2024年にタスクを遂行する際に、決意、柔軟性、実用性、効果を発揮する

2024年、ハティン省は8～8.5％の経済成長、1人当たり平均所得5,100万VND/年、予算収入総額17兆5,000億VND、すべての地区、市、町が基準を満たし、新農村地域の建設任務を完了することを目指します。

省党書記のホアン・チュン・ズン氏、省党委員会常務副書記のトラン・テ・ズン氏および会議に出席した代表者たち。

1月20日午前、ヴォー・チョンハイ省人民委員会委員長、グエン・ホン・リン、トラン・バオ・ハ、レ・ゴック・チャウ各副委員長が、2024年の社会経済発展の課題を展開し、国防と安全を確保するための会議を主宰した。

会議には、ホアン・チュン・ズン省党書記、トラン・テ・ズン省党委員会常務副書記、省党委員会常務委員会の同志、部、支部、地方の指導者らが出席した。

2024年にタスクを遂行する際に、決意、柔軟性、実用性、効果を発揮する

省人民委員会のヴォー・チョン・ハイ委員長、省人民委員会のグエン・ホン・リン副委員長、トラン・バオ・ハ副委員長、レ・ゴック・チャウ副委員長が会議の議長を務めた。

2023年には26/28の目標を達成し、計画を上回る見込みです。

2023年、困難な状況の中、ハティン省の政治体制全体、経済界、そして人々は、あらゆる分野で前向きな成果を上げるために多大な努力を払いました。28項目の目標のうち26項目が達成され、計画を上回りました。2023年の経済成長率は8.05%（全国15位）、産業全体の成長率は10%に達し、年間の食料生産量は約65万トンに達し、2022年比で約5%増加しました。

省全体では新しい農村コミューンが100%存在し、13の地区と市のうち8つが基準を満たし、新しい農村課題を完了しており、ロックハー地区は中央政府に評価を申請済み、キーアン地区は審査中で中央政府に申請中である。

輸出額は過去最高の24億5,000万米ドルに達しました。観光客数は320万人に達し、2022年のほぼ2倍となりました。地域全体の予算収入は17兆9,460億ドンに達し、中央政府による予算の102.6%に相当します。2023年12月31日までの公共投資支出は9兆9,820億ドンに達し、首相が設定した計画（8兆5,750億ドン）の116.4%に相当し、全国114の省庁・支局・地方自治体の中で9位となりました。

2024年にタスクを遂行する際に、決意、柔軟性、実用性、効果を発揮する

省党委員会委員、省警察局長のグエン・ホン・フォン大佐は、犯罪を防止し、交通秩序と安全を確保するための解決策について議論しました。

ハティン省は、省計画の実施、都市建設と開発計画、主要な交通プロジェクトの進捗の加速、資源管理と環境保護の強化に重点を置いています。

文化・社会分野に重点を置き、社会保障に配慮し、実践的な成果を上げています。行政改革は引き続き推進され、機構の整備と行政手続きの改革に重点が置かれ、行政規律と秩序が強化されています。

2024年にタスクを遂行する際に、決意、柔軟性、実用性、効果を発揮する

キアン町党書記のダン・ヴァン・タン氏は、2024年に地方自治体が任務を遂行できるよう支援するためのいくつかの内容を提案した。

司法、検査、苦情・告発の処理体制が整備され、重点的な指導と滞留問題の効果的な解決が行われた。国防と安全が維持され、社会秩序と安全が確保され、外交活動が積極的に展開された。

2024年は、2021年から2025年までの5カ年計画の実施に向けた飛躍の年です。多くの困難と課題を抱える中、ハティン省は、2024年1月5日付政府決議第01/NQ-CP号に示された2024年のテーマ「規律と責任、積極的かつ迅速な行動、イノベーションの加速、持続可能な効率性」を徹底的に理解し、実施の指揮、運営、組織化に注力し、設定された最高の目標とターゲットの達成に努めます。

特に、以下の主要目標の達成に努めます：経済成長率8～8.5％、一人当たり平均所得5,100万ドン／年、動員される社会投資資本総額48兆ドン、輸出額24億米ドル、地域予算収入総額17兆5,000億ドン（国内収入8兆1,000億ドン、輸出入収入9兆4,000億ドン）、すべての地区、市、町が基準を満たし、新農村地域の建設任務を完了するよう努める、2万3,000人の雇用を創出する、貧困率を0.6～1％減少させる。

目標とタスクを完了するために、省人民委員会は、今後の実施に重点を置く必要がある 9 つのグループのタスクとソリューションも開発しました。

会議では、代表者はさまざまな分野で2023年に達成された成果の一部を強調して明確にすることに重点を置き、2024年に実施することに重点を置く必要がある解決策を提案しました。

あらゆる分野で包括的なイノベーションを継続することの難しさを明確に認識する

会議で演説したホアン・チュン・ズン省党書記は、省人民委員会が各部署、支部、地方に具体的なロードマップと明確な責任分担を伴う2024年任務計画の枠組みを作成するよう指示したことを認め、賞賛した。

省党書記は、2023年の成果は総合的に評価されていると述べた。この成果は、省人民委員会の指導、指導、運営における多くの革新、そして部、支部、地方、各部署間の積極的かつ協調的な姿勢によって達成された。各部署は経済発展に重点を置くだけでなく、投資誘致、行政改革、調和のとれた文化発展の優先、社会保障への配慮の促進にも注力してきた。

2024年にタスクを遂行する際に、決意、柔軟性、実用性、効果を発揮する

省党書記のホアン・チュン・ズン氏は会議で演説し、方針を示した。

しかし、今後の要求や困難、課題に比べ、目標と課題の達成にはより大きな努力が必要です。同時に、2024年の課題は、2020～2025年度全体の目標達成にとって非常に重要です。そのため、今後の課題を遂行するためには、「決意、柔軟性、実質、効率」の精神を堅持する必要があります。特に、方向性と運用における柔軟性は正しい意味で理解する必要があり、具体的な実務状況に応じて適切な政策とガイドラインを運用し、あらゆる面で成果を生み出す必要があります。

省党書記は、目標達成のためには、社会経済発展の原動力として、省人民委員会が引き続き重要な内容を断固として指導する必要があると強調した。特に、あらゆる分野・方面において、総合的な革新を継続していく上での限界と困難を明確に認識する必要がある。

したがって、指導と管理に関しては、中央政府の新しい規制を見直し、引き続き権限を分散させ、地方と組織の自主性と創造性を促進する必要があります。地区、部門、支部レベルでうまく行っているタスクはすべて分散させる必要がありますが、検査、監督、「事後検査」と密接に連携する必要があります。

部門、支部、地方、ユニット間の任務遂行の助言と組織における連携の質を継続的に向上させ、作業規則を厳格に実施し、仕事の回避、先送り、責任への恐怖といった状況を克服し、共通の利益のために敢えて考え行動する幹部を速やかに奨励し、鼓舞する。

省党書記は、国会、政府、各省庁、各支部の総体的な指示に厳密に従い、第19回省党大会の決議を実行するための行動計画、任期全体の活動計画、執行委員会、省党委員会常務委員会、省人民評議会の政策と決議を検討し、提案された計画の枠組みに従って任務の実施に重点を置き、定期的に適切な解決策を調整し、補充することを提案した。

次世代幹部の育成に重点を置き、開放的で透明性が高く、意欲的で友好的、そして勤勉な業務スタイルを構築します。行政改革指標のランキング向上を継続し、デジタルトランスフォーメーションを推進します。幹部・公務員チームは、常に現場に根ざし、国民と企業に奉仕し、厳格な規律と秩序を維持する、独自の業務スタイルとマナーを構築する必要があります。

プロジェクトの進捗を加速させるため、投資家への支援を継続する。ブンアン2火力発電プロジェクトが2024年末までに試運転を開始できるよう環境整備を行う。VSIPプロジェクトを早期に実施する。事業開発を促進し、経済全体の効率性を向上させる。中小企業支援に注力する。企業に寄り添い、支援を提供し、困難を解消する。行政手続き、融資、土地へのアクセスを支援する。

文化・社会発展の課題に重点的に取り組みます。ハティン大学をハノイ国立大学に加盟させる政策の実施を調整します。『キエウ物語』と偉大な詩人グエン・ドゥの文化的価値を推進します。

世界と地域の不安定な状況において、国防と安全保障の任務に特別な注意を払い、社会秩序と安全を確保する必要がある。

省党書記は、あらゆるレベルと部門が強い決意と大きな努力をもって困難を克服することに引き続き重点を置き、目標と課題の達成に努める必要があると強調した。

主要なタスクとソリューションの実装に重点を置く

会議の締めくくりとして、省人民委員会のヴォ・チョンハイ委員長は、困難な状況が続く中、2024年は非常に重要な年であると述べた。省党委員会、人民評議会、人民委員会は高い目標と目標を設定し、省全体が全力を尽くし、高い決意で達成する必要がある。

2024年にタスクを遂行する際に、決意、柔軟性、実用性、効果を発揮する

ヴォー・チョンハイ省人民委員会委員長が会議を締めくくった。

省人民委員会委員長は、中間レビュー会議の結論に基づき、主要な課題と解決策の実施に重点を置くことを提案した。2026年から2030年までの5カ年社会経済開発計画、公共投資、メカニズム、政策策定に向けた準備作業の初期レビューを実施する。省計画の実施促進に重点を置く。ブンアン経済特区の調整・拡張計画、ハティン市全体計画の策定、プロジェクトの進捗を加速する。

区・社レベルの行政単位再編計画の実施に重点を置く。社会経済発展に全力を注ぐため、滞留課題を断固として解決・対応する必要がある。

省人民委員会の委員長は、すべてのレベル、部門、地方が予算徴収に重点を置き、税務部門と連携して目標を達成または上回るべきであり、支出タスクを綿密に追跡してうまく実行し、支出の進捗を確保し、特に省が発行したプロジェクトと政策の支出に重点を置くべきであると強調した。

計画投資局に対し、各部局、支局、地方と共同で全体を検討し、プロジェクトをリストアップし、投資の優先順位を整理し、資源が利用可能であれば計画的な投資を検討するよう要請する。年初から公共投資の支出を抜本的かつ集中的に実施する。省計画に基づくプロジェクト、特に大規模でダイナミックなプロジェクトへの支援と投資誘致を強化する。公共投資と予算外投資の両方において、投資プロジェクトの評価の質を向上させる。投資プロジェクトの管理、検査、監督を強化する。長期間遅延しているプロジェクトを取り消すよう、所管官庁に勧告する。

プロジェクトの土地価格決定プロセスを迅速化し、土地管理を強化し、計画と土地利用計画の質を向上させ、鉱物管理を強化し、違法採掘を徹底的に防止し、未解決の土地問題を解決する。計画と文書評価の質を向上させる。計画は常に一歩先を見据え、明確なビジョンを持つ必要がある。

省人民委員会委員長は、ブンアンII火力発電所の年末の試運転開始、バッテリー工場の生産開始、工業団地・クラスターにおけるインフラ投資プロジェクトの手続き加速に向けて、あらゆる条件を整備する必要があると指摘した。同時に、農業生産の安定を維持し、有機農業の発展に注力し、農業投資プロジェクトの誘致を促進し、成長のモメンタムを創出し、農業・農村開発促進政策を効果的に実施し、土地の集中・集積を促進する。政治システム全体を動員し、新農村建設への参加を断固として重視する。

物流と連携した輸出の促進、観光商品の多様化。教師不足問題の解決、学校への標準的な教育施設・設備への投資に関する助言・支援。省レベルから草の根レベルに至るまで、医療の質の向上。医療用医薬品および医療用生物学的製剤の十分な供給を確保するため、規定に基づいた入札・調達の実施。

特に、ハティン文化と人民の発展に関する決議の実施に重点を置き、功労者や政策受益者に対する制度や政策に配慮し、社会保障を確保する必要がある。

規律と行政規律を是正し、能力が弱く、実行をためらったり、回避したり、押し付けたり、責任感に欠ける公務員、特にリーダー層を厳しく処罰する。ビジネス環境改善のための解決策を同時進行で実施し、行政改革指標を向上させる。各分野におけるデジタルトランスフォーメーション協力協定を効果的に実施する。

情勢を把握し、国防、安全保障、外交の予測業務を強化し、奇襲や受動性を避け、安全、秩序、社会の安全を確保し、国際統合を拡大し、経済外交を推進する。

省人民委員会委員長は、各部署および地方に対し、人々が楽しく温かいテト休暇を過ごせるよう、当面の間、各自の注意を喚起した。具体的には、人々の生活状況の調査と把握に重点を置き、規則に従い、公開かつ透明性のある方法で訪問やテトギフトの贈呈を企画し、市場の安定化を図り、密輸や貿易詐欺の撲滅に努め、犯罪の撲滅と鎮圧に努め、治安、秩序、交通安全を確保し、火災・爆発防止策を強化し、ネットワークセキュリティを確保し、波及効果を生み出す有意義で実践的な文化活動を企画することとした。

2024年にタスクを遂行する際に、決意、柔軟性、実用性、効果を発揮する