パヒ伝統民謡クラブは、パヒ族の文化と伝統芸術の保存に貢献してきました。

ある日の午後、阿洛一公社文化会館に、優雅な足音と馴染みのある銅鑼の音が響き渡った。これは、2024年初頭に結成された阿洛一公社民芸クラブの恒例行事だ。会員は20人以上で、その多くは民謡と舞踊を愛する若者たちだ。

練習サークルの中央では、民俗芸術クラブ代表のホー・ティ・リューさんが、一人ひとりの動きを丁寧に指導し、正しいリズムを保つよう一人ひとりの足取りを丁寧に教えてくれます。「練習場所が固定されていると、より多くの人が集まります。子どもたちはすぐに上達し、練習すればするほど熱中していきます」とリューさんは語りました。

クラブは定期的に活動を続け、パコタオイ族特有の踊りや民謡を練習しています。グループ活動の多くは、古い歌の録音や、琴、パンパイプ、太鼓などの伝統楽器の修復に費やされています。これにより、メンバーはそれぞれの演奏の音色、リズム、そして意味をより深く理解することができます。

高地の文化運動は、ア・ルオイ2村のアレル・リン芸術クラブによって活性化し続けています。幼少期から芸術的な環境で育ち、声楽と振付の専門的経歴を持つア・レル・トゥイ・リン氏が率いるこのクラブは、瞬く間に20人以上の正式メンバーに加え、不定期に参加する多くの若者を惹きつけました。全員が午後に集まり、毎回の公演前に練習を行い、それぞれの動きを調整し、メンバー構成を決めます。

馴染み深い家の庭で、リンはいつも中央に立ち、動きを実演し、一つ一つのステップが正しいことを念押しする。「たった一つの動きがリズムを​​崩すと、パフォーマンスは私たちの国のアイデンティティを失ってしまいます」とリンは語った。

歌と踊りを調和のとれた形で融合させる能力のおかげで、アレルリン・クラブは多くの団体、団体、観光名所、そして民宿から公演の依頼を受けています。毎回の公演は、高地文化の特徴を保ちながらも、人々に親近感をもたらします。若いメンバーにとって、これは音楽、動き、そして伝統衣装を通して、自分たちの民族の物語を伝える機会でもあります。

ビンディエン村では、パヒー伝統民謡クラブがコミュニティハウスで定期的に活動を行っています。練習のたびに、銅鑼の音とチャチャップの旋律が懐かしく響き渡ります。活動中、アーティストたちはサンプルを歌い、若い世代が覚えられるよう、一拍一節を丁寧に指導します。かつては日常から消え去っていた多くの伝統民謡や踊りが、メンバーの粘り強い努力のおかげで、今ではより豊かに表現されています。

パ・ヒ族にとって、クラブの維持は文化芸術活動の維持だけでなく、慣習やコミュニティ精神の保全にもつながります。パ・ヒ伝統民謡クラブは、安定した活動と、若者からベテランまで幅広い世代の職人の参加により、パ・ヒ族のアイデンティティが現代の生活の中に生き続けることに貢献してきました。

功労工芸師ホー・ティ・トゥ氏（旧阿羅韶県文化科学情報局元副局長）は、高地の文化的アイデンティティを守る上でのクラブの役割を高く評価しました。彼女は次のように述べています。「クラブは、若者がそれぞれの踊りや歌を学び直す環境を作り出します。安定した居住地があれば、運動はより強くなり、多くの価値観が回復します。地域は常に、グループが公演に参加できる条件を整えており、これは民俗文化を村の外に広げ、より多くの人々に知ってもらうための方法です。衣装、小道具、会場を支援し、主要なイベントで公演する機会を創出することは、メンバーがスキルを磨くのに役立つだけでなく、観光客や地域社会に民俗文化を広めることにもつながります。これは、現在の状況において高地文化の活力を維持するための重要なステップです。」

文と写真：Bach Chau

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/suc-song-moi-tu-nhung-cau-lac-bo-van-nghe-vung-cao-160554.html