トゥイフォンの「海と花の旅」によると

ファン・ドゥン村の険しい峠を下り、山々、森、川、小川、湖といった美しい景観を上から眺めながら、訪れる人々は眼下に広がる広大な白銀の世界にも驚嘆する。さらに近づくと、地元の人々が作り上げた独創的で特別な温室で、リンゴやブドウが栽培されているのが見える。

ファン・ドゥンのような「ゲートウェイ」がある

ファンズン村は今、収穫期を迎え、村内の畑はどこもかしこも黄色く染まっています。村へと続く幹線道路は最近補修され、黒いアスファルト舗装が施され、遠くから見ると柔らかなシルクのように曲がりくねり、山間のロマンチックな空間を演出しています。太陽は高く昇っているにもかかわらず、高地の気候の影響か、朝の空気は冷たく感じられます。タナン（ラムドン省）から来たトレッキンググループの観光客がファンズン（トゥイフォン＝ビントゥアン省）へ降りてくる頃、太陽の光が葉に残った重たい露を照らしています。

幸せ.jpg — タナン - ファンドゥン道路の両側の眺め。写真: ゴック・ラン

この山岳地帯は、いつも午前中に訪れる人々を歓迎しています。トレッキンググループのスケジュールは、昔からこのように設定されています。なぜなら、その時間帯は花のエリアから海のエリアへのルートが合理的だからです。訪問者は、ラムドン省、ニントゥアン省、ビントゥアン省の3つの省の境界にある「2本の松の木」と呼ばれる丘で夜を過ごすことが多いです。翌朝早く、彼らはファンズン村の中心部へと向かいます。ここでグループは、フェンスの外、運河の下からファンズン湖を訪れ、冷たい水を自由に使って衣類を洗ったり、体を洗ったりします。その後、湖畔のレストランに立ち寄り、ラックレイ族の特産品を使ったユニークな料理を楽しみます。

パンドゥンのライスワインを飲んだことがある人は、伝統的な製法で醸造された有機栽培米の純粋さと豊かさに、また食べたくなるでしょう。同様に、養鶏を食べたことがないけれど、ここの野生の鶏が好きな人は、鶏肉が硬くて甘くて香りが良いだけでなく、希少性もあって損をしています。パンドゥンの人々は鶏を飼育していますが、自由に歩き回らせているため、鶏は夜近くになって初めて小屋に戻り、時には戻らずにどこか別の場所に留まっています。そのため、オーナーが鶏を捕まえることができなければ、レストランには売る鶏がいません。一方、黒豚は飼育されていますが、低地のように成長のための餌を心配することなく、ごく自然に成長します。それだけでなく、ここの人々はトウモロコシも栽培しており、多くの人が原始トウモロコシと呼ぶ特産品でもあります。おそらく、気候、山間の土壌の性質、寒冷地との境界、祖父母の時代のような栽培方法のおかげかもしれませんが、トウモロコシは非常に美味しく、それを表現するための言葉がありません。

さらに、2023年初頭、トゥイフォン県農業農村開発局は、ファンドゥン県で矮性ココナッツの集約栽培モデルを展開しました。現在、13世帯が5ヘクタールの土地に植えるための種子、資材、肥料を受け取っています。並行して、同県の農業技術サービスセンターは、GAP（農地利用基準）に基づいたココナッツの集約栽培、GAPに基づいたジャックフルーツの集約栽培、家畜飼料の加工・保存、生物学的安全性を考慮した放し飼い鶏の飼育技術などを含む研修会を開催しました。そのため、来年、ウォーキング旅行の後、ファンドゥン県に立ち寄る観光客は、少しの工夫でファンドゥン山岳料理を楽しめるようになるかもしれません。

海への道

ファンドゥンは、タナン-ファンドゥン・トレッキングルートの海への玄関口です。このルートは2023年に両省によって正式に試験導入されましたが、それ以前には観光客が自発的に開拓していました。そのため、トゥイフォンはこのルートを利用する観光客を毎年増加させており、2022年には6,230人、2023年には1万人を超える観光客が訪れると予想されています。実際、タナン-ファンドゥン試験ルートは、ラムドン省とビントゥアン省間の観光開発協力プログラム「海と花の旅」の一環であり、ファンドゥンは観光客が海への旅に初めて足を踏み入れる場所です。

険しい峠を下り、山々、森林、川、小川、湖などの美しい景観を上から眺めながら、訪問者は眼下に広がる広大な白銀の世界にも驚嘆します。平野部を下るにつれて、ラムドン省の温室がはっきりと見えてきますが、誰もがこの沿岸地域の厳しい日差しと風の中で何が栽培されているのか尋ねます。間近で見ると、地元の人々が創意工夫を凝らして作った特別な温室で、リンゴやブドウが栽培されています。リンゴはフォンフー村産、ブドウはフオック村産。これらの農業生産モデルは、ここ数年、訪問者を魅了し、果物を楽しんだり、お土産として購入したりしています。これにより、海産物に加えて、トゥイフォンの観光商品の多様化に貢献しています。

リエンフオンに到着したら、ビンタンに行き、コータックパゴダを訪れ、海で泳ぎ、シーフードを楽しみ、その後、カドゥオック岩ビーチ、ホンカウ、レズアン書記長記念館などの歴史的遺跡や省の景勝地を訪れることができます。特にホンカウ遺跡と景勝地は、ウミガメの繁殖地であることがハイライトとなっている海洋保護区でもあり、2022年には8,295人の訪問者を迎え、2023年には11,000人以上の訪問者を迎えるなど、ますます多くの観光客を魅了しています。

2025年までの観光開発に関する省党委員会決議第6号の2年間の実施状況を総括し、2030年までの展望を示す会議において、トゥイフォン郡は、森林生態系（ファンズン）－海（リエンフオン、ビンタン）－島（ホンカウ、フオックテー）の観点から多様な観光商品の開発と連携した省北部共通観光ベルトのインフラ整備に重点を置くことを提案した。同時に、ビンタン観光都市圏マスタープランは、タック・ビンタン観光地区からリエンフオン町まで、フオックテー村（クーラオカウ島）まで約4kmを結ぶ観光開発リンクの構築を目指している。

ソース