2025年10月15日付科学技術イノベーションデジタル転換中央指導委員会常任機関通知第07-TB/CQTTBCĐ号、および2025年10月16日付2025年10月の重要報告会に関する通知第386-TB/VPTW号におけるト・ラム事務総長の指示に従い、行政手続きの縮減と簡素化をさらに推進し、実効性、実質性、科学的アプローチ、実践経験に基づく体系的アプローチ、データの可用性、インフラの相互接続性と同期を確保することで、個人や組織の時間とコストを簡素化・促進し、 経済発展に貢献するため、首相は大臣、省庁レベル機関の長、省市人民委員会の委員長に対し、以下の業務を真剣に実施するよう要請する。
大臣、省庁レベル機関の長、省・市の人民委員会の委員長は、プロジェクト06に関連する行政手続き改革とデジタル変革に関するプロジェクト06実施タスクフォースの2025年10月20日付文書第4735/TCT号に記載されている734の行政手続き、および国家データベースと専門データベースにすでにリストされている、即時削減できる15種類の文書のいずれかを含むその他の行政手続きの見直しを速やかに指示するよう強く求められている。
各省庁及び省庁級機関は、各管理分野における首相の決定における行政手続きの簡素化及び簡素化について承認された計画を実施するために、法律文書の改正及び追加を迅速に完了させるべきであり、特に、情報がデータベースに既に存在する場合、個人及び組織による文書の提供要件を積極的に削減又は撤廃すべきである。
地方当局が発行する668の具体的な行政手続については、省・市の人民委員会委員長が審査を指示し、データベースに既に情報が存在する場合、個人及び組織による文書提出の要件を軽減または撤廃するために、管轄の地方当局に対し、法文書の改正及び補足を勧告するものとする。これは、遅くとも2025年11月15日まで、または直近の人民評議会会議までに完了しなければならない。
各省庁及び地方自治体は、2025年10月31日までに法務省に審査結果を提出しなければならない。
首相は法務大臣に対し、省庁及び地方自治体に対し、既にデータが存在し削減可能な15種類の書類に該当する行政手続について具体的な見直しを行い、行政手続の削減及び簡素化の計画を提示し、計画の確実な実施のために修正又は補足を要する関連法文書の条項、条文、要点を明確にするよう指導するよう要請する。指導は2025年10月23日までに完了するものとする。法務大臣は、公安部、内務省、政府機関及びその他の省庁を主導し、調整の上、見直しの結果を評価し、行政手続の削減及び簡素化の実施状況に関する包括的な報告書を2025年11月15日までに作成するものとする。
同時に、計画投資省は、関係省庁を主宰し、関係省庁と調整を行い、2025年6月25日付国会決議第206/2025/QH15号「法的規制により生じた困難や障害に対処するための特別メカニズム」に基づき、国家データベースや専門データベースに既に情報が存在する文書コンポーネントを即時に削減・置換する計画を実行するための政府決議を策定し、2025年11月15日までに政府に提出して公布を求める。また、本指令の実施状況と結果を監視、督促、総括し、権限を超えた問題が発生した場合には速やかに首相に報告する。
副首相は、割り当てられた責任分野に応じて、大臣および省庁レベルの機関の長が任務を遂行するのを直接監督し、必要に応じて品質と進捗を確保します。
出典: https://baotintuc.vn/chinh-phu-voi-nguoi-dan/ra-soat-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-dua-tren-du-lieu-20251022162727835.htm
コメント (0)