近年、省内の農業農村開発銀行（ アグリバンク）支店が融資団を通じて農業・農村開発優遇融資を受けることができるようになったおかげで、省内の数十万世帯が優遇金利で資金を調達し、生産の発展、雇用の創出、所得の増加を実現しています。銀行からの資金は、地方における新農村、先進的・模範的な新農村の建設に伴う経済発展の促進に貢献する「てこ」となっています。
私たちは、Agribank Nam Thanh Hoaの代表団とともに、融資グループを通じて優遇融資資金を利用するモデルについて学ぶため、クアンスオン郡を訪問しました。タンフォン町のレー・ティエン・ニャム氏は次のように述べた。「私の家族の現在の事業はすべて、長年かけてアグリバンクが築き上げたものです。1995年の創業当初からアグリバンクと関係があり、伝統的な魚種の養殖に投資するための融資を受けてきました。これまでに、ナム・タイン・ホア・アグリバンクから5億ドンを借り入れ、南部各省から輸入した特産の稚魚を生産する、広さ50平方メートルのセメント製養魚池を数十基建設しました。毎年、当社の稚魚生産施設は800万～1,000万匹の稚魚を市場に販売しています。さらに、私の家族は地元の家庭から商業用の魚を買い取る仲介業者としても機能し、ラオスやゲアン省、 ハティン省、クアンチ省、フエ省への輸出を行っています。毎年、家族の収入は80億～100億ドンに達し、利益は10億ドン近くに達し、雇用を創出しています。」 「これにより5～6人の雇用が創出され、1人当たり月600万～800万ドンの収入が得られる。」
融資グループは、まさに「延長された腕」となり、アグリバンクの優遇資本を農家に迅速かつ効果的に提供することに貢献しています。融資グループは、融資申請者の評価、融資申請の指導と審査、コミューンレベルの協会、組織、人民委員会への承認申請、銀行の融資スケジュールに従った融資受給者への通知と監督、融資者の資金使途の監視、融資額の銀行への直接返済の促し、銀行および上位協会の関連規制の遵守を促す情報発信と促しといった業務を担っています。融資グループの責任者は、グループメンバーと親しく、グループメンバーの融資ニーズを綿密に監視、奨励、理解できる、信頼できる人物から選出されます。融資プログラムへの参加者はグループレベルで評価され、融資の支払、返済、利息の回収は、移動グループとコミューンレベルの取引拠点を通じて行われます。これにより、旅費の節約につながり、融資資金へのアクセスがより便利かつ容易になりました。さらに、融資プロセスにおいては、グループメンバーはあらゆるレベルの農業団体や女性組合から研修や技術移転を受け、実現可能な生産・事業計画を策定し、融資資金の有効性を最大化することができます。
2024年11月中旬現在、省内には4,842の融資グループが設立され、14万2千人以上の会員が融資に参加し、融資残高は20兆ドンを超え、不良債権比率は0.03%未満となっています。これらの融資グループの活動は、特に山岳地帯、僻地、特殊事情を抱える地域において、真に効果的で意義深いものでした。草の根レベルでの粘り強く、包括的かつ継続的な広報活動と動員活動は、非常に良好な成果を上げています。長年にわたり、融資に関する苦情や請願はほとんどなく、マイナス面はほぼ完全に解消され、その他の新たな問題も迅速に発見・解決されています。各レベルと融資グループを通じて、アグリバンクの信用資金はより容易に人々に届き、会員の生産開発投資を支援しています。融資グループ管理委員会は、銀行と連携し、発生した問題を迅速に解決しています。アグリバンクの融資プログラムは、伝統工芸村の発展を促進してきました。例えば、トゥチューもち米の餅村、スアンラップの葉餅村、フースアンのビーフン村、ゴック・トムの円錐帽子村（トースアン省）、タンチャウのせんべい村（ティエウホア省）、タンロンのビーフン村、ヴァンタンの線香村（ノンコン省）、フークアンもち米の餅村（ヴィンロック省）、アイ村の醤油村（イエンディン省）、ホアンティンの伝統的な籐と竹細工の村（ホアンホア省）などです。これらのプログラムを通じて、人々は資本にアクセスして生産と事業を維持・拡大し、労働者の雇用を創出し、地域の社会経済発展に貢献することができます。
融資グループは、アグリバンク支店の「延長された腕」と例えられ、農業開発、農家、農村地域向けの融資政策に関する情報を効果的に管理・発信しています。これらの融資グループの有効性を高めるため、省内のアグリバンク支店は、関係機関や協会と連携し、融資グループネットワークの質の向上に継続的に取り組んでいます。融資実行後の資金使途に関する検査・監督を強化し、融資が必要な人々に確実に届き、効果的に活用されるよう努めています。
文と写真：ミン・ハ
[広告2]
出典: https://baothanhhoa.vn/tao-dieu-kien-cho-nguoi-dan-tiep-can-voi-nguon-von-phat-trien-nong-nghiep-nong-thon-232243.htm
コメント (0)