才能あふれる俳優たちとともにベトナム映画が復活

演技力はより重視される

過去、劇場で上映されるベトナム映画では、観客を「引き付ける」ために、モデル、歌手、ソーシャル ネットワークで有名なホットな女性や男性など、若くて美しい顔を主役に選ぶことが多かった。今日では、観客は演技の質についてより厳しい要求をしているため、プロデューサーは、スクリーンを美しくするためだけに、演技の仕方を知らない、または演技が非常に下手なアマチュアや「動く花瓶」タイプの俳優を選ぶリスクを冒すつもりはありません。つい最近、2022年8月に、モデル・ゴック・チンの演技による『デュエン・マー』（監督：カイン・トアン、タム・グエン）が観客と専門家の両方からベトナム映画の「災害映画」と評価されました。曖昧な脚本、多くの間違い、粗悪なメイクと視覚効果に加え、主役のゴック・チンの平凡でぎこちない演技が観客に受け入れられなかった。この映画はキエウ・ミン・トゥアンが男性主演であるにもかかわらず、激しく批判された。上映15日後、興行収入はわずか66億ドンにとどまった。

ベテラン俳優が語る『ブラッド・ムーン・パーティー』での演技

現在、観客の嗜好がますます厳しくなっていることに直面して、プロデューサーと監督は方向転換し、主役に熟練した俳優を選んだ。 「Lat mat 6: Tac ve dinh menh」、「Con Nhót mot chong」、「Tiec trang mau」など、ベテランのプロの俳優を主役に起用した最近の映画がますます観客を魅了しています...

映画『Lat mat 6: The fatual ticket』の制作にあたり、リー・ハイ監督は、フイ・カーン、クオック・クオン、チュン・ドゥン、タン・トゥック、ディエップ・バオ・ゴックなど、高齢だが才能のある俳優たちを積極的に招聘し、映画の公開時には彼らの演技は称賛された。俳優陣のほとんどが人気俳優ではないことにプレッシャーはなかったかと問われると、リー・ハイ監督はこう答えた。「スター俳優を招いて、観客を惹きつけるために彼らを起用するわけではありません。映画を成功させる上で重要なのは、役柄に合致し、演技が優れており、物語が真実だと信じさせられるかどうかという基準に基づいてキャストを選抜することです。観客に映画館で映画を観るために時間とお金を無駄にしてほしくはありません。質の高い作品、特に演技は観客に受け入れられると信じています。」

ヴー・ゴック・ダン監督の映画「コン・ノット・モット・チョン」は、トゥー・トラン（娘のノット役）とタイ・ホア（父親のシン役）の印象的で感情的な演技のおかげで、750億ドンという好成績を達成しました。両俳優は、言葉では表現できない愛の窮地を、目と動作で表現し、観客を何度も「鳥肌が立つ」ほど感動させる才能の持ち主だ。

映画「Con Nhót mot chong」のタイ・ホア（中央）とトゥ・チャン - ティエン・ルアト

「60歳は終わりじゃない！」

今年3月、女優ミシェル・ヨー（61歳）がアカデミー主演女優賞を受賞した際、「この黄金の像は、才能と役を待つ忍耐力があれば、夢と希望は叶うという証拠です。もう時間は終わったなんて誰にも言わせないでください」と述べた言葉は、ベトナムの多くの中年俳優たちを含め、世界中の何百万人もの観客の感情を爆発させた。なぜなら、長い間、ベトナム映画には中年の俳優が主役を演じる脚本がほとんどなかったからだ。長年にわたり、劇場で上映されるベトナム映画の主役は、若い新人に与えられることが多かった。中年のアーティストはチャンスが少なく、主に脇役を演じている。

しかし、今では多くの映画の脚本で主役が中年の人物として描かれるようになり、目覚ましい変遷と変化が起こっています。俳優のクオック・クオンやチュン・ドゥンのような「50歳のおじさん」たちが、リーハイ監督の映画『Lat mat 6: Banh ve dinh menh』の興行収入2,720億ドンの大ヒットに貢献した。 51歳のアーティスト、レ・ジャンは映画『ヌー夫人の家』で気難しいヌー夫人の主役を演じ、映画が観客を魅了し、4,250億ドンの収益を上げるのに貢献した。トラン・タン監督はためらうことなく評価を述べた。「レ・ジャンの年齢を考えると、彼女が才能ある女優であることは認めざるを得ません。レ・ジャンの内面の強さを理解し、それを活かす監督なら、きっと満足するでしょう。なぜなら、彼女は適切な役柄であれば、非常に優れた演技力を発揮できるからです。」

映画『ミセス・ヌーの家』のワンシーンに登場するレ・ジャン

人民芸術家キム・シュアン（67）が、2022年末に劇場公開される映画『血の幸福』で、様々な悲しみを抱えた人物の主人公役に抜擢されたことについて、「主役を自由に演じることを長い間待ち望んでいた」と感激を隠せない様子だ。実際、ベテラン俳優が映画の中で登場人物の心情の変化を滑らかに表現する人民芸術家キム・シュアンの印象的な演技は、この映画の最大のハイライトとなっている。映画『血の幸福』が公開された後、人民芸術家キム・シュアンに多くの賛辞が送られた。同様に、観客は、人民芸術家レー・カン（60歳）が『Gai gia lam chieu V - Nhung cuoi doi hoang gia、Gai gia lam chieu 3、Co gai tu qua qua』で主役と登場人物を演じた際の「名人」演技をためらうことなく称賛した。

ヴー・ゴック・ダン監督は、映画『コン・ノット・ニョット・チョン』の制作にあたり、次のように語っています。「ベトナムには、登場人物の個性を完璧に演じられる優れた俳優がたくさんいます。その中で、タイ・ホア（49歳、PV）とトゥ・トラン（39歳）に出会えたことは、私にとって幸運でした。彼らの創造性、プロ意識、そして献身的な姿勢は、現場で私に多くの感動を与えてくれました。彼らが観客を魅了できる理由が理解できました。タイ・ホアとトゥ・トランがいなければ、セリフを使わずに、この映画に静寂と感動の瞬間はほとんど生まれなかったでしょう。」

以前、映画『ブラッド・ムーン・パーティー』（2020年、興行収入1,750億ドン）で、タイ・ホア＝トゥ・トランは私生活に多くの隠された問題を抱える夫婦役を演じ、ホン・アン、ドゥック・ティン、フア・ヴィ・ヴァン、キエウ・ミン・トゥアンといったベテラン俳優陣と共演し、その演技で観客を魅了しました。グエン・クアン・ユン監督は次のように語っています。「『ブラッド・ムーン・パーティー』の制作に興奮し、喜びを感じました。なぜなら、この映画は主要人物全員が40歳以上の中年男性という作品だったからです。これはこれまでのベトナム映画の脚本では非常に珍しく、演技が成熟しているとはいえ、もはや若くはない俳優にとっては不利な点です。ベトナム映画には、俳優の演技の奥深さを活かし、大胆に中年男性を主人公にした脚本がもっと増えることを願っています。才能ある俳優の卓越した演技こそが、彼らを主役に迎える映画にとって最も魅力的なポイントだからです。」

ソースリンク: https://thanhnien.vn/phim-viet-tro-lai-voi-dien-vien-thuc-luc-185230620214135268.htm