クアンガイ省：大雨によりタマネギ農家が大きな損失を被る

SGGPO 2023年10月18日午後12時51分

長引く豪雨により、 クアンガイ省のタマネギ栽培地域が被害を受け、農家は大きな損失を被りました。

ビンハイ村（クアンガイ省ビンソン郡）タントゥイ村の紫玉ねぎ栽培地は、豪雨による被害を受けました。収穫を控えていた玉ねぎ畑は倒壊し、浸水したため、不作の危機に瀕しています。

クアンガイ省ビンソン郡ビンハイ村タントゥイ村では、収穫期のタマネギ畑が洪水に見舞われた。写真：グエン・トラン

水浸しになった紫玉ねぎは根も球根も腐ってしまう。写真：グエン・トラン

ファム・ティ・カインさん（ビンハイ村タントゥイ村）は、2ヶ月かけて3サオの玉ねぎを植え、収穫まであと数日というところ、大雨で畑が水浸しになってしまいました。カインさんは、「玉ねぎが美しくなって収穫できるまで日が昇るのを待つつもりでしたが、雨で玉ねぎは水浸しになり、腐ってしまいました。通常、3サオの紫玉ねぎで2.7トンの収穫ができるのですが、今は3～4クインタルしか収穫できません。玉ねぎは雨で水浸しになり、価格は1kgあたり2万～2万5千ドン、ひどい場合は1万ドンと安く、業者も買いたがりません。この玉ねぎの収穫で、農家は大きな損失を被っています。」と話しました。

雨水で被害を受けた紫玉ねぎ。写真：グエン・トラン

大雨で紫玉ねぎが倒れた。写真：グエン・トラン

ファム・ティ・タンさん（ビンハイ村タントゥイ村）の約4サオの玉ねぎ畑も浸水しました。彼女はこう語りました。「5.5クインタル（約1.5トン）の玉ねぎの種を植えた時、玉ねぎの種は1kgあたり8万ドンでした。今は浸水しているので、20%しか回収できず、残りは失われてしまいました。玉ねぎを収穫して洗浄した後、業者に買い取りを依頼しますが、被害を受けた玉ねぎは売れないので、なかなか来てくれないかもしれません。」

クアンガイ省ビンソン郡ビンハイ村タントゥイ村の人々は、来シーズンのコリアンダーとニンニクの栽培資金を貯めるため、タマネギの収穫を待っている。写真：グエン・トラン

商人は腐ったタマネギを買わない。写真：グエン・トラン

ビンハイ村人民委員会のファム・カウ副委員長は、「この作物、紫玉ねぎの栽培面積はそれほど広くありませんが、大雨による被害が発生しました。地元当局は、残りの玉ねぎの収穫に向けて、農家に対し積極的に手入れと施肥を行うよう推奨しています。また、熱帯低気圧の影響を受けて、被害を避けるため、あらゆる種類の作物の栽培を一時停止するよう農家に通知しました」と述べました。

回収され持ち帰られたエシャロット。写真：グエン・トラン

洪水の後、タマネギの値段が下がっているにもかかわらず、人々はタマネギを切って商人に売っている。写真：グエン・トラン

リーソン島地区では、今年の秋冬タマネギの栽培面積は200ヘクタールでした。大雨の影響で、ドンアンビン村とタイアンハイ村の約10ヘクタールが深刻な被害を受け、タマネギは水没して腐敗しました。

リーソン県農村インフラ経済部のヴォー・チー・トイ副部長は、今年の紫玉ねぎ栽培の投資額は例年より高く、1サオあたり約2,000万ドンとなっているものの、玉ねぎの生育は順調で、島民にとって豊作が期待できると述べた。この資金で、冬春ニンニクの栽培費用を賄えると期待している。しかし、リーソン県の紫玉ねぎ農家は、熱帯低気圧と長雨の影響で多くの玉ねぎ栽培地域が引き続き被害を受けており、玉ねぎの収穫が途絶えると、農家は次の冬春ニンニクの栽培が困難になるだろうと懸念している。

10月15日の大雨時のリーソン島地区の田んぼ周辺。

ソース: https://www.sggp.org.vn/quang-ngai-nong-dan-trong-hanh-tim-lo-nang-vi-mua-lon-post710302.html