ハノイ市は土地利用と土地賃貸収入の100％を享受します。

グエン・ヴァン・タン財務大臣は、国家予算法プロジェクトの受理、説明、改正に関する概要報告書を発表し、多くの代表者が興味を示した内容の一つは中央予算と地方予算の間の収入源の分散化であったと述べた。

政府は、法案第36条第2項および第3項に規定されている中央予算と地方予算間の歳入源の分散化計画を完成させるため、選択肢2を受理・選定し、国会に提出した。また、政府は、首都法の規定に基づき、ハノイ市がこれらの歳入の100%を享受できるよう、土地使用料および地代金の分配に関する規定を受理・調整した。追加収支を受けない地方については、地方予算が80%、中央予算が20%を享受する。追加収支を受ける地方については、地方予算が85%、中央予算が15%を享受する。

国会で可決された法案第36条第3項には、「政府は、第36条第2項a、b、c、dに規定されているように、中央予算と地方予算の各歳入項目の具体的な配分比率に関する計画を策定し、中央予算の主導的役割を確保し、その比率が長期的に安定して地方予算を積極的に管理し、国会で審議および決定するために提出しなければならない」と明確に規定されている。

国家予算の歳入及び歳出に大きな変動がある場合、又は地方間で国家予算の歳入及び歳出に大きな差異がある場合には、歳入配分比率を調整する必要がある。政府は、第36条第2項a、b、c、d、dd及びgに規定する歳入配分比率案を改訂し、国会に提出して審議及び決定を求めるものとする。

予算見積額及び予算水準の残存支出見積額と比較した追加収入の使途を決定する権限に関して、法案は、政府がその管理・運営を行い、実施結果を国会常務委員会に報告し、直近の会期において国会に報告することを規定している。法案は、政府の任務と権限を補足し、以下の事項を規定している。資金、任意拠出金、国家、ベトナム政府及び地方自治体への返還不要の補助金。

法案第38条は、地方予算の財源を規定している。特に、地方予算が100%の財源を享受する財源には、資源税（石油・ガスの探査・開発活動から徴収される資源税を除く）、農地使用税、非農地使用税、水面賃料、海域使用料、国有住宅の賃料及び売却料、登録料、宝くじ収入が含まれる。

これに伴って、経済組織に投資された地方予算の資本回収額、現金で分配された配当金、省人民委員会が所有者の代表機関として国資を出資した株式会社、2名以上の社員を有する有限責任会社の配当金、省人民委員会が所有者の代表機関である国が100%の定款資本を有する企業の資金を留保した後の残りの税引き後利益の徴収がある。

次に、地方財政準備基金からの収入、すなわち、公共資産の管理及び使用に関する法律の規定に基づき地方機関、組織、部署が管理・運用する公共資産の活用及び運用から生じる国家予算からの収入があります。国際機関、その他の組織、外国人個人から地方自治体に直接提供される返還不要の援助です。

地方政府機関が行うサービス活動から徴収される手数料。公共サービス提供のために権限のある機関から委託された公共サービス部門および組織が行う公共サービス活動から徴収される手数料は、法律の規定に従って国家予算に納められる。収入は、本法第36条第2項の規定に従って、中央予算と地方予算の割合（％）に応じて配分される。

ビーサン.jpg — グエン・ヴァン・タン財務大臣が受諾報告書を発表する。写真：Quochoi.vn

科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの発展における画期的な政策の制度化と行政機構の配置に関して、政府は科学技術省の任務と権限に関する法律案も採択、改正し、2025年7月1日から科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの分野における予算見積もりの統合、国家予算の執行、省および自治体予算の分散化のプロセスの効果的な適用を規定した。

出典: https://hanoimoi.vn/thanh-pho-ha-noi-duoc-huong-100-khoan-thu-tien-su-dung-dat-cho-thue-dat-706697.html