タイ・ホアが2得点し、「グロリアス・アッシュズ」が大勝利

9月9日夜、「輝く銀河」をテーマにした2023年カイト賞授賞式がカインホア省ニャチャンで開催され、栄誉部門の受賞者が決定した。

2023年ゴールデンカイトは「マザーストロー」と命名

テレビシリーズ部門では、グエン・フォン・ディエン監督の『Straw Mother』が最優秀賞であるゴールデン・カイト賞を見事受賞した。

グエン・フォン・ディエン監督は、受賞ステージで、数々の困難を乗り越えて映画を完成させた俳優とスタッフに感謝の意を表した。また、観客の皆さんにも作品への信頼と愛に感謝の意を表した。

グエン・フォン・ディエン監督（中央）がゴールデン・カイト賞を受賞した際のコメント。

シルバー・カイト賞には、チン・レ・フォン監督の「Are you a man?」とブイ・トゥアン・ユン監督の「Dawn ahead」の作品が含まれています。

最優秀女優賞は、映画「Don't Make Mom Angry」の女優クイン・グエン（ハン役）に贈られました。

最優秀男優賞は、映画『マザー・ストロー』でモー役を演じたタイ・ホアに贈られました。しかし、タイ・ホアは個人的な都合により、授賞式に出席できず、名誉賞の受け取りができませんでした。グエン・フォン・ディエン監督が代理で賞を受け取りました。

「Glorious Ashes」が大勝利

長編映画部門では、ブイ・タック・チュエン監督の映画「Glorious Ashes」が、「Mrs. Nu's House」「Very Good Squad」「Bloody Happiness」「Super Licked to Be Super Muddy」「Em va Trinh」「Chi Chi Em Em」2、「Con Nhót Mot Chong」「Co Gai Tu Xu Xu」など多くの競合作品を抑え、ゴールデン・カイト賞を受賞した。

ブイ・タック・チュイエン監督（黒服）が、彼とスタッフが映画「Glorious Ashes」でゴールデン・カイト賞を受賞した時のことを語った。

ブイ・タック・チュイエン監督は、名誉ある賞を受賞した際、映画が好評を博したことを嬉しく思うと語った。

「私たちの映画を気に入ってくださった審査員の皆様に感謝します。新型コロナウイルス感染症のパンデミックという困難な時期に、愛情を込めて共に映画を作り上げてくれた同僚の皆様にも感謝します。そして、この映画を愛してくださった観客の皆様にも感謝します。これは私とここにいる同僚たちにとって大きな励みです」とブイ・タック・チュイエン監督は述べた。

『Glorious Ashes』の作品により、ブイ・タック・チュイエン監督は2023年のKite Awardsで優秀監督賞も受賞した。

一方、功労芸術家ハン・トゥイはロアン役で助演女優賞にノミネートされました。また、グエン・クリンは撮影賞も受賞しました。

この作品は、以前、フランスのナントで開催された三大陸映画祭で最優秀賞を受賞している。

シルバー・カイト賞は、ヴー・ゴック・ダン監督の「Con chot mot chong」とフイン・トラン・タン監督の「Nha ba Nu」の2作品に授与されます。

映画「コンチョットモットチョン」のトゥー・トランとタイ・ホアが最優秀女優賞と最優秀男優賞を受賞した。

映画部門では、映画「コンチョット・モット・チョン」でシン氏を演じたタイ・ホアが最優秀男優賞を受賞しました。タイ・ホアに代わって、俳優のティエン・ルアットがトロフィーを受け取りました。

最優秀女優賞の最終候補には、映画『Glorious Ashes』のフォン・アン・ダオと映画『The Picked-Up Husband』のトゥ・トランの2名が選出されました。結果、トゥ・トランが受賞しました。

トゥ・トラン氏は、受賞ステージ上で感慨深げにこう語った。「『コン・ノート・モット・チョン』の主催者、審査員、スタッフの皆様、この映画が観客に愛されるよう尽力して​​くださり、今日、私がここに立ってこの名誉ある賞を受け取ることができましたことに感謝申し上げます。」

今年のカイト・アワード授賞式は、20周年という節目を迎える特別なイベントです。9月1日には、エイプリル・セカンド・スクエアやベガ・シティ・ニャチャン・ビーチ・スクエアなど、ニャチャン市内20か所の移動式会場で映画を上映する「シネマ・ロード」イベントで幕を開けました。

地元の人々や観光客が楽しみ、親しくなれるよう、今年のゴールデン・カイト賞受賞作品は大型スクリーンで無料で上映されます。

長年にわたりベトナム映画界に貢献してきたアーティストたちを称えるため、ド劇場の外に「名誉の壁」が設置された。写真：フオン・リン

2023年カイト賞授賞式のハイライトは、ウォール・オブ・フェイムです。これは、過去20年間にカイト賞を受賞した作品と個人を称え、ベトナム映画のキャリアに多大な貢献をした人々をド・シアター・スクエア（ベガ・シティ・ニャチャン）で生涯にわたって称えるプロジェクトです。

壁には、作家、芸術家、映画製作者、29 人のベテラン撮影監督など、107 の代表的な作品、297 人の傑出した人物を表す 433 個のスターが描かれています。

今年のカイト賞には、長編映画（16件）、テレビドラマ（17件）、短編映画（52件）、アニメ映画（22件）、ドキュメンタリー（34件）、 科学映画（11件）、研究・批評作品5件のカテゴリーで157件の応募がありました。

第20回カイトアワード受賞者一覧：

I. テレビ映画:

ゴールデンカイト：

グエン・フォン・ディエン監督の『ストロー・マザー』。

シルバーカイト：チン・レー・フォン監督の「Are you a man」とブイ・トゥアン・ズン監督の「Dawn ahead」。

受賞者：『ママを怒らせないで』ヴー・ミン・チ監督、『シルク』トラン・ドゥック・ロン監督、『母の夢』グエン・ミン・チョン監督。

最優秀男優賞: 映画「マザー・ストロー」のタイ・ホア (モー役)。

最優秀女優賞: 映画「Don't Make Me Angry」のQuynh Nguyen (ハン役)。

最優秀監督賞: 映画「Are you a man?」のチン・レー・フォン

最優秀助演男優賞: 映画「Battle of Minds」のヴィン・スオン (ホアン・ドゥック役)。

助演女優賞: 映画「Are you a man?」のダン・レー (マイ・ゴック役)

有望な俳優：映画「Dawn Ahead」のNguyen Thanh Tuan（ 事務局長Nguyen Van Cu役）。

優れた脚本家：ルオン・キム・リエン、グエン・ティ・ゴック・ビッチ、映画「マザー・ストロー」。

優秀撮影賞: 映画「Are You a Man?」のトラン・キム・ヴ

II. 映画

ゴールデン・カイト：アーロン・トロント監督の「輝く夜」。

Silver Kite: ブー・ゴック・ダン監督の「Con chot mot chong」とフイン・トラン・タイン監督の「Nha ba Nu」。

優秀賞：ファン・ジャー・ニャット・リン監督の「You and Trinh」、ハン・チン監督の「Muoi: The Curse Returns」。

最優秀男優賞: 映画「The Chong Mot Con」のタイ・ホア (シン氏役)。

主演女優賞：映画「Con nhot mot chong」のトゥ・チャン（ニョット役）。

最優秀監督賞：映画「Glorious Ashes」のブイ・タック・チュイエン監督。

優れた脚本家: フイン・トラン・タイン、グエン・ゴック・ズン、映画「ヌー夫人の家」。

最優秀助演女優賞：映画「Glorious Ashes」の功労芸術家ハン・トゥイ（ローン役）。

最優秀助演男優賞: 映画「Bloody Happiness」のファム・フイン・フー・タイ (タイ・フォン役)。

傑出した音楽: ミュージシャン Truong Duc Tri、Tran Huu Tuan Bach、映画「You and Trinh」。

優れた撮影賞: 映画「Glorious Ashes」の Nguyen K'Linh。

優れた美術デザイン：映画「シスター・シスター」のNguyen Minh Duong。

素晴らしい音響: Vu Hoang Phuong、Nguyen Cong Minh 監督の映画「Ten: The curse returns」。

ソース: https://www.baogiaothong.vn/ket-qua-le-trao-giai-canh-dieu-2023-thai-hoa-lap-cu-dup-tro-tan-ruc-ro-thang-lon-192230909220550957.htm