/-/2018/1093002/phat-trien-du-lich-van-hoa-o-vung-chien-khu-viet-bac---thuc-trang-va-giai-phap.aspx
![[OCOPレビュー] トゥ・ズエン・シロップ - ヌー・タンの山と森のハーブのエッセンス](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/5/58ca32fce4ec44039e444fbfae7e75ec)
コメント (0)