人々が集まる路地裏で過ごす、温かいテト（旧正月）の休日。

（NLĐO） - ホーチミン市内の多くの整備された路地が、政府と市民の共同努力により、最近改修・修繕された。

巳年の旧正月を前に、ホーチミン市タンビン区13区のマイラオバン通り23番地は、普段よりも賑わっていた。

学校が休みになった子供たちは、路地裏に飛び出して遊んだ。大人たちも子供たちの姿を見て、喜びでいっぱいになった。

Tết ấm áp trên những con hẻm — アレー 23 マイラオバン

幅5メートル、長さ219メートルを超えるこの路地は、旗や花で飾られ、清潔で魅力的な景観を誇っている。これは、政府と市民の合意の賜物である。この路地は、政府と市民の共同作業によって整備された。

このプロジェクトの総投資額は14億ベトナムドンを超えています。そのうち、国が10億ベトナムドン以上を拠出し、国民が4400億ベトナムドン以上を拠出しました。

マイラオバン通り23番地の静かなテト休暇

ドー・タイン・チュオン氏（マイラオバン通り23番地の住民）は、以前は長期間使用された結果、この路地は路面が荒れて穴だらけになり、住民の通行が困難になっていたと述べた。

官民連携によるこの路地の改修計画が発表されたとき、誰もが賛成し、支持した。

「計画の発表から、世論の収集、住民の協力の動員、そして建設とプロジェクトの完成に至るまで、すべての段階が非常に迅速に進みました。路地が今のように清潔で美しくなったことを、住民一同大変喜んでいます」とチュオン氏は述べた。

マイラオバン23番路地は、政府と市民の共同努力によって改修された後、その効果が実証された。

チュオン氏によると、路地が整備されて以来、住民の生活は大きく変わったという。毎日午後になると、子供たちが遊びに駆け出し、大人たちは散歩や運動をし、以前のように他の場所を探し回る必要もなく、活気のある雰囲気が生まれている。住民の衛生意識も向上し、以前のようにゴミを捨てたり、犬や猫を放し飼いにしたりすることはなくなった。

グエン・ティ・ルーさんは1989年からマイ・ラオ・バン通り23番地に住んでいるため、この通りが最初に形成された時から、荒廃し、その後改修されるまでの変化を目の当たりにしてきた。

「路地が整備されて、みんな喜んでいます。私たち住民は常に団結し、政府と協力して実用的で意義のある公共事業を実現する準備ができています。今年のテト（旧正月）は、この新しい路地のおかげで、例年よりも盛大で楽しいものになるでしょう」とルー夫人は語った。

最近では、グエン・チョン・トゥエン通り220番地（フーニュアン区8区）は、鮮やかで明るい装飾で彩られている。旗、花、提灯などが、住民によって通りの端から端まで飾られている。

グエン・チョン・トゥエン通り220番地は、政府と国民の協力と強い意志により、新たな姿へと生まれ変わりました。これは、南ベトナム解放50周年とベトナム統一50周年（1975年4月30日～2025年4月30日）を記念するプロジェクトでもあります。

レ・ティ・マイさん（グエン・チョン・トゥエン通り220番地の住民）は、改修工事が行われる前は、グエン・チョン・トゥエン通り220番地はひどく荒廃していたと語った。路面には多くの穴が開いており、雨が降るとすぐに冠水していたという。

「これまでたくさんの路地を歩いてきましたが、今では家の近くの路地が一番美しいと思います。路面は滑らかで、車もとても静かに走ります。私だけでなく、ここにいるみんながこのプロジェクトに満足しています」とマイ夫人は語った。

マイ氏によると、このプロジェクトの質と意義は、国家と国民が協力して取り組む方法に対する人々の信頼と支持をさらに強固なものにするだろう。

グエン・チョン・トゥエン通り220番地は、新年を迎えて明るく輝いている。

「路地改修工事が正式に始まったとき、みんな大喜びでした。私たちも労働力と資金を出し合って、作業員のために食料品を買ったり、食事を作ったりしました。2か月以上もの間、工事現場の作業員たちはいつも美味しい食事にありつけていました。おそらくそのおかげで、作業員たちは非常に勤勉に、迅速に、そして丁寧に作業を進めてくれたのでしょう」とマイ夫人は語った。

出典: https://nld.com.vn/tet-am-ap-บน-nhung-con-hem-thuan-long-dan-196250127070245141.htm