2013年憲法改正：社会経済発展と民間セクターのための制度的影響力

ありがとう。グエン・フオン・リン氏：「憲法の改正と完成は客観的な必要性であるだけでなく、国家発展の新たな推進力を生み出すための緊急の要件でもある」 - 写真：VGP/ミン・ティ

国家発展の新たな推進力の創出

ありがとう。グエン・フォン・リン（持続可能な開発研究所所長）は次のように述べた。  今回の憲法のいくつかの条項の改正と補足は、国家機構の組織の内容に重点を置いています。これは、国家統治の有効性と効率性を向上させ、持続可能で包括的な開発のための強固な基盤を構築し、より実践的な方法で国民に奉仕することを目指す戦略的なステップです。

今期の憲法の調整と充実は、新たな機会に適応し、政策対応能力を高めると同時に、法制度を急速かつ持続可能な発展と誰も取り残さないという要件に同期させることを目的としている。

ありがとう。 Nguyen Phuong Linh 氏は、人々が直接、また VNeID のようなデジタル プラットフォームを通じて意見を投稿できる仕組みの実装を特に高く評価しました。これは民主主義の精神の証であるだけでなく、新しい憲法が社会のあらゆる階層の多様な声とニーズを真に反映する方法でもあります。

開発に貢献し、その成果を享受するプロセスから誰も排除されることなく、完全な参加を確保することは、法的にも国家開発の実践においても、「誰一人取り残さない」という目標を実現する最も具体的な方法です。この精神が改正プロセス全体を通じて維持され続けるならば、改正された憲法はベトナムの将来にとって確実に強固で進歩的な基盤となるでしょう。

ファム・ゴック・フン弁護士（ファム・フン法律事務所所長、ホーチミン市ビジネス協会元副会長） - 写真：VGP/Le Anh

二層制の地方自治体は官僚主義の削減に役立つ

ファム・フン法律事務所所長でホーチミン市ビジネス協会元副会長のファム・ゴック・フン弁護士は、 2013年憲法の多数の条項を改正および補足する国会の決議草案について、2つの問題群についてコメントした。

第一グループ、二級地方政府モデルについて：2013年憲法による三級地方政府の組織は、任務と権限の重複と重複を明らかにし、それによって実際には必要のない煩雑な行政手続きを多数生み出し、現状の行政改革の要件を推進できていない。

ベトナムで二層制政府を導入することで、組織の合理化、予算支出の負担の軽減、そして国家が社会保障に投資するための財源の創出が促進されるだろう。

現在の状況において二階層政府を効果的に実施するためには、情報技術の応用を促進し、データベースやデジタル政府を構築することで、高い効率性がもたらされ、行政手続きが簡素化され、企業や国民の時間とコストが節約されます。

特に、二階層政府の導入は地方分権化と地方権限委譲の促進に役立ち、行政手続きの実施にデジタル政府を積極的に活用すれば、これまで地区政府が担っていた機能や任務をコミューンレベル政府が十分に遂行できるようになる。

第二に、党と国家が祖国戦線、社会 政治組織、大衆組織に付与した権限、機能、任務に関する規定：今回は、 祖国戦線と社会政治組織の権限、機能、任務に関する規定を改正、補充し、付与された機能をもっと効果的に十分に推進し、特に人民と基層に近く、人民の思想と願望を迅速に把握する必要がある。

TS。弁護士のグエン・ヴァン・ヒエップ氏（元副大臣、上級専門家、中央国民受付本部政府事務所常任国民受付担当官）は、実際の変化に直面して、2013年憲法には、国の発展の実際的要件を満たすためにさらに改善する必要がある問題がまだ数多く残っていると評価しました。

具体的には、社会政治組織や大衆団体が効果的に機能しておらず、省、地区、町という名称の3レベルの地方自治モデルでは、煩雑で重複した任務や権限が明らかになり、行政手続きが複雑化している。

多くの小規模行政区では資源が分散しており、計画業務や社会経済の発展全般に支障が生じています。 2013年憲法の改正は、特に現在の機構合理化の変革において、新たな発展の傾向に適した法的回廊を創出するための緊急の要件です。

TS。弁護士グエン・ヴァン・ヒエップ氏：コミューンが割り当てられた仕事について決定し、行動し、責任を取ることができるように、明確な法的回廊を構築する必要がある - 写真：VGP/ミン・ティ

ト・ラム書記長は、中央と地方レベルの間の権限の分散化と委譲を徹底的に強調し、「地方に決定させ、地方に実行させ、地方に割り当てられた仕事の責任を取らせよう」と述べた。したがって、憲法を改正するとともに、この政策を実行するために幹部、公務員、国民に対する宣伝活動を強化する必要があります。

有能で優秀な幹部の数を増やし、さらにコミューンレベルに権限を分散・委譲する必要がある。すべてのことは草の根レベル、つまり居住地で起こり、実行されるため、省や中央政府の指示に頼ることなく、コミューンが決定し、行動し、割り当てられた仕事の責任を負うための明確な法的根拠を構築する必要がある。この憲法に、コミューンレベルの地方自治に関する別個の条項を追加する必要がある。

新憲法 - 経済発展の法的基盤

TS。 Ngo Van Tuan (ホーチミン市銀行大学) 氏がシェアしました。  憲法は、国の法制度全体を形作る役割を果たす、元となる法律です。 2013年憲法を今期に改正することは、開発思想、企業の役割における大きな変化を制度化し、特に民間経済部門の地位と推進力を明確に確認するために極めて必要です。

これは、企業、特に民間企業がダイナミックに発展し、国の工業化と近代化の大義にさらに貢献するための手段です。同時に、憲法改正は、世界的な統合と競争の過程における国の長期的なビジョンを示す戦略的なステップでもある。

2013年憲法の改正により、社会経済発展政策を実施するための強固な法的基盤が築かれ、企業と民間経済部門の力強い発展が促進され、新時代における国家の力強い発展に貢献することになる。

ミン・ティ・レー・アン（演奏）

出典: https://baochinhphu.vn/sua-doi-hien-phap-2013-don-bay-the-che-cho-phat-tien-kinh-te-xa-hoi-va-khu-vuc-tu-nhan-102250516105944347.htm