過去と現在をつなぐ遺産のデジタル化

ニンビン省文化スポーツ局は、文化遺産のデジタル化を含む文化分野におけるデジタル変革を、持続可能な方法で遺産の価値を保存、管理、保全、活用、促進、高め、地域社会に新しい形の観光をもたらすための最適なソリューションであると考えています。

遺産の価値を高める

ホアルー古都歴史文化遺産保存センターは、世界文化遺産であるチャンアン風景景観群の中核エリアに位置し、現在、国宝5点を含む約1,000点の遺物を保存・保管しています。センター副所長のレー・ティ・ビック・トゥック氏は次のように述べています。「センターは遺産デジタル化プログラムの一環として、VR360バーチャルリアリティ技術を活用し、「ディン・ティエン・レー王朝文化遺産」展示館エリアに3D透視投影システムを導入し、来館者に遺物や遺産の価値を展示・宣伝しています。」

これは、文書と遺物を同時に活用し、ダイ・コー・ベト国家の歴史と独特の文化的特徴を明確に示すシステムです。ここに展示されているそれぞれの遺物、文書、砂盤模型は、ディン・ティエン・レー時代の歴史と文化に関する物語と結びついています。3Dパースペクティブでは、照明技術、砂盤へのプロジェクションマッピング技術、壁面へのメディアプロジェクションを使用しています。主な内容は、ニンビン省のチャンアン世界文化自然遺産の空間で、ホアルー古都の歴史的・文化的遺物を紹介し、観光イメージのプロモーション方法を変え、遺物や遺産の価値を高めることに貢献しています。

さらに、ホアルー古都歴史文化遺産保護センターは関係機関と連携し、遺物のデジタル化を推進しています。遺物は目録化され、科学的に記録され、スマート観光ポータルで宣伝するためのソフトウェアが開発されています。デジタル化された遺物は、国内外の観光客に迅速に宣伝することができ、遺産の価値をさらに高めることに貢献しています。

ハノイからの観光客、ホアン・レー・ナムさんは、「今回ホアルー古都国家特別遺跡を訪れ、遺跡を紹介する多くの画像や情報を通して、デジタル空間で遺跡の文化遺産について学ぶことができました。とても魅力的で印象的でした。特に、QRコードをスキャンすると、スマートフォンの画面上で遺跡の説明を見たり聞いたりできるので、とても便利で、観光客にとって訪問中に最適です」と語りました。

歴史と文化遺産を「蘇らせる」旅

ニンビンには、国家特別遺跡 3 件、国家級遺跡 78 件、省級遺跡 324 件、国宝 5 件、無形文化遺産 393 件を含む 1,821 の遺跡と景勝地があります... 2021 年 12 月 2 日付首相の決定第 2026/QDTTg 号に基づき、2021 年から 2030 年までのベトナム文化遺産のデジタル化プログラムを承認しました。 2021年4月22日付の省党委員会の電子政府構築、2025年までのデジタル変革、2030年までの方向性に関する決議第01-NQ/TU号および省人民委員会のデジタル政府の発展、デジタル変革、ネットワーク情報セキュリティの確保に関する計画に基づき、文化スポーツ局は2021年8月2日付の電子政府構築、2025年までのデジタル変革、2030年までの方向性に関する計画第1008/KH-SVHTT号を策定した。

文化スポーツ局のヴー・タン・リック副局長は次のように述べた。「文化スポーツ局は、2021年から2030年にかけてベトナム文化遺産デジタル化プログラムを実施し、情報管理システムの構築と、省立博物館の文化遺産価値の保存と促進活動に役立てるための代表的な遺物のデータベース化を進めています。デジタル化タスクの実施概要と詳細な見積りを作成し、省内の有形・無形文化遺産のデータベースを構築します。文化遺産デジタル化プログラムと活動について、各地方自治体や各部署に広報、組織化、指導を行います。」

文化遺産のデジタル化の重要性を認識し、文化遺産所有者はまず、新たな技術成果を活用し、文化遺産に付加価値を生み出そうと努めてきました。現在、ニンビン省博物館は9,898点の遺物とそれに付随する遺物記録をデジタル化し、代表的な遺物50点について3D技術によるデジタル化を実施しました。また、遺物管理ソフトウェアを用いて情報を管理・活用し、保存修復作業に役立て、デジタル空間で来館者に情報を提供しています。さらに、QRコードスキャンを活用して文化遺産に関する情報収集にも取り組んでいます。

今後、文化スポーツ局は、省人民委員会に対し、2021年から2030年までのベトナム文化遺産デジタル化プログラムの共通目標達成に向け、各部局、支局、地方自治体に対し、有形・無形文化遺産の同時デジタル化を推進するよう指導していくよう引き続き働きかけていきます。デジタル化作業の実施概要と詳細な見積りを早急に完了させ、省内の有形・無形文化遺産データベースを構築します。デジタル変革に関するプログラムやプロジェクトをマスメディアで広報・普及します。同時に、省内の文化遺産の目録作成を継続し、文化遺産システムを業界の管理ソフトウェアに更新します。省のスマート観光ポータルで、統一されたデジタル技術プラットフォーム上に国家文化遺産データベースシステムを構築し、文化遺産のアーカイブ、管理、研究、保存、活用、振興、持続可能な観光開発の促進といった業務を支援します。

同州では、人材の質の向上にも継続的に取り組んでおり、定期的な資金を投入し、デジタル保存システムや、文化遺産のデジタル化に役立つ特殊な機械設備システムの構築と運用を確実に行っています。

ホン・ヴァン

ソース