ハノイ教育局は追加教育を指導する文書を発行した。

（ダン・トリ） - ハノイ教育訓練局長トラン・テ・クオン氏が2月11日に署名した文書では、教育機関に対し、教育訓練省の規制を遵守することを義務付けている。

この文書によると、教育訓練省は、教育訓練省、市内の学校、一般教育機関、職業教育および継続教育センターに対し、追加教育および学習を規制する教育訓練省の2024年12月30日付通達第29/2024/TT-BGDDT号の内容を真剣かつ全面的に実施するよう要求している。

同省はまた、当該地域内の地方自治体および教育機関に対し、規定に従って、幹部、教師、職員、学生、保護者に補習授業に関する規定を周知徹底するよう要求している。

同省の文書には、「実施過程で困難や問題が生じた場合は、中等教育局を通じて教育訓練省に速やかに通知する必要がある」と記されている。

教育訓練省の新しい文書は、追加授業を「禁止」するのではなく、規制することを目的としている（写真：My Ha）。

これに先立ち、12月30日、教育訓練省（MOET）は追加教育と学習を規制する通達第29号を発行した。

新しい通知では、前学期の最終学期の成績が不十分な学生（旧制度でいう弱点レベルに相当）、優秀な学生を育成するために学校が選抜した学生、学校の教育計画に基づき入学試験や卒業試験の復習のために自主的に登録した最終学年の学生など、学校の責任の下、学生から金銭を徴収することを禁じる3つの科目が規定されている。

これら 3 つの科目は学校が養成する責任があり、学校の教育目標を満たすために学校の教育計画に含まれています。これにより、すべての学生がプログラムの要件を満たす権利が保証され、学生から授業料を徴収する必要がなくなります。

特に、この通達では、教師が学校で教えている生徒から金銭を受け取って学校外で追加の授業を行うことは禁止されていると規定されている。

さらに、この通達では、各学年において教科別に補習授業を設けることが規定されています。一般学校憲章の規定に従い、各クラスの生徒数は45名以下とされています。

一般教育プログラムの規定に従って、各科目の平均時限数を超えないようにするため、1週間に各科目の追加時限は2時限までとします。

学校は、生徒に追加授業を強制することによる悪影響を抑えるため、正規のカリキュラムの合間に追加授業を組むことは認められていません。同時に、学校の教育計画における教科の配分に先立って追加内容を教えることも認められていません。

2月9日、教育訓練副大臣は記者団に対し、通達第29号は追加教育や追加学習を管理するために発行されたもので、「禁止」するためではないと述べた。

新しい規則は、生徒の権利を保障し、教師が追加授業を行うために生徒を授業から「引き離す」ことを避けることを目的としている。

出典: https://dantri.com.vn/giao-duc/so-giao-duc-ha-noi-ra-van-ban-huong-dan-day-hoc-them-20250211161354775.htm