シウ・ブラックさんとトゥン・ドゥオンさんは、フー・クアンさんの音楽に合わせて「浮かぶ」パフォーマンスを披露し、観客から歓声を浴びた。

[広告1]

12月8日、ミュージシャンのフー・クアン氏が2年前に亡くなりました。彼を偲んで、彼の子供たちは12月7日と8日にハノイで2回のコンサートを開催しました。

Siu Black, Tùng Dương được khán giả cổ vũ khi — シウ・ブラックがフー・クアンの音楽ナイトにサプライズ登場

ライブショーにサプライズ登場したシウ・ブラックは、観客から拍手喝采を浴びた。山の鶯（うぐいす）は、10年以上ぶりにフー・クアンのラブソングを歌うことに緊張していると語った。

「以前は、フー・クアンの曲を歌うのは自分に向いていないと思っていました。ある時、クアンがダナンでの公演に私を招待してくれました。彼はシウにグエン・クオンの曲だけを歌えばいいと言いました。ところが、もし歌いたいなら、私にぴったりだと思う曲があると言いました。当時は自信がなかったので、ミー・リンに『Dau Phai Cau Mua Thu』を練習してもらいました。驚いたことに、その曲は大好評でした」とシウ・ブラックは回想する。

シウバック山の森の花々が、フー・クアンの音楽を愛する観客を魅了した。クリップ：ラン・アン

これが後に、中部高原の歌に加えて、フー・クアンの音楽を歌うきっかけになったと彼女は付け加えた。

「Dau Phai Cau Mua Thu」に続き、Siu Blackは「Rock Buon」でステージを熱狂させた。彼女は観客から最も多くの歓声を浴びた歌手の一人である。

トゥン・ドゥオンは、「幻」、「母」、「秋の歌」、「エム・オイ・ハノイ・フォー」などおなじみの歌を聴衆に届けます。

「母」を歌いながら、トゥン・ドゥオンは10年以上前、オペラハウスの舞台のピアノの横に、音楽家のフー・クアンが座り、トゥン・ドゥオンの伴奏をしてくれたことを打ち明けた。フー・クアンは詩人ホン・タン・クアンの詩に基づいて曲を作曲した。歌い終えると、彼は涙を隠せなかった。

「ミュージシャンのフー・クアンさんの歌を受け取った時、詩人のホン・タン・クアンさんに会いました。『あなた！お母さんは最初の女性です。決して裏切らない女性です。裏切りという言葉はなんて残酷なのでしょう』と私は言いました。するとクアンさんは『女性だけが強く、残酷でなければならない。もし女性が男性を裏切ったら、彼は死ぬ』と言いました」とトゥン・ドゥオンさんは回想した。

「突然現れる記憶の断片」は、2016年に出版された彼の回顧録のタイトルにインスピレーションを得たものだ。番組は2時間以上続き、おなじみの曲のほか、半分以上の曲はフー・クアンのあまり知られていない曲で、音楽愛好家に蘇らせて紹介された。

フー・クアン音楽スペースは、「遠い場所を夢見て」、「ハノイの冬の午後をさまよう」、「シンプルなもの」などおなじみのメドレーで幕を開けました。

それでもささやくように歌い、物語を語りながら、タンミンは「帰る日のハノイ」「冬の郷愁」「愚かな私」「郷愁の海とあなた」を歌う。

ミュージシャンのフー・クアンは1990年代初頭にタン・ミンの歌声を発見し、それ以来タン・ミンは彼の音楽に深く関わってきました。友人や同僚にとって、タン・ミンはミュージシャンのフー・クアンが最も愛した人物とされています。

20年の時を経て、ハ・トランはフー・クアンの音楽ナイトで再び歌を披露したが、歌姫は馴染みのある曲を歌わなかった。ハ・トランは「愛し合った日々」「秋とあなた」「最後の普通の物語」「悲しみ」というあまり知られていない2曲と、タン・ミンとのデュエット曲「古い雲」を歌った。

フー・クアン氏の音楽の夜では、娘でアーティストのチン・フオン氏と義理の息子のブイ・コン・ズイ氏によるピアノとヴァイオリンによるコンサート「海の愛」が演奏されました。このコンサートは、フー・クアン氏の妻でありフルート奏者のホン・ニュン氏にとって、まるで第二の母のような思い出となりました。

「これは、ニュンの母とクアンの父の名前にちなんで名付けられたとても有名な曲です。今年、私の母も父の跡を継ぎました。このコンサートの夜、この曲は両親が私たちに与えてくれた愛へのトリビュートとして演奏され、私たち自身の感情と新しい方法で、それをもう一度表現したいと思いました」と、アーティストのチン・フオンは感慨深く語った。

[広告2]
出典: https://nld.com.vn/siu-black-tung-duong-duoc-khan-gia-co-vu-khi-phieu-trong-am-nhac-phu-quang-196231208133612912.htm