拷問等禁止条約（CAT）第2条第2項は、「戦争または戦争の脅威、国内の
政情不安、その他の公の緊急事態を含むいかなる例外的な状況も、拷問を正当化する根拠として援用してはならない」と規定しています。近年、ベトナムは同条約のこの条項を明確化する多くの法的文書を発行しており、その主な内容は以下のとおりです。我が国の特性を踏まえ、近年の国家発展の理論と実践を通して、我が国の党と政府は、人権の重要性、そして国民と政治、公民と国家、個人の自由と国内法の関係をより深く認識するようになりました。[caption id="attachment_605041" align="alignnone" width="768"]
被拘禁者と受刑者は、定められた日時と回数で親族と面会することが認められています。（写真：
ベトナム共産党新聞）[/caption] この関係において、次の点が明確にされなければなりません。個人は社会を構成し、国家権力は国民に由来し、国民の意志によって制限されます。各個人の自由と尊厳は、社会と国家によって尊重され、保護されなければなりません。1946年憲法は、ベトナムにおいて初めて司法活動における恣意的な行為を禁じる原則を定めました。「ベトナム国民は、司法府の決定なしに逮捕され、投獄されてはならない。ベトナム国民の居住および通信は、何者によっても違法に侵害されてはならない」（第11条）。この条項は拷問の問題に具体的に言及していませんが、拷問行為、非人道的または屈辱的な扱いを含む、司法活動における人権侵害から人々を保護することは重要です。上記の原則は、その後の憲法にも継承・発展され、国民の身体、名誉、尊厳の不可侵に関する完全な憲法原則となり、訴訟活動を含むあらゆる状況に適用されます（1959年憲法第27条、第28条、1980年憲法第69条、第70条、第71条、1992年憲法第71条）。具体的には、1992年憲法（2001年に改正および補足）第71条は次のように規定している。「公民は身体の不可侵の権利を有し、生命、健康、名誉および尊厳について法律の保護を受ける。現行犯を除き、人民法院の決定、人民検察院の決定または承認なしに、何人も逮捕されない。逮捕および拘留は法律を遵守しなければならない。あらゆる形態の強制、拷問および公民の名誉と尊厳に対する侮辱は、厳格に禁止する」。1992年憲法の上記の規定は、2013年憲法第20条第1項に引き続き継承、補足、および完成されている。したがって、すべて人は身体の不可侵の権利を有し、健康、名誉および尊厳について法律の保護を受ける。 1992年憲法（2001年改正・補足）第71条の規定と比較すると、2013年憲法第20条第1項は、以下のように根本的な変更が加えられています。
まず、対象についてですが、2013年憲法は全ての個人、つまり人間の身体の不可侵権を保護していますが、1992年憲法（2001年改正・補足）では国民のみにこの権利を認めていました。[caption id="attachment_605047" align="alignnone" width="768"]
2023年に
ハノイ市バヴィ県スオイハイ刑務所で実施される「更生した若者の夢を照らす」プログラム。（写真：ベトナム青年連合）[/caption]
第二に、 2013年憲法における個人の身体の不可侵権の内容、保護措置、および侵害の形態は、より包括的かつ明確に規定されています。具体的には、1992年憲法と比較して、2013年憲法は、人権保障のために刑事司法分野において禁止されている「拷問と暴力」の2つの行為に関する追加規定を設けています。2013年憲法のこの規定によれば、逮捕、拘留、投獄された者、または懲役刑に服している者を侮辱、脅迫、暴行し、深刻な肉体的および精神的苦痛を与えるなどの特定の行為は、人権侵害行為とされています。断食を強制したり、禁酒を強要したり、薄味の食事を与えたり、眠らせなかったり、暗い部屋に監禁したり、昼夜を問わず尋問したり、極度のストレスを与えたり、尋問中に立たせたりひざまずかせたりすることも、名誉と尊厳を傷つけ、人権を侵害する行為です。2013年憲法のこの条項は、あらゆる状況や状況にあるすべての個人（例えば、ベトナム国民、ベトナム在住の外国人、拘留中、投獄中の人々など）を保護します。これはまた、緊急事態であっても、個人のこの権利を侵害したり、この権利に制限を設けたりしないことが国家の責任であることを意味します。国家は、個人の身体、健康、名誉、尊厳を侵害するすべての行為を防止し、対処する責任があります。憲法の規定に加え、拷問、自白の強制、体罰を受けない権利、および拷問、自白の強制、体罰の禁止は、2015年刑事訴訟法、2010年刑事判決執行法、2015年拘禁・仮拘禁執行法、2015年刑事捜査機関組織法など、多くの法文書でも認められている。
チャ・カーン
コメント (0)