「SEAゲームズ」に典型的な、実に不公平な裁判だ
500万ドンは、第33回東南アジア競技大会の競技初日、混合ダブルス・プムセ競技の審査委員会の採点に納得がいかなかったため、テコンドーチームのリーダーであるグエン・トゥ・トランとコーチのグエン・ミン・トゥが手数料として支払い、組織委員会に苦情を申し立てた金額である。
グエン・ティ・キム・ハ選手とグエン・チョン・フック選手の演技は、シンガポールの2選手に比べると欠点がはるかに少なかった。しかし、シンガポール出身者が率いる審査員団は、シンガポールチームにそれぞれ8.84点と8.5点を与えた。これは、キム・ハ選手とチョン・フック選手がそれぞれ8.5点と8.38点しか獲得できなかった点よりも高い点数だった。
審判団の倫理に反する判定に直面したチョン・フックとキム・ハは、休憩室で泣き崩れた。競技場の外では、ベトナム・テコンドーチームの指導者たちが激しく抗議したにもかかわらず、審判団は何も見ていないかのように振る舞った。
「ベトナムから金メダルを盗んでシンガポールに渡したんだ」と東南アジアの記者は叫んだ。「どちらのチームが勝っても問題ないが、審判の採点に欠陥がある。シンガポール選手2名による明らかなテクニカルファウル3件を無視したのだ。フィリピンも憤慨しており、準決勝でシンガポールに有利な偏った採点に不満を抱き、組織委員会に苦情を申し立てた」とミン・トゥ監督は述べた。
注目すべきは、ベトナムに加え、フィリピンも準決勝でシンガポールに同じスコアで不当な敗北を喫した後、不正確な採点を理由に審判を提訴したことだ。フィリピン・テコンドー連盟のトレンティーノ会長は、「フィリピンは不当な採点を理由に訴訟を起こした。勝敗は重要ではないが、審判は公平でなければならない。審判がビデオ映像の提供を拒否したことに、我々は非常に憤慨している」と述べた。
注目すべきは、ベトナムとフィリピンのテコンドーチームが試合のビデオ録画を収集し、組織委員会に提出したことです。しかし、審判団はこれを証拠として受け入れることを頑なに拒否しました。彼らはビデオの信憑性について様々な理由を挙げ、事実関係を検証・解明するためのテクニカルビデオの検証も拒否しました。
同日午後1時半までに、審判の非専門的な遅延行為は皆の士気をくじいていた。ベトナムのテコンドーは、苦い失望を味わいながらも銀メダルに甘んじざるを得なかった。このスポーツの黎明期は、このように困難で苦難に満ちたものだったのだ。
圧倒され、フラストレーションを押しのける。
しかし、第33回東南アジア競技大会のクリエイティブ団体戦では、ベトナムのテコンドーチームに対して審判が明らかに偏った採点を行うという二度目の事例はなく、ベトナムの選手5人がミャンマー、フィリピン、さらには開催国のタイを相手に完璧かつ芸術的な演技を披露し、金メダルを獲得した。
これは、第33回東南アジア競技大会でベトナムのスポーツ代表団が獲得した最初の4つの金メダルの1つであり、テコンドーのクリエイティブチーム競技で、グエン・スアン・タン、チャム・ダン・コア、トラン・ホー・ズイ、レ・トラン・キム・ウイエン、グエン・ファン・カン・ハン、グエン・ティ・イ・ビンの5人の選手が獲得した。
選手たちは技を極めて巧みに、そして正確にこなし、高い難易度を誇示した。ベトナム選手たちが力強く、そして決定的な空中「シザースキック」を繰り出すたびに、会場全体が総立ちで拍手喝采した。満点をつけた観客の圧倒的な称賛を目の当たりにし、以前の大会でベトナムのテコンドーチームに不当なペナルティを与えた審判団も、その判断を変えることはできなかった。
ベトナムの5選手は合計8.06点を獲得し、開催国タイの7.940点を大きく上回りました。これは、第33回東南アジア競技大会におけるベトナムテコンドーにとって初の金メダルです。これは、ベトナムテコンドーがこれまで耐えてきた努力と挫折に対する、当然の報いと言えるでしょう。
しかし、5人のテコンドー選手たちの努力は、その後ベトナムチームの心のフラストレーションを和らげました。抑え込んでいた後悔と怒りは、最後のクリエイティブ団体戦での金メダル獲得とともに、ついに爆発しました。
「チームが勝てるかどうか分からず、とても緊張していました。でも、チームは互いに励まし合い、『とにかく試合でベストを尽くす』と言い聞かせていました」と、女子選手のグエン・ファン・カン・ハンさんは泣きながら語った。「練習期間中は、チームはベストを尽くしました。初めての試合はいつも大変です。しかも、チームメンバーの一人が怪我をしていたんです。」
彼女は続けた。「演技を完遂できるかどうか、とても不安でした。競技場では、とにかく全力を尽くして練習し、持てる力を出し切り、ミスをしないように、そして全力で演技を完遂するように、みんなに励ましました。」
グエン・スアン・タン選手も同じ感想を述べました。「SEA Gamesに参加するのは初めてです。この気持ちは言葉では言い表せません。この金メダルを獲得するために、チームメイト、私、そしてコーチングスタッフは、トレーニングの中で多くの浮き沈みや困難を乗り越えてきました。だからこそ、優勝できた時は、本当に嬉しくて喜びでいっぱいでした。」
スアン・タンは次のように締めくくりました。「第33回東南アジア競技大会では、テコンドーに新たな要件が設けられ、5人制の独創的な団体競技が採用されました。演技における新しい技を一つ一つ習得するのに、約6ヶ月から10ヶ月かかりました。チームが金メダルを獲得できたことは素晴らしいことです。」
ベトナムのテコンドー選手は審判の判定により金メダルを失った後、何と言ったでしょうか？
「ベトナムスポーツ代表団初の金メダルを持ち帰れたはずだったので、少し残念です」とグエン・ティ・キム・ハ選手は語った。「でも、銀メダルを獲得できたことは嬉しいです。私とチームメイト、そして先生方の努力が報われたからです。次の大会に向けて、さらに努力を重ねていきます。結果が出た時は、悔しさでいっぱいでした。両チームの活躍は誰もが見ていました。期待通りの結果にならなかったのは少し残念です。でも、この大会が終わった今、次の大会ではもっと強い気持ちで臨みます。」
キム・ハ選手は、敗戦後、コーチングスタッフが自身とチーム全体を励ましてくれたとも語った。「コーチングスタッフは、私たちに全力を尽くす覚悟が必要だと教えてくれました。決して落胆したり諦めたりしてはいけません。次の大会では、全力を尽くし、さらに強い意志を持って臨まなければなりません」とキム・ハ選手は語った。
出典: https://cand.com.vn/the-thao/taekwondo-viet-nam-vuot-qua-cuc-han-i790812/
コメント (0)