「ビジョンか幻想か」中東で最も強力な国の一つを読み解く

『ビジョンか幻想か―歴史的岐路に立つサウジアラビア』 （著者：デイビッド・ランデル、翻訳者：ホアン・ミン、オメガ・プラスおよびジョイ出版社刊）は5部に分かれており、各部でサウジアラビアの安定の柱について論じています。

ビジョンか幻想か ― 歴史的岐路に立つサウジアラビアが出版

著者のデイビッド・ランデル氏（ドバイ在住）は、ワシントン、バーレーン、サウジアラビア、シリア、チュニジア、アラブ首長国連邦などで30年間活動してきました。また、中東で最も強力な国の一つであるサウジアラビアを理解するために、16年間サウジアラビアで活動しました。彼は米国におけるサウジアラビアに関する第一人者として認められており、サウジアラビアに関する分析レポートで数々の賞を受賞しています。

デビッド・ランデル氏は、自身の経験と「見聞きしたこと」を通して、本書の5部構成を通して、なぜこの国は長きにわたり安定を保ってきたのか、なぜその安定が徐々に揺らぎつつあるのか、そして今後何が起こる可能性があるのか​​を解説しています。本書で著者が用いている資料はすべて、 外交官として16年間暮らし、勤務したサウジアラビアとの深い関係と深い理解に基づいています。

「サウード王朝が権力を握る以前、部族間の争いは水と牧草地をめぐって頻繁に起こっていました。今日でも、シャムマー族とシャフラニ族の間には大きな意見の相違があります。そして、部族間の紛争は依然として死傷者を出す可能性があります。2018年のラクダ美人コンテストがそうであったように。このコンテストはリヤド郊外で1か月間開催され、数千頭のラクダが集まる祭りです」と、作家のデイビッド・ランデル氏は記しています。

本書はさらにこう付け加えている。「アブドゥルアズィーズ国王は51年間統治し、辺鄙で孤立した砂漠地帯だった王国を、国連創設メンバー国へと変貌させた。しかし、彼は自身に頼りきりで、永続的な統治機構を築くことはなかった。彼の権力は個人的なもので、部族、宗教、商人の指導者との関係に完全に依存していた。彼は直系の後継者を選んだものの、内部対立と対立に満ちた一族を残していった…」

本の表紙には、伝統とのつながりを象徴する、黄色い砂丘を背景にしたラクダの隊商のイメージが使われています。

作家のデイビッド・ランデル氏は次のように述べている。「アブドラ国王は2015年1月23日未明、肺炎で崩御した。保守的なサウジアラビアの基準からすれば、彼は改革者とみなされ、豊かな国庫と経済発展、社会革新、そして安全保障という力強い遺産を残した。国王は王国内の大学数を倍増させ、数千人の学生を海外に留学させ、世界クラスの研究機関へと発展させることを願って自身の名を冠した大学を設立した。国王の治世下、サウジアラビアはエジプトの2倍の国内総生産（GDP）と中国と日本に次ぐ外貨準備高を誇り、世界有数の経済大国となった。…しかし、この国は文化的には依然として世界の他国とは一線を画しており、経済的には依然として価値が大きく変動する単一の商品に依存している。」

出典: https://thanhnien.vn/tam-nhin-hay-ao-vong-giai-ma-mot-trong-nhung-quoc-gia-quyen-luc-nhat-trung-dong-185250212145020988.htm