Ngan 98 以降、保健省は Ngan Collagen 製品をテストするためにサンプル採取を要請しました。

Ngân Collagen - Ảnh 1. — ンガンコラーゲンアップルキャンディーが市場で販売されています - 写真: TH スクリーンショット

Ngân Collagenの商品は、発表されていない時期でも販売されています。

食品安全局（保健省）は、ホーチミン市食品安全局とハノイ市食品安全衛生局に対し、「Ngan Collagen」が宣伝する複数の製品について、緊急に生産活動を検査・検証し、サンプルを採取して検査するよう求める文書を発行した。

食品安全局によると、食品製品の告知と広告の事後検査を通じて、ホーチミン市8区16区フーディン川港再定住地区ロットB28番地にあるN-コラーゲン輸出入有限会社が、「Ngan Collagen」というニックネームを持つ人物によって宣伝されていた、腹部の脂肪を減らすアップルキャンディー、N-コラーゲンChanh plusなど、いくつかの製品が規制に違反していることが分かった。

食品安全局がオンライン公共サービスソフトウェアを検査および審査した結果、腹部の脂肪を除去するアップルキャンディーとNコラーゲンChanh plusという製品に対して、同局が製品申告登録受理証明書および広告内容証明書をまだ発行していないことが判明しました。

オンラインレビューによると、これら 2 つの製品のラベル画像は、製品グループが栄養補助食品であることを示しています。

具体的には、製品は以下の情報を確認する必要があります。

- 「お腹の脂肪をなくすアップルキャンディー」、独占販売元：N-Collagen Import Export Company Limited、住所：ホーチミン市 8 区 16 区、TDC Phu Dinh River Port、Lot B 通り 28 番地。

製品の品質と流通に責任を負う販売業者: Hoang Chau Pharm Company Limited、住所: No. 24, Lane 8/11, Le Quang Dao Street, Phu Do Ward, Nam Tu Liem District, Hanoi 。

製造元：Vesco Pharmaceutical Company Limited（住所：Dan Phuong Industrial Zone, Dan Phuong Commune, Dan Phuong District, Hanoi）

- 2番目は製品「 N-コラーゲンチャンプラス」で、製品の販売元はN-コラーゲン輸入輸出会社有限会社（住所：ホーチミン市7区タンフー区カンソンフー都市エリア16番地28）です。

製品の品質に責任を持つ業者は、BEQUEN Company Limited（住所：Dan Phuong Industrial Park, Dan Phuong Commune, Dan Phuong District, Hanoi City）です。製造元：VISCO PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED、住所：Dan Phuong industrial park, Dan Phuong commune, Dan Phuong district, Hanoi city.

「食品安全法のいくつかの条項の実施を詳述する政令第15/2018/ND-CP号の第4条、第5条および第40条の規定に従い、補助食品のグループは地方管理に分散されました。

そのため、食品安全局はホーチミン市食品安全局とハノイ市食品安全衛生局に対し、上記製品の製造状況を至急検査・検証し、同時にサンプルを採取して検査し、規制に従って取り扱う禁止物質（もしあれば）を特定するよう要請する公式文書を出した」と食品安全局は発表した。

広告違反の警告を受けた

Sau Ngân 98, Bộ Y tế yêu cầu lấy mẫu kiểm nghiệm sản phẩm của Ngân Collagen - Ảnh 2. — N-コラーゲン減量サポートティーがレモンデトックスサプリメントに「アップグレード」されました

ソーシャルネットワーキングプラットフォームおよび電子商取引プラットフォームに関する最新の調査によると、TikTokアカウントのTran Thi Bich Ngan (Ngan Collagen)は、減量商品を宣伝する動画を定期的に投稿しています。

その中でも、アップルキャンディーとレモンピールパウダーデトックスの2つの商品が目立っており、浄化作用、解毒作用、腹部の脂肪を「除去」（減少）し、体全体の脂肪を減らす効果があると宣伝されています。広告によると、これらの製品はすべて現在、保健省の認可を受けているとのこと。

Ngân CollagenがTikTokで宣伝している上記の2つの製品に関する動画には、「1日1～2錠服用すると、体型に応じて1週間でウエスト周りが1～2cm減少します。長く服用すればするほど、お腹周りが小さくなります。両方の製品を組み合わせると、2～5kgの減量が可能です」という内容も見られます。

さらに、現在、Ngan Collagen は、自社で製造し、保健省による認可および検査済みとして宣伝され、広く宣伝されている、市場に出回って 14 年になる「顔用高麗人参」ボディクリームも販売しています。

以前、2022年3月に食品安全局（保健省）は、健康や経済にリスクをもたらす可能性があるため、消費者が健康保護食品Nコラーゲン減量サポート茶の虚偽の広告内容を信頼して購入および使用しないよう警告しました。