レセプションには、ベトナム側からは欧米市場局、輸出入局、貿易促進局の代表者が出席し、ルーマニア側からは、駐ベトナムルーマニア特命全権大使クリスティーナ・ロミラ氏、ベトナム駐在ルーマニア商務参事官アドリアン・クラウディウ・スタニカ氏、ルーマニア・プラホヴァ県の大企業数社の代表者が出席した。
グエン・ホアン・ロン副大臣は、 商工省及びグエン・ホン・ディエン大臣を代表し、開会の辞を述べ、議長、大使、そして商工省を訪問し、共に活動する代表団を温かく歓迎しました。ロン副大臣は、ベトナム全体、特に商工省は、両国間の伝統的な友好関係を常に重視していると強調しました。特に、2024年1月にルーマニアを公式訪問したファム・ミン・チン・ベトナム首相とベトナム高官級代表団を温かく誠実に迎えたことに対し、議長及びプラホヴァ商工会議所を含むルーマニア政府と国民に感謝の意を表しました。
ルーマニア側では、アウレリアン・ニコラエ・ゴグレスク氏が、ベトナム全体、特に商工省を訪問し、そこで仕事をすることができて光栄であり、嬉しく思っていると述べた。今回の訪問は、2024年1月に予定されているファム・ミン・チン首相のルーマニア公式訪問に際し、ルーマニア・プラホヴァ県のビジネス界への招待に応えるものである。アウレリアン・ニコラエ・ゴグレスク会頭は、プラホヴァ商工会議所が2001年以来、石油・ガス、 教育訓練の分野でベトナムと長い協力の歴史を持っていることを強調した。その好例が、2002年にプラホヴァ商工会議所の後援で設立された合弁企業PETROVIETROMである。この合弁企業は、ベトナムにおける一連のプロジェクトの成功に貢献しており、その中には、ズンクアット製油所（運転技術者の訓練）、フーミー肥料工場、ディンブーポリエステル工場の建設などがある。特に、プラホヴァ商工会議所は、チャン・ドゥック・ルオン国家主席（2003年）、グエン・スアン・フック首相（2019年）、ファム・ミン・チン首相（2024年）などのベトナムの高官代表団のルーマニア・プラホヴァ県訪問の歓迎に参加してきました。
会談では、双方は両国間の経済貿易協力について意見交換を行いました。具体的には、ルーマニアも加盟しているベトナムと欧州連合間の自由貿易協定（EVFTA）に基づき、両国間の経済貿易協力は近年かなり順調に発展しているものの、その潜在力に比べるとまだ十分ではないという点で一致しました。双方は、貿易、自動車製造、教育・訓練（石油・ガス分野）、ハイテク農業（豚コレラワクチンの製造）、情報技術など、両国が強みを持つ分野における協力を推進することで合意しました。
ベトナム・ルーマニア経済協力合同委員会第18回会合の開催について、グエン・ホアン・ロン副大臣は、商工省がルーマニア経済・ビジネス・観光省、駐ベトナムルーマニア大使館、駐ルーマニアベトナム大使館、ルーマニア・プラホヴァ商工会議所などの関係機関と緊密に連携し、2025年にルーマニアで第18回会合を成功裏に開催するよう希望すると述べた。このイベントは、両国外交関係樹立75周年（1950年～2025年）の祝賀に実際的な貢献をするだろう。
会談の最後に、グエン・ホアン・ロン副大臣は、ルーマニアのプラホヴァ商工会議所会頭、大使、代表団のメンバーに対し、ベトナムとその国民に対する温かいお気持ちに感謝の意を表し、健康を祈念しました。
2024年の最初の8ヶ月間、ベトナムとルーマニア間の貿易額は約3億5,050万米ドルに達し、2023年の同時期と比較して37.5%増加しました。このうち、輸出額は2億4,600万米ドルで39.2%増加、輸入額は1億450万米ドルで33.6%増加しました。2024年の最初の8ヶ月間の貿易黒字は約1億4,150万米ドルに達しました。 2019年から2023年にかけて、両国間の二国間貿易額は、2019年の2億6,140万米ドルから2023年には4億3,100万米ドルへと1.65倍以上増加し、年平均成長率は15%となる見込みです。ベトナムのルーマニアへの輸出額は、約1億9,400万米ドルから2億8,230万米ドルへと1.46倍に増加しました。ベトナムのルーマニアからの輸入額は、6,750万米ドルから1億4,860万米ドルへと2.2倍に増加しました。しかし、ベトナムとルーマニア間の二国間貿易額は、ベトナムの商品輸出入総額のわずか0.06%、ルーマニアの商品輸出入総額のわずか0.2%を占めるに過ぎません。 |
[広告2]
出典: https://moit.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong/hoat-dong-cua-lanh-dao-bo/thu-truong-bo-cong-thuong-nguyen-hoang-long-tiep-xa-giao-chu-tich-phong-thuong-mai-va-cong-nghiep-tinh-prahova-rumani.html
コメント (0)