「ティールームの悲しい少女」フオン・ザン：歌うこと以外にこの職業は私に何も与えてくれなかった

[広告_1]

SGGPO 2023年7月13日 10時25分

歌手のHuong Giangが、ゲスト歌手のTrong BacとDuy Hungの2人を招いてライブショー「 Half」を開催すると発表した。これまでも自身のコンサートは何度も開催してきたが、今回は芸術活動25周年を記念する特別な意味を持つコンサートとなる。

「茶室の悲しい少女」フォン・ザン：歌うこと以外に、この職業は私に何も与えてくれなかった写真1

「茶室の悲しい少女」フォン・ザンがライブショー「ハーフ」について語る

歌手のフオン・ザン（故歌手ピ・ハイの妻）は、ホーチミン市のすべてのティールームに現れるため、観客から「ティールームの悲しい女」という愛称で呼ばれています。彼女は1974年に生まれ、22歳で歌い始めました。1997年にドンナイ省テレビ歌唱コンテストで1位、ホーチミン市テレビ歌唱コンテストで3位を獲得しました。 1999年全国テレビ歌唱コンテスト第4位（ホー・クイン・フオンと同位）。

フオン・ザン氏は、音楽ナイト「One Half」が7月28日の夜にVOHミュージックワンシアター（ホーチミン市）で開催されると語った。

この半分は、フオン・ザンが聴衆に約束した「フオン・ザンのこれまでの25年間の歌唱は半分に過ぎない。ザンはさらに25年間歌い続け、聴衆に奉仕することで、音楽人生を完成させる」という約束を象徴している。 「半分」は、ティールームでの音楽の夜における歌手の役割の比喩でもあります。そこでは歌手は半分だけであり、残りの半分は観客です。フオン・ザンさんは、スタジオでは音が最もクリアで、魂が最も安らぐ場所で歌うことができるのは間違いないが、その空間のもう半分である拍手の共鳴を受けながら、茶室の観客の前に立って歌うほうが、さらにいい歌になるだろうと語った。

音楽の夜は3つのパートに分かれており、それぞれがフオン・ザンのキャリアにおける3つの時期に対応している。1997年にホーチミン市テレビ歌唱コンテストで3位を獲得した初期の時期、第 2 ピリオドでは再びティールームに戻り、ベトナムの叙情的な歌に焦点が当てられました。最後はこれまで演奏したことのない曲です。

ゲストとして、フオン・ザン氏とともに登場するのは、現在ティールームの観客に愛されている美しい歌声の持ち主、トロン・バック氏とデュイ・フン氏です。フオン・ザンさんは、Trong Bac の場合、男性の声は自分に非常によく合うと考えています。一方、デュイ・フンについては、音楽愛好家らから「フオン・ザンの男性版」と称賛されている。

フオン・ザンさんにとって、 「Mot Nua」のライブショーを行うことは幸福なことだ。「フオン・ザンは、観客がティールームにとても馴染みがあると考えています。今、経済が厳しい状況なので、劇場に行くために高額な料金を払わなければならないことは、彼らにとって障壁となるでしょう。ですから、適切な料金で、劇場が観客の愛で満たされ、そこから彼らが音楽に身を委ねてくれることを願っています。」

フオン・ザンさんによると、経済的に投資することができないとのこと。外見に関しては、彼女は限界があることを認めている。ライブショーの前に、フオン・ザンは半分冗談、半分本気でこう語った。「フオン・ザンはかつてこの職業の創始者に、『歌と楽曲処理のスキル以外、彼女には何も与えられない！』と言ったんです。私には美貌もお金も嫉妬心もありません。振り返ってみると、有名になりたければ、それなりの代償を払わなければなりませんでした。お金は論外、ましてやセックスや美しさは論外でした。歌手としてのキャリアを通して、私は自分の仕事にすべてを捧げてきました。」

彼女は、歌が上手いのに有名ではない多くの歌手と同じように、自分は有名ではないと考えています。しかし、静かな道を選んだことで、今まで誰かに歌を頼む必要がなかったという利点もある。芸術はとても難しいとよく言われますが、私にとっては芸術のほうが楽しいことであり、今でも多くの人に愛されながら職業として充実した生活を送っています。

「ティールームの悲しい少女」フオン・ザン：歌うこと以外にこの職業は私に何も与えてくれなかった写真2

フオン・ザンさんは26年間音楽に捧げてきました。

「ティールームの悲しい少女」フオン・ザン：歌うこと以外にこの職業は私に何も与えてくれなかった写真3

フォンザンは「Never」という歌を歌います

2003年、Huong Giangは初のCD「 A New Day」をリリースした。 2013年、グエン・アン9世のラブソングを集めたLPアルバム「Quiet Piano Sound」に参加。フオン・ザンの声は、アコースティック LP アルバムに適した音色であるため、ハイエンド音楽の世界で多くの人々に愛されています。 2022年、Gia Dinh AudioとミュージシャンのDuc Triは、Huong Giangをビニールアルバム「A Lifetime of Loving You」のコラボレーションに選びました。このアルバムには、 「Date」 （Pham Duy）、 「Sea of Memories」、「Sad Love」 （Trinh Cong Son）、 「Half a Soul of Pain」 （Pham Dinh Chuong）、 「Whistle in the Night Fog」 （Le Truc）、 「A Lifetime of Loving You」 （Tran Thien Thanh）の9曲が含まれています。

[広告2]
ソース