社会扶助および退職給付政策の実施において市町村および区を支援するため、967億ドンの追加予算を承認した。

イラスト写真。出典：インターネット

この決定に基づき、省内38のコミューンおよび区に対し、2025年にコミューンおよび区が社会扶助政策および社会年金給付を実施するための財源を増強するため、96兆7,680億ドンの追加予算が承認されました。財源は省予算の給与改革財源から配分されます。詳細な配分リストは、この決定の付録に掲載されています。こちらをご覧ください。

支出がポリシーと目標に沿っていることを確認する

決定に基づき、省人民委員会委員長は、財務部、予算編成部門、予算執行部門に対し、予算の協議、審査、承認提案に関する書類の正確性について全責任を負うよう指示した。追加予算は、社級予算の任務遂行を支援することのみを目的としており、省人民委員会が個々の具体的な制度や政策を承認するものではない。地方自治体は、割り当てられた予算の範囲内で執行を組織し、現行の規則に従って基準、規範、支出制度を完全に遵守しなければならない。

財務局と第11管区国庫局は、適時かつ適切な資金配分を監視、指導、検査し、実施する役割を担う。同時に、これらの部局は、政令163/2016/ND-CPに定められた権限に基づき、不適格な支出を拒否する権利を有し、その決定について法的責任を負う。

監督を強化し、透明性を確保する

財務部は、予算法及び省人民委員会の業務規則の規定に従って、省人民委員会が配分し、割り当てた予算見積の内容を、直近の会議において省人民評議会常務委員会及び省人民評議会に定期的に報告する責任を有する。

追加資金の支給を受ける村及び区の人民委員会は、受益者を慎重に審査し、規定の条件と基準を満たしていることを確認するとともに、資金を透明性を持って適正な目的のために管理・使用し、損失、浪費、団体の利益を侵害する行為を回避しなければならない。各機関は、全額を支出し、すべての決定について法律及び省人民委員会に対して責任を負わなければならない。支出に誤りがあった場合、地方自治体は資金を回収し、国家予算に返還しなければならない。

効果的な実施調整

財務省、内務省、第11管区の国家財務省、省社会保険局、および関連部門には、社会扶助政策と社会年金給付が規則に従って適切な対象に展開されることを確保するために、実施プロセスにおける困難を指導、検査、および処理する役割が与えられています。

LP（出典：省人民委員会）

出典: https://baothanhhoa.vn/phe-duyet-bo-sung-96-7-ty-dong-ho-tro-cac-xa-phuong-thuc-hien-chinh-sach-tro-giup-va-tro-cap-huu-tri-xa-hoi-270507.htm