Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ラムサール・ラングセンにおけるグリーンな生活

ドンタップ省:ランセン緩衝地帯における自然に配慮した生計モデルは、人々が洪水と共存し、収入を増加させると同時に、湿地の生物多様性の保全にも貢献している。

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam10/11/2025

湿地のための持続可能な道

タイニン省のヴィンタイン、ヴィンチャウ、タンフン各コミューンに位置するランセン湿地保護区の緩衝地帯は、地域社会がドンタップムオイ地域の自然環境と長年にわたり深い繋がりを持つ場所です。生物多様性の保全という使命に加え、この地域は持続可能な生計モデルの輝かしい模範となりつつあり、人々が気候変動に適応しながら持続可能な経済を発展させるのに役立っています。

Người dân vùng đệm Láng Sen di chuyển bằng xuồng qua đồng cỏ ngập nước trong mùa lũ. Ảnh: Lê Hoàng Vũ.

ランセン緩衝地帯の住民は、洪水期には浸水した草原をボートで移動する。写真:レ・ホアン・ヴー。

ランセン湿地保護区の副所長であるグエン・コン・トアイ氏によると、ランセン・ラムサール条約登録湿地は4,800ヘクタール以上の面積を誇り、142種の魚類、158種の鳥類、331種の植物が生息しており、その多くはベトナムレッドリストに掲載されている。洪水調節、地下水涵養、空気浄化、沖積土の蓄積といった特別な生態学的役割を担うランセンは、地域の「緑の肺」であるだけでなく、緩衝地帯に住む数百世帯の生活の糧にもなっている。

近年、ランセン湿地保護区管理委員会は、WWFやIUCNなどの国際機関と協力し、浮稲養殖、蓮養殖、洪水期の魚の貯蔵、クリーンなストローキノコ栽培、ホテイアオイの織物、低排出型稲作など、自然の法則に沿った多くの生計モデルを実施してきました。これらのモデルは、人々が洪水地帯の生態学的特性を活用して収入を得るとともに、天然資源の乱獲に対する圧力を軽減するのに役立っています。

中でも注目すべきは、ヴィンチャウ村とタンフン村で実施されている、水田稲作と養魚を組み合わせたモデルで、面積は120.8ヘクタール、33世帯が参加しています。生産コストが低く(1ヘクタールあたり約700万ベトナムドン)、収穫量は1ヘクタールあたり1.5~1.7トン、平均販売価格は1キログラムあたり1万5000ベトナムドンであるため、農家は1ヘクタールあたり1700万~1850万ベトナムドンの利益を得ており、これは従来の稲作よりも20~25%高い水準です。さらに、このモデルは二酸化炭素換算排出量を46%削減し、グリーン農業の目標達成にも貢献しています。

タンフン村では、40.6ヘクタールの規模でハスの栽培と養魚を組み合わせたモデルが優れた成果を上げています。収穫量は1ヘクタールあたり4.5トン、平均収益は1ヘクタールあたり6,000万~6,700万ベトナムドンで、1ヘクタールあたり3,250万~4,150万ベトナムドンの利益を上げています。

Đàn chim di cư về trú ngụ tại Khu Bảo tồn đất ngập nước Láng Sen, báo hiệu mùa nước nổi. Ảnh: Lê Hoàng Vũ.

渡り鳥がランセン湿地保護区にねぐらを求めて飛来し、洪水期の到来を告げる。写真:レ・ホアン・ヴー。

トアイ氏は次のように述べています。「蓮と魚の養殖は湿地帯の特徴的なモデルであり、洪水を利用して池や潟を浄化し、米作単独の2倍の収入を生み出すと同時に、温室効果ガスの排出量を最大73%削減します。ヴィンタイン村では、OCOP 3つ星認証を取得したタインファット協同組合による、洪水期に魚を貯蔵し干し魚を加工するモデルが、数十世帯の雇用創出と収入増加に貢献しています。ここでは、各世帯が養殖で1ヘクタールあたり平均150万ベトナムドン、干し魚加工で1シーズンあたり940万ベトナムドンの収入を得ており、有名なランセン干し魚ブランドの保存にも貢献しています。」

生計手段の多様化と、天然資源開発への圧力軽減。

人々は養殖業だけでなく、屋内での清潔な藁キノコ栽培というモデルにも果敢に挑戦している。各世帯は6棟のキノコ栽培小屋(1棟あたり32平方メートル)を建設し、1回の栽培期間は30~45日間で、1回の栽培で180万~450万ベトナムドンの収入を得ている。収穫後の藁を活用することで、野焼きの習慣を減らすだけでなく、女性に安定した雇用を提供し、生態系農業における女性の役割を強化している。

さらに、ホテイアオイの籠を編む伝統工芸が復活し、月収約500万ベトナムドンの安定した雇用が創出され、洪水期の生活特性に適しており、豊富な天然資源を活用している。

もう一つ注目すべき点は、ヴィンチャウ村における温室効果ガス排出量を削減する稲作モデルである。実験結果によると、米の収穫量は対照区と同等でありながら、排出量は最大39%削減されており、メコンデルタの持続可能な開発に関する政府決議120号の実施過程において、このモデルを普及させる可能性が開かれている。

グエン・コン・トアイ氏はさらに、「環境に優しい生計手段を開発することは、人々の収入増加と貴重なラムサール条約登録生態系の保護という二重のメリットをもたらします。人々が安定した生活を送れるようになれば、彼らは生物多様性の保全活動において、私たちと協力する『協力者』となるのです」と述べました。

Cán bộ kỹ thuật hướng dẫn nông dân trồng lúa – cỏ năng kết hợp để bảo tồn sinh cảnh vùng đệm Láng Sen. Ảnh: Lê Hoàng Vũ.

技術スタッフが、ランセン緩衝地帯の生息地を保全するため、農家に対しイネとスゲを組み合わせて植える方法を指導している。写真:レ・ホアン・ヴー。

ランセンだけでなく、浮稲栽培モデルは他の多くの地域にも広がりつつある。タンタイン地区(タイニン省)で浮稲を栽培している農家のグエン・ヴァン・ティン氏は、「自然農法で化学農薬を使わないおかげで、コストを削減でき、土地はより肥沃になり、魚やエビも増えました。毎年収穫量は減りますが、持続可能な方法で、販売価格は通常の米の1.5倍高く、土壌もより健康です」と語った。

ティン氏の事例は、「自然に優しい」米作りが単なる概念ではなく、人々が気候変動に適応し、自然と調和して暮らすための長期的な生計手段であることを証明している。

ランセンから国家生態農業戦略へ

農業計画設計研究所のブイ・ホアイ・ナム氏によると、2010年から2025年の期間に、ベトナム全土で275の生態系農業モデルが実施され、そのうち60%は過去5年間だけで実施された。この5年間は、ベトナムが2050年までに温室効果ガス排出量実質ゼロを目指すという公約を改めて表明した期間である。しかし、現在のプロジェクトの60%以上は依然としてODA資金に依存しており、国内および民間セクターの資金は依然として非常に限られている。

ナム氏は、生態系農業は単に農産物を生産するだけでなく、景観を再構築し、農業の現状を回復させ、気候変動に対する回復力を高める、再生型農業として理解されるべきだと強調した。これは、人々と自然を結びつけ、未来の世代にとっての「社会的かつ生態学的な避難所」となる道である。

市場の観点から、ベトナム駐在FAO代表のヴィノド・アフジャ氏は、環境に配慮した農産物に対する世界的な需要は現在年間約300億米ドルに達し、着実に増加していると強調した。消費者はトレーサビリティや生産の環境への影響についてもますます要求を高めている。これはベトナムにとって大きなチャンスだが、生産、認証からプロモーション、市場参入に至るまで、バリューチェーン全体にわたる本格的な投資が必要となる。

Nông dân vùng đệm Láng Sen tận dụng rơm rạ mùa lũ để trồng nấm rơm, tăng thu nhập, ổn định cuộc sống. Ảnh: Lê Hoàng Vũ.

ランセン緩衝地帯の農民たちは、洪水期に収穫した稲わらを利用してフクロタケを栽培し、収入を増やして生活を安定させている。写真:レ・ホアン・ヴー。

ランセン湿地保護区の緩衝地帯は、数百種もの希少な鳥類や魚類の生息地であるだけでなく、自然保護と結びついた持続可能な生計のモデルとしても機能しています。管理委員会、地方自治体、国際機関、そして緩衝地帯の住民との連携により、浮稲、蓮、洪水期の魚、清潔なフクロタケといった特産品のための閉鎖的なバリューチェーンが構築されました。

複雑な気候変動の状況下において、ランセンの環境に優しい農業モデルは、予測不可能な洪水への対処、排出量の削減、土壌改良、堆積物の蓄積、そして上流地域の「緑の肺」である湿地生態系の維持に役立ち、非常に効果的であることが証明されている。

「洪水期に生計手段を開発することは、自然と調和して生きるという理念に沿った正しいアプローチです。人々が自然と調和して暮らすことで、ランセンはラムサール条約における国際的な価値を維持するだけでなく、ドンタップムオイ地域における生態系農業の象徴となるでしょう」と、グエン・コン・トアイ氏は断言した。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/sinh-ke-xanh-o-ramsar-lang-sen-d779271.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
私にとってささやかな喜び。

私にとってささやかな喜び。

憧れ

憧れ

独立80周年を祝う壮大な花火大会。

独立80周年を祝う壮大な花火大会。