したがって、国会は、ベトナム社会主義共和国憲法のいくつかの条項を次のように改正および補足します。
第 9 条の修正および補足:ベトナム祖国戦線は 政治同盟組織であり、政治組織、社会政治組織、社会組織、社会階級、地層、民族、宗教、海外に居住するベトナム人の典型的な個人による自発的な連合である。
6月16日朝の会議に出席した代表者たち
ベトナム祖国戦線は、 ベトナム共産党が指導するベトナム社会主義共和国の政治体制の一部であり、人民政府の政治基盤であり、民族大団結の力を結集し促進し、人民の意志、願望を表明し、人民の主導権を促進し、人民の合法的権利と利益を代表し保護し、民主主義を実践し、社会的合意を強化し、社会を監督し批判し、人民の意見と提案を国家機関に反映させ、党と国家の建設、人民外交活動に参加し、祖国の建設と防衛に貢献しています。
国会は憲法のいくつかの条項を改正し補足する国会決議を可決した。
ベトナム労働組合、ベトナム農民協会、ホーチミン共産青年同盟、ベトナム女性連合、ベトナム退役軍人協会は、ベトナム祖国戦線の下にある社会政治組織であり、自発的に設立され、メンバーの合法的かつ正当な権利と利益を代表し保護し、ベトナム祖国戦線内で統一的に組織され活動し、民主諮問戦線のその他のメンバー組織とともに、ベトナム祖国戦線が主導する活動を調整し統一しています。
ベトナム祖国戦線、その加盟組織、その他の社会組織は、憲法及び法律の枠組みの中で活動する。国家は、ベトナム祖国戦線、その加盟組織、その他の社会組織が活動するための条件を整備する。
第10条の修正と補足：ベトナム労働組合は労働者階級と労働者の政治的、社会的組織であり、組合員と労働者の法的、正当な権利と利益を代表し、保護し、擁護する。 全国レベルの労働者の労使関係および国際労働組合関係への協力、国家管理、社会経済管理への参加、労働者の権利と義務に関する問題に関する国家機関、組織、単位、企業の活動の検査、監督への参加、労働者の学習、資格と職業能力の向上、法律の遵守、祖国の建設と防衛の宣伝と動員。
国家主席、国会常務委員会、民族評議会、国会委員会、政府、最高人民裁判所、最高人民検察院、国家会計検査院、ベトナム祖国戦線中央委員会、社会政治組織の中央機関は、国会に法律案を、国会常務委員会に条例案を提出する権利を有する。
代表者の投票
第 110 条の改正および補足:ベトナム社会主義共和国の行政単位は、法律の規定に従って、省および中央直轄市と省および中央直轄市の下位の行政単位の 2 レベルに編成されます。
国会によって設置される特別な行政経済単位。
行政区域の設定、解散、合併、分割、調整は、現地の住民と協議し、国会で定める手順と手続きに従わなければならない。
第 111 条の改正および補足:ベトナム社会主義共和国の行政単位で地方政府が組織される。
地方自治体レベルには、国会の規定に従って農村、都市、島嶼地域の特性に適した行政単位で組織される人民評議会と人民委員会が含まれます。
特別行政経済単位における地方自治体は、特別行政経済単位を設置する際に国会が定める。」
セッションビュー
この決議は採択の日から発効する。大統領は、この決議を公布する。
この決議では、2025年7月1日から全国の地区レベルの行政単位の運用を終了することも明記されている。
2025年に行政単位の取り決めを実施し、地区レベルの行政単位の運営を終了した後、機関の組織機構を整備する際に、取り決め後に形成された行政単位における人民評議会議長、副議長、人民評議会委員会の委員長、人民委員会の議長、副議長、委員の選挙は行われない。取り決め後に形成された省、中央直轄市の国会議員団の団長、副団長は、幹部管理権を持つ党委員会の通知に基づいて、国会常務委員会が任命する。取り決め後に形成された省、中央直轄市の人民委員会の議長、副議長は、国務総理が任命する。省、中央直轄市の人民評議会常務委員会は、同クラスの人民委員会委員を任命し、再編後に成立する下級行政単位の人民評議会議長、副議長、人民評議会各委員会の長、人民委員会議長、副議長を任命する。再編後に成立する下級行政単位の人民評議会常務委員会は、同クラスの人民委員会委員を任命する。
特別な場合には、取り決め後に形成された行政単位において人民評議会議員でない者を人民評議会議長、副議長、各委員会委員長に任命すること、または人民評議会を組織せずに都市政府モデルを実施している区において臨時人民評議会を形成するために人民評議会議員として活動することが認められる。
出典: https://bvhttdl.gov.vn/thong-qua-nghi-quyet-cua-quoc-hoi-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-hien-phap-nam-2013-20250616095636653.htm
コメント (0)