「茶室の悲しき少女」フオン・ザン：歌うこと以外に、この職業は私に何も与えてくれませんでした。

[広告1]

SGGPO 2023年7月13日 10時25分

歌手のフオン・ザンが、ゲストシンガーのトロン・バックとデュイ・フンを迎えたライブショー「 One Half」の開催を発表しました。彼女はこれまでもソロコンサートを数多く開催してきましたが、今回のコンサートは彼女の芸術活動25周年を記念する特別な意味を持つものとなります。

「茶室の悲しい少女」フォン・ザン：歌うこと以外に、この職業は私に何も与えてくれなかった写真1

「茶室の悲しい少女」フォン・ザンがライブショー「ハーフ」について語る

歌手フオン・ザン（故人フィー・ハイの妻）は、ホーチミン市のあらゆる喫茶店に姿を現すことから、観客から「喫茶店の悲しき女」の愛称で親しまれています。1974年生まれの彼女は、22歳で歌い始めました。ドンナイ省テレビ歌唱コンテストで1位、1997年のホーチミン市テレビ歌唱コンテストで3位、1999年の全国テレビ歌唱コンテストで4位（ホー・クイン・フオンと同位）を獲得しました。

フオン・ザン氏は、7月28日の夜にVOHミュージック・ワン・シアター（ホーチミン市）で音楽ナイト「One Half」が開催されると語った。

残りの半分は、フン・ザンが観客に約束した「フン・ザンのこれまでの25年間の歌唱は半分に過ぎない。彼女はこれから25年間、歌い続け、観客に寄り添い、音楽キャリアを完結させる」という誓いを象徴しています。また、残りの半分は、ティールームでの音楽ナイトにおける歌手の役割をも象徴しています。そこでは、歌手は半分に過ぎず、残りの半分は観客です。フン・ザンは、スタジオで歌うことは間違いなく、音が最も澄み渡り、魂が最も安らぐ場所であることは間違いないが、ティールームの観客の前に立ち、拍手という空間のもう半分の響きを受けることで、さらに素晴らしい歌声を披露できると語った。

音楽の夜は3つのパートに分かれており、それぞれがフオン・ザンのキャリアにおける3つの時期に対応しています。1997年にホーチミン市テレビ歌唱コンテストで3位を獲得した第1期、彼女がティールームに戻り、ベトナムの叙情的な歌に重点を置いた第2期、そして最後のパートはこれまで演奏されたことのない歌です。

フオン・ザンと共にゲスト出演するのは、現在ティールームで愛されている美しい歌声の持ち主、トロン・バックとズイ・フン。フオン・ザンは、トロン・バックの歌声は自分にとてもよく合うと確信している。一方、ズイ・フンは、音楽ファンから「フオン・ザンの男版」と称賛されている。

フオン・ザンにとって、ライブショー「 One Half」の公演は喜びだ。「フオン・ザンは、観客がティールームに慣れすぎていると感じています。今の経済状況では、劇場に行くために高額な料金を払わなければならないことが、彼らにとって障壁になっているのです。ですから、適切な料金で、観客の愛でホールが満たされ、そこから彼らが音楽に身を委ねてくれることを願っています。」

フオン・ザンによると、経済的に投資する余裕はないという。容姿に関しては、限界があることを認めている。ライブ前に、フオン・ザンは冗談半分、本気半分でこう語った。「かつてフオン・ザンは、この職業の創始者に『歌と楽曲処理のスキル以外は何も与えられない！』と言ったことがあるんです。私には美貌もお金も嫉妬心もありません。振り返ってみると、有名になりたければ、それなりの代償を払わなければなりませんでした。お金は無理、恋愛も美貌も、もっと無理でした。歌手としての道のりを通して、私は自分の仕事にすべてを捧げてきました。」

彼女は、歌は上手いのに有名ではない多くの歌手と同じように、自分は有名ではないと考えています。しかし、静かな道を選んだのは幸運だったと言えるでしょう。これまで誰かに歌を頼む必要がなかったからです。アーティストであることは大変だとよく言われますが、彼女はそれ以上の喜びを見出し、今もなお多くの人々に愛され、この職業で十分な収入を得ています。

「茶室の悲しい少女」フォン・ザン：歌うこと以外に、この職業は私に何も与えてくれなかった写真2

フオン・ザンは26年間音楽に捧げてきた

「茶室の悲しい少女」フォン・ザン：歌うこと以外に、この職業は私に何も与えてくれなかった写真3

フォンザンは「Never」という歌を歌います

2003年、フオン・ザンは初のCD 「A New Day」をリリース。2013年には、グエン・アンの9つのラブソングを集めたレコード「Quiet Piano Sound」に参加。フオン・ザンの声は、アコースティック・レコードに適した音色のため、ハイエンド音楽コミュニティの多くの人々に愛されています。2022年、Gia Dinh AudioとミュージシャンのDuc Triは、フオン・ザンをレコード「A Lifetime of Loving You」のコラボレーションに選びました。このレコードには、 「Date」 （Pham Duy）、 「Sea of Memories」、「Sad Love」 （Trinh Cong Son）、 「Half a Soul of Pain」 （Pham Dinh Chuong）、 「Whistle in the Night Fog」 （Le Truc）、 「A Lifetime of Loving You」 （Tran Thien Thanh）の9曲が収録されています。

[広告2]
ソース