Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

クアンチ省:タックハン川下流の住民が緊急「洪水」

わずか15日間で、クアンチ省タックハン川下流の住民は洪水から二度も「逃げる」ことを余儀なくされました。「洪水から逃げる」とは、洪水を避けるために家財道具を高台へ移動させるという、緊急性、困難、そして危険を伴う状況を表す際に、地元の人々がよく使う表現です。

Báo Tin TứcBáo Tin Tức17/11/2025

写真のキャプション
チュウビン村のタックハン川沿いの多くの住宅地が深刻な洪水に見舞われた。

洪水時の相互援助

タックハン川はクアンチ省南部に位置する、世界最大級の河川の一つです。この川は西から東にかけて急勾配で流量も多いため、上流で長時間にわたる大雨が降ると、水位が急激に上昇し、大規模な洪水が発生します。タックハン川の直近の洪水は、11月3日夜に警戒レベル3付近まで上昇しました。11月17日午後には、タックハン川のタックハン地点で水位が6.55メートルに達し、警戒レベル3を0.55メートル上回り、両岸の低地で広範囲にわたる浸水が発生しました。現在、タックハン川の水位はゆっくりと上昇しています。

アイトゥコミューンのビックロックチュウ村はタックハン川のほとりに位置しています。11月17日の午後、洪水が増水すると、村人たちは互いに連絡を取り合い、助け合いながら家財道具を避難させ、高齢者や子供たちを浸水から守るために高い場所へ避難させました。レ・バ・ヴァンさんは家財道具をすべて高い場所へ移動させた後、ボートを漕いで隣の家まで行き、救助活動を行いました。

ヴァン氏は、タックハン川の河岸は低地であるため、洪水が発生すると水位が急上昇し、深い浸水を引き起こすと説明しました。毎年洪水が発生していますが、人々は決して客観的ではありません。ここでは、洪水が発生した際に家畜を高台に移動させ、洪水に流されるのを防ぐため、地表から約1.5メートルの高さに豚や牛の囲いが作られています。洪水が頻繁に発生すると停電が発生するため、洪水に関する情報の最新情報が入手できません。このような状況になると、村の健康な人々が船で村内を巡り、家財道具の避難が必要な家や高齢者、子供たちを探します。洪水から「逃げる」ことは困難で危険ですが、これは自然災害におけるコミュニティの結束と相互扶助の表れでもあります。

チュウビン村とナムドンハー区を結ぶタックハン川に架かるダイロック橋の東岸は、11月17日午後、洪水で冠水した。人々はタックハン川の土手からわずか5メートルの幅の道路沿いに家を建てていた。地元の人々はタックハン川で主に漁業を営んでいる。11月17日午後、洪水が増水した際、人々は洪水で流されないように船を係留したり補強したりした。

写真のキャプション
アイトゥコミューンの多くの家屋が深刻な浸水被害を受けた。

チュウビン村のダイロック橋の橋脚の隣に住むトラン・トゥエンさんは、どの家庭にもタックハン川の濁流が増水していく様子を見守る人がいると話してくれました。大きな洪水が発生すると、ほぼ全員が寝ずに洪水が予想以上に増水するのを防ぎ、家財や住民を安全な場所に避難させます。ここでは、洪水に対処するために常に互いに助け合う準備ができています。頑丈な2階建ての家を所有する世帯は、深刻な浸水に見舞われた4階建ての家を守り、洪水から逃れられるよう、常に支援の準備ができています。

記録によると、タックハン川両岸の低地は0.5~1メートルの浸水に見舞われ、一部はさらに深い水位に達しており、アイトゥ、チュウビン、チュウフォンの各コミューンに集中している。クアンチ区では、タックハン川の洪水の上昇により、ゴ・ティ・ニャム通り、トラン・フー通り、グエン・ティ・リー通り、ヴォ・ティ・サウ市街地など、多くの道路が冠水している。タックハン川南岸のフラワー埠頭と、クアンチ区ゴ・クエン通りの歩道橋も深刻な浸水被害に遭っている。

こうした状況に直面して、クアンチ区警察は積極的に多くの洪水防止・対策を展開し、最大限の人員を現場に動員し、速やかに人々の資産増強や重要物の安全な場所への移動を支援し、機能部隊と連携して脆弱な地域の人々の避難を組織し、道路や深刻な浸水地域、交通不安の恐れのある地域を点検して警告標識を設置し、人々が危険な場所を避けるよう誘導した。

統計によると、11月17日午後5時までに、タックハン川沿いの低地に住む数千世帯が浸水被害に遭った。そのうち、クアンチ区では971世帯、チュウフォン村では45世帯、アイトゥ村では118世帯が浸水した。タックハン川の洪水の増大を受け、地元当局は住民と財産の避難支援、洪水警報情報の運用、深刻な浸水地域へのフェンス設置と警告、そして住民避難を支援する突撃部隊の派遣など、様々な対策を講じた。

写真のキャプション
アイトゥコミューンの多くの道路が深刻な冠水に見舞われた。

アイトゥ村人民委員会のグエン・ドゥック・ロン副委員長によると、村は関係機関・部署に対し、24時間体制で勤務体制を整え、「4オンザスポット」原則に基づき洪水対応計画を策定するよう指示した。さらに、政府は村落に部隊を派遣し、地元部隊との連携、監視、そして住民支援計画の策定を行い、人命と財産の安全確保に努めて​​いる。これまでに、脆弱な地域に住む11世帯22人が安全な場所に避難した。

遅い旧正月を心配する

2026年の旧正月まで、残り約3か月となりました。タックハン川下流域に住む人々にとって、この時期は、豚や鶏を飼育し、テト市場に出荷する野菜や果物を育てる最盛期です。今年のテト作物にとっての難題は、長雨と川の洪水による増水で畑が浸水したことです。アイトゥ村のレー・ティ・リーさんは、豚や鶏を一群売るには、世話の仕方にもよるが、3~5か月かかると話しました。根菜や果物も収穫に少なくとも3か月はかかります。11月初旬、家族はテト市場に出荷する野菜や果物を栽培するための土地を準備しましたが、今は浸水しているため、いつ植えられるかわかりません。

タックハン川下流域に居住する数千世帯のほとんどは、年2回の稲作に加え、畜産や野菜栽培といった農業を営んでいます。そのため、洪水後の農業生産の保護と復旧は、政府と国民にとって常に重要な課題となっています。タックハン川で現在も発生している大規模洪水を受け、クアンチ区人民委員会のグエン・ドゥック・クアン副委員長は、各部署に対し、洪水防止、生産・商業・都市部・住宅地の保護のため、排水対策を積極的に講じるよう要請しました。また、農業生産地、農作物、畜産、養殖業の保護対策について、国民に指導を行いました。

出典: https://baotintuc.vn/van-de-quan-tam/quang-tri-nguoi-dan-o-ha-luu-ven-song-thach-han-khan-truong-chay-lu-20251117202714476.htm


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ソバの花の季節、ハザン・トゥエンクアンは魅力的なチェックインスポットになる
コト島で日の出を眺める
ダラットの雲の中を散策
ダナンの葦の花が咲き誇る草原は地元の人々や観光客を魅了しています。

同じ著者

遺産

人物

企業

Mẫu Việt Huỳnh Tú Anh được các nhà mốt quốc tế săn đón sau show Chanel

時事問題

政治体制

地方

商品