フオン・ミー・チーはベトナムの「駅の王様」です - 写真: NVCC
香港で撮影された「Sing! Asia 2025」 （6月27日にFPT Playで国際放送と同時放送）の第6話では、ステーションキング（撮影場所に応じた各エピソードの優勝者の名前）に対戦相手を選ぶ権利が与えられた。
フォン・ミー・チーは、ベトナム中世文学の傑出した伝説物語の一つである「国王の息子」の物語にインスピレーションを得た「ボン・フー・ホア」という曲を選び、ホアン・リン（中国）と「競う」ことにした。
ホアン・リンは才能ある中国の歌手であり、ショー「Sisters Who Make Waves」の最終優勝者 7 人のうちの 1 人です。
フォン・ミー・チーがボン・フー・ホアを歌う - 番組からの抜粋
フォン・ミー・チーが圧勝した。
「Bong phu hoa」は2年前にリリースされたアルバム「Vu dieu co bay」に収録されている難しい曲だが、 Sing! Asiaでは、Phuong My Chiは自分にとってさらに難しい曲にしたいと考えていた。
彼女はベトナム語バージョンに加え、審査員と観客が歌のメッセージをよりよく理解できるように中国語でのコーラスにも挑戦した。
DTAP のミックスでは、現代音楽と伝統文化が、奇妙でありながら親しみやすいものとして融合されています。
オリジナルと比較すると、このバージョンの「Bong Phu Hoa」では、Phuong My Chi とスタッフは、パフォーマンスの雰囲気を演出するために「人生の涙は鏡に映る / それでも愛は表現されなければならない / ナム・スオン出身の少女の物語 / 影のせいで壊れた愛」というオープニングセクションを追加しました。
印象的なパフォーマンス、力強い声、特に音程が外れない高音で、Phuong My Chi は Hoang Linh に対して 15-6 という圧倒的なスコアで勝利しました。
舞台裏に戻った歌手は、自分の耳が信じられず、突然泣き出した。
DTAP兄弟はソーシャルメディアでこれを「感動的な勝利」と呼んだ。「2つのショー（ 『Em xinh say hi』と『Sing! Asia 2025』 ）に同時に出演し、この曲では私たちから追加の挑戦を受けましたが、それでも彼女は完璧にやり遂げました」とDTAPは綴った。
それまで、グループは「もし誤って高すぎる音や難しすぎる音の曲を演奏し、音を壊してしまったら、冗談抜きで家に帰らなければならなくなる」と心配していた。
Vanityを聴くと、私は誇りに満たされる
彼女は以前、ベトナムのステージで「ブオン・トラン」と「ロック・ハット・ガオ」を披露し優勝した。シンガポールのステージでは敗れたものの、それでも競技続行に必要なポイントを獲得した。 - 写真：NVCC
6月27日の夜、フォン・ミー・チーは自身のページで「感謝、誇り、そして圧倒される気持ち。それがSing! Asiaのステージに立った時の私の気持ちです」とシェアした。
チーさんは、「ボン・フー・ホア」を何度も演じてきたにもかかわらず、今回のラウンドでは緊張して感動せずにはいられなかったと語った。
しかし、結局彼女は全力を尽くして歌い、今日の結果はその努力に対する贈り物です。
「観客の皆さんから今も愛と応援をいただいていることに心から感謝しています。Sing!Asiaの次のステージで、ベトナム文化を世界に発信し続ける機会を得られたことに感謝しています」と歌手は語った。
YouTubeや他のプラットフォームでのこの曲のビデオに対するコメントでは、多くの視聴者が「聴くと感動で涙が出る」「チーを誇りに思う」といったコメントを寄せた。
「あなたはベトナムの文化、アイデンティティ、精神を世界にとてもうまく伝えています」... 観客の中には、フォン・ミー・チーを「国の宝」と呼んで賛辞を送る人もいました。
フォン・ニュー・トランさんは「彼女の音楽はとても特別で、素晴らしいだけでなく誇りに満ちている」と語った。
ゲームのルールによると、5人の王が5人の門番と対戦します。勝者5人のうち、最も多くの票を獲得した4人が準決勝に進みます。
残った1人は、エピソード7で準々決勝に2回出場しなければなりません。Phuong My Chiが準決勝に進出するかどうかはまだ明らかではありません。
出典: https://tuoitre.vn/phuong-my-chi-khoe-not-cao-chot-vot-voi-bong-phu-hoa-o-tu-ket-sing-asia-20250627233657581.htm
コメント (0)