国境警備隊の女性兵士たちがステージ上で変身し、観客の心を打つ子守唄や民謡を披露します。

[広告1]

7月18日午後、クアンビン省国境警備隊司令部において、国境警備隊は2024年度「子守唄と民謡を愛し、守る女性たち」クラブ交流事業を開催した。タンホア省、ゲアン省、ハティン省、クアンビン省、クアンチ省の各省国境警備隊司令部から5チーム、計80名が交流に参加した。国境警備隊司令部党委員会書記兼政治委員のグエン・アイン・トゥアン中将が出席し、挨拶を行った。

女性国境警備隊員たちは舞台上で変身し、観客の心を打つ子守唄や民謡を歌います（画像1）。 — 国境警備隊政治部長のトラン・ヴァン・ブン少将とクアンビン省国境警備隊司令官のチン・タン・ビン大佐が、交流に参加したチームの代表者に記念旗を贈呈した。

交流プログラムの開会の辞で、国境警備隊党委員会常務委員、国境警備隊政治部部長のチャン・ヴァン・ブン少将は、この交流プログラムは、民族的アイデンティティーに富んだベトナム先進文化の独自の価値の建設、保存、促進に関する第13回党大会決議、および持続可能な国家発展の要件を満たすベトナム文化と国民の建設と発展に関する第11回党大会中央委員会決議第33-NQ/TWの継続実施に関する2020年6月4日付政治局結論第76-KL/TWの成功裏の実施に貢献する実践的な活動であり、同時にホー・チ・ミンの思想、道徳、スタイルの研究と模倣の促進にも貢献すると述べた。

「この祭りを、英雄的な革命の伝統を持つクアンビン省で開催する。ここはヴォー・グエン・ザップ将軍の生誕地であり、祖国を救うために米国との抵抗戦争に挑んだベトナム女性の典型的な英雄であるスオットさんの生誕地でもある。南北双方の自然と文化が交わる場所だ」とチャン・ヴァン・ブン少将は強調した。

国境警備隊政治部長によると、この交流は、女性将校と国境警備隊員が文化芸術活動に積極的に参加するよう啓蒙・教育し、民族の貴重な伝統文化である子守唄や民謡の保存・振興に貢献するとともに、国境警備隊内の草の根部隊における女性協会活動における文化芸術運動を現実的に評価することを目的としている。また、女性将校と国境警備隊員が経験を交換し、知識、技能、協会活動の方法を向上させる機会となり、機関や部隊における文化芸術活動の質の向上に貢献し、将校と兵士の文化生活と精神生活を豊かにすることにもつながる。

女性国境警備隊員たちは舞台上で変身し、観客の心を打つ子守唄や民謡を歌います（図2）。 — 交換留学プログラムでのパフォーマンス

各チームの交流プログラムは35分以内で、部隊と駐屯地の紹介と子守唄や民謡を使ったプレゼンテーション（子守唄や民謡の音楽を使ったシーン、ミュージカル、演劇、ダンス、または伝統的な子守唄や民謡をベースにした新作の曲）の2部構成となります。

タンホア省、ゲアン省、ハティン省、クアンビン省、クアンチ省の5省の国境警備隊司令部女性協会から5チームが、交流プログラムで個性豊かで多彩なパフォーマンスを披露しました。クアンビン省国境警備隊司令部女性協会による民謡組曲、クアンチ省国境警備隊司令部女性協会による寸劇「紅花河」、タンホア省国境警備隊司令部女性協会による寸劇「祖国愛」など、魅力的で独創的な寸劇の数々が披露されました。

公演はすべて5省の国境警備隊司令部によって細心の注意を払って上演され、ストーリー性や顕著なイデオロギー的テーマが盛り込まれ、祖国への愛を広め、偉大なホー・チミン主席、英雄、母、民族解放のために犠牲になった兵士たちを記念し、党の方針や政策、国家の法律、ベトナム国境警備隊法を広める各機関や部隊の女性たちの活動を正確に反映していました。

女性国境警備隊員たちは舞台上で変身し、観客の心を打つ子守唄や民謡を歌います（図3）。 — これらの公演はすべて5つの省の国境警備隊司令部によって細心の注意を払って上演され、各部隊の女性たちの活動を正確に反映していました。

プログラムで演説したグエン・アイン・トゥアン党委員会書記兼国境警備隊政治委員中将は、交流プログラムにおける各チームの功績を温かく称賛し、祝辞を述べた。パフォーマンスは、ジャンルの豊かさ、内容の多様性、そしてプレゼンテーションの鮮やかさを際立たせていた。俳優たちが歌った民謡や伝統的な子守唄は、観客に信仰心、誇り、そして国家の豊かな伝統的価値観を守り、推進する決意を喚起した。

「このプログラムを見て、とても嬉しく、興奮し、感動しました。普段は厳粛な制服を着ていらっしゃる女性兵士の方々が、今日の舞台では普通の母親や妻に変身し、子守唄や民謡が観客の心を打ったのです…」とグエン・アン・トゥアン中将は語った。