両国議会と両国の関係をより深く、より効果的なものに発展させることを決意する
現地時間7月23日午前、首都ダカールのセネガル国会本部で厳粛な歓迎式典が行われた直後、 トラン・タン・マン国会議長とマリク・ンディアエ国会議長が会談した。
マリック・ンディアエ国会議長は、チャン・タイン・マン国会議長とベトナム高官代表団のセネガル公式訪問を歓迎し、大変嬉しく思うと表明した。これは、両国が1969年に外交関係を樹立して以来、ベトナムの党と国家の主要指導者によるセネガルへの初の訪問であり、二国間関係の質的変化であり、長年友好関係を保ってきた「兄弟」同士の訪問であると捉えている。
マリック・ンディアエ国会議長も、今回の訪問はベトナムがセネガルとの友好協力関係の発展に責任を持ち、強い決意を持っていることを示していると述べ、チャン・タイン・マン国会議長とともに、両国議会と両国の関係をより深く、より効果的に発展させ、セネガルの現在の外交政策の焦点である南南協力の促進に貢献できるよう努力と決意を表明した。
台風ウィファがベトナムで人命と財産に被害をもたらしたとのニュースを受けて、セネガル国会議長は哀悼の意を表し、ベトナムの指導者と国民に心からの敬意を表した。
チャン・タン・マン国会議長は、親切なセネガルへの初の公式訪問に喜びを表明し、セネガル国会議長、指導者、国会議員、セネガル国民に対し、ベトナム高官代表団を温かく丁重に歓迎してくれたことに感謝の意を表した。
チャン・タン・マン国会議長は歴史的記憶を回想し、1912年にセネガルはベトナム民族の偉大な指導者であり民族解放の英雄であるホー・チ・ミン主席が国を救う道を探す旅で足跡を残した場所であったと述べた。1973年には、セネガルはベトナム国民との連帯を示すため弁護士のグエン・ヒュー・ト氏を歓迎した。
国会議長は、地理的な距離にもかかわらず、両国は常に互いに特別な配慮を払い、両国、特に両国議会間の友好協力関係の深化を常に願っていることを強調した。国会議長は、今回の訪問が議会を通じた協力の新たな一ページを開くだけでなく、両国があらゆる分野における協力を拡大し、両国民の発展と繁栄に寄与する原動力となることを期待した。
セネガル国会議長は、両国間の協力の焦点は農業にあると述べた。セネガルは現在、米の約10%をベトナムから輸入しており、年間約10万トンの輸入を必要としている。一方、ベトナムには主にカシューナッツ、魚介類、魚粉、飼料などを輸出している。
セネガル国会議長は、セネガルがアフリカ市場への玄関口であり、西アフリカ地域の物流の中心地であることを指摘し、ベトナム企業に対し、農産物加工、農業、科学技術、デジタル変革などの分野でセネガルへの投資を増やすよう提案した。
チャン・タン・マン国会議長は、ベトナムは世界の将来の発展の中心であるアフリカの潜在力を高く評価しており、セネガルを含むアフリカへの投資と互恵的な協力の拡大を重視していると述べた。
国会議長は、ベトナムとセネガルは潜在力があり、ダイナミックに発展している開放的な経済であるため、互いの製品が東南アジアや西アフリカの市場に浸透するための入り口となる協力のチャンスがたくさんあると述べた。ベトナムとセネガルの経済協力は近年多くの前向きな一歩を踏み出したが、まだ多くの未開発の潜在力があり、セネガルはベトナムの多くの製造業や加工産業への原材料の供給国であると評価した。
国会議長は、双方が引き続き貿易、産業、投資分野の法的枠組みを改善し、貿易活動を増やし、企業を連携させ、主要製品の互いの市場への輸出を促進することを提案した。
チャン・タイン・マン国会議長は、両国会議が定期的な代表団交換のメカニズムを早急に設置し、定期的な対話を維持すること、両政府間で締結された協力協定の実施を監視・促進するために調整すること、両政府機関が積極的に交流し、基本的な協力文書に早急に署名するよう交渉することを奨励すること、また、各国に名誉領事を任命し、企業がパートナーを検証し、貿易紛争を解決し、透明で持続可能なビジネス環境を構築できるように情報交換を強化するなどの新しい取り組みを推進することを提案した。
国会議長は、ベトナムが主導した国連海洋法友好国の創設メンバーにセネガルが加わったことに感謝の意を表し、国際社会の責任ある一員として、国際法、特に国連憲章と1982年の国連海洋法条約に基づき、東海における紛争を平和的手段で処理するというASEANとベトナムの立場をセネガルが支持するよう要請した。
国会議長は、食糧安全保障の確保、経験の共有、研究協力、特に稲作と農産物加工における農業技術の移転においてセネガルを支援する用意があると明言した。
国会議長は、セネガルが繊維、履物、農業機械、建設資材などベトナムの他の製品の輸入を引き続き促進し、建設、科学技術、通信などベトナムが強みを持つ分野や潜在的な協力プロジェクトを紹介し、ベトナム企業がセネガルでの投資協力の機会を研究し拡大しようとするのに有利な条件を整備することを提案した。
チャン・タン・マン国会議長は、ベトナムはセネガルにとってASEAN市場へのアクセスのゲートウェイとなる準備ができていると明言した。また、セネガル政府に対し、好ましい環境整備に感謝の意を表し、セネガルに居住し、ビジネスを行うベトナム人コミュニティへの配慮を引き続き求めるよう要請した。
両国間の包括的協力のための法的基盤の強化
両国会議長は、二国間および多国間レベルの両方で両国の国会間の良好な協力関係を高く評価し、議会間の協力は二国間関係の重要な柱であり、相互理解を促進し、包括的協力の法的基盤を強化することに貢献すると強調した。
両国会議長は、セネガル国会副議長とベトナム国会党委員会副書記が議長を務める両国友好議員連盟の発足に喜びを表明し、これは両国国民全体、特に両国議会間の協力と交流を促進する重要な一歩であると考えた。
双方は、両国会間の効果的かつ実際的な協力を強化するため、あらゆるレベルでの代表団の交流を増やし、友好議員連盟の役割を促進し、列国議会同盟（IPU）やフランス語圏議会同盟（APF）などの多国間議会フォーラムで協力し、立法および監督の経験を共有し続け、研修や情報交換における協力を強化し、両国のすべてのレベル、省庁、部門、企業間の代表団の交流や接触を増やし、国際的な多国間フォーラムで相互に支援することで、両国間の政治的信頼を継続的に強化することに合意した。
この機会に、トラン・タン・マン国会議長はセネガルの指導者と国民に対し、ト・ラム書記長、ルオン・クオン国家主席、ファム・ミン・チン首相からの挨拶を丁重に伝えた。
国会議長はセネガル国会議長に対し、できるだけ早くベトナムを公式訪問するよう招待し、マリック・ンディアエ議長は喜んでこれを受け入れた。
人民代表新聞によると
出典: https://vietnamnet.vn/tao-xung-luc-de-viet-nam-senegal-mo-rong-hop-tac-tren-tat-ca-cac-linh-vuc-2425213.html
コメント (0)