9月2日の国慶節休暇中の治安、秩序、交通安全の強化

ファム・ミン・チン首相は、9月2日の建国記念日の休暇期間中の治安、秩序、交通安全、消防、食品安全の確保の取り組みを強化することに関する2024年8月30日付の政府文書第84/CD-TTg号に署名した。

ハノイ、ゴックホイ通りの交通渋滞（8月30日午後6時撮影）。写真：ミン・ドゥック/VNA

大臣、省庁レベル機関の長、 政府機関の長、国家交通安全委員会、省および中央直轄市の人民委員会の委員長に電報を送信します。

電報には、党中央委員会、国会、政府、国務総理の集中的かつ統一的な指導の下、国民と企業の共同の努力と合意により、政治社会情勢は基本的に安定しており、社会秩序と安全は確保されていると述べられた。しかしながら、今年の9月2日の国慶節の連休は4日間に及び、旅行、消費、親族訪問、観光、サービス利用の需要が増加すると予想され、治安、秩序、犯罪、社会悪、火災、爆発、事故、交通渋滞、食料不安などの潜在的なリスクが生じる。そのため、国民が9月2日の国慶節の連休を楽しく、安全で、健康に過ごせるよう、国務総理は以下のことを要請する。

各省庁、部門、地方は、新たな情勢における党の治安維持指導の強化に関する指令第46-CT/TW号の継続実施に関する結論第15-KL/TW号を実施するための行動計画を公布した決定第38/QD-TTg号、新たな情勢における消防強化に関する指令第01/CT-TTg号、9月2日の国慶節の連休および通学中の学生の交通安全のピーク月における交通秩序と安全の確保に関する電報第81/CD-TTg号、食中毒の予防と対処に関する電報第44/CD-TTg号などに重点を置き、治安、消防、交通安全、食品安全の確保に関する首相の指示を定期的に、効果的かつ実質的に実施するための力と手段を組織する。

公安部は、状況をしっかりと把握し、受け身になったり驚いたりせず、力と手段を動員してあらゆる種類の犯罪を攻撃して鎮圧し、特にハイテクを利用した犯罪、賭博、ギャンブル、違法薬物使用の組織、記念行事、祭り、観光地、安全と秩序に条件が付いた商業施設、バスターミナル、鉄道駅、空港、商業センターなどの場所を利用した犯罪など、社会悪を取り締まるように指示しています。

特に、観光客や記念行事などで人が多く集まる場合、火災や爆発の危険がある施設や建築物、マンション、高層・集合住宅、賃貸住宅、生産商業の複合住宅などにおいて、消防安全規制の遵守に関する宣伝、指導、是正を強化する。

各単位、各地域の警察に対し、交通秩序や交通安全違反、飲酒濃度違反、公共秩序を乱す行為への取り締まりを強化し、連休期間中の交通の円滑を確保するよう積極的に指導する。

運輸省は、道路、鉄道、水路、航空による旅客輸送の容量、品質、安全性を確保すること、安全とセキュリティに関する規制、基準、手順を厳格に実施すること、秩序と安全を確保するための計画を策定すること、空港内外の交通を迅速に処理およびクリアし、混雑を防ぐこと、水路交通の安全を確保するための措置を強化することを指導します。

保健省は、特に大都市、観光地、観光名所、集団食堂における食中毒を予防するための任務と解決策の真剣かつ抜本的な実施を指示し、抜き打ち検査を強化し、生産施設と事業所の操業を断固として停止し、規則に従って食品の安全性を確保していない製品を回収し、主要な地域における食品安全保証の検査組織を強化します。

情報通信省は中央宣伝部と連携し、報道機関、新聞社、メディアに対し、安全、秩序、消防、交通秩序と安全、食品の安全を確保するための宣伝と技術、知識、法律の普及を強化するよう指導しています。

交通警察が首都の南玄関口で交通を誘導・規制している。写真：ファム・キエン/VNA

各省および中央直轄市の人民委員会は、国民が独立記念日の祝日を安心して過ごせるよう、安全、安心、社会秩序、食品の安全を確保する責任を首相に負い、機能機関および部署に以下の事項を指導することに重点を置く。

状況を積極的に把握し、安全と秩序に混乱が生じないよう断固として阻止する。地域の安全と秩序の維持を確保するための計画と戦略を策定・展開する。知識と技能の普及を強化し、火災爆発安全違反の検査と厳格な処理を組み合わせ、火災と爆発が人命と財産に重大な結果をもたらすことを断固として阻止する。人々が社会悪に加担しないよう呼びかけ、違反を迅速に検知・防止し、厳格に対処する。

交通秩序と安全に関する法律を厳格に遵守するよう宣伝・動員し、巡回や取り締まりを強化し、違反を厳しく処理し、安全で円滑な交通を組織するための計画を策定する。

管理区域内、特に小規模食品生産・取引施設、屋台食品、食品サービス施設、区域内市場における食品安全、分散管理対象における食品安全法令に違反する組織および個人に対する検査、審査、厳格な処理を強化する。

グエン・ホア・ビン常任副首相、トラン・ホン・ハ副首相、レ・タン・ロン副首相を任命し、それぞれの担当分野に応じて、官邸特派員による具体的な任務の実施を監視および指揮させる。

政府官庁は、その与えられた機能と任務に従って、この公式指令の実施の結果を促し、検査し、速やかに内閣総理大臣に報告するものとする。

Baotintuc.vnによると

---

出典: http://www.baohoabinh.com.vn/50/192807/Tang-cuong-bao-dam-an-ninh,-trat-tu,-an-toan-giao-thong-dip-nghi-Le-Quoc-khanh-29.htm