首相、第2次台風による洪水被害の克服に注力するよう指示

ファム・ミン・チン首相は、暴風雨第2号による洪水の影響を克服し、今後の洪水と土砂崩れに積極的に対応することに焦点を当てた2024年7月24日付の公式文書第72/CD-TTg号に署名し、発令した。

洪水によりソンラ県バクイエン郡ムオンコア集落の住宅の屋根が崩壊した。

各省及び中央直轄市の人民委員会委員長に送った電報。大臣：国防、公安、天然資源・環境、 農業・農村開発、産業・貿易、運輸、建設、保健、教育・訓練、情報通信。

嵐第2号の影響により、北部地域とタンホア省、ゲアン省では大雨から非常に激しい雨が降り、局地的な洪水が発生し、チュオンミ、ハノイ、ソンラ市およびその他の地域で生産、ビジネス、人々の生活に影響が出ています。特に、ソンラ省マイソン郡とトゥアンチャウ郡では地滑りや鉄砲水により深刻な人的被害が発生し、少なくとも5人が死亡、4人が行方不明、1人が負傷しました。首相は犠牲者の家族に深い哀悼の意を表し、自然災害や洪水の被害を受けた地域の党委員会、政府、人々の困難と損失を共有した。

現在、北部および中央高地州では雨季となっています。今後、雨や洪水の状況は引き続き複雑かつ予測不可能となり、大規模な洪水、鉄砲水、土砂崩れが続くリスクが高くなります。首相は、暴風雨第2号による洪水の影響を速やかに克服し、今後起こりうる洪水に積極的に対応するため、各省市の大臣および人民委員会委員長に対し、怠慢、主観、警戒を怠ることなく、引き続き自然災害の状況を綿密に監視し、権限に応じて対応作業を積極的に指揮・展開し、適時性、有効性、および地域の自然災害状況への緊密性を確保し、以下の具体的な任務に重点を置くよう要請した。

1. ソンラ省人民委員会委員長は、暴風雨第2号による洪水と土砂崩れの影響を速やかに克服するよう直接指示した。

- 行方不明者（いる場合）のケースを検討して特定し、最も緊急かつ断固とした精神で捜索救助を組織します。負傷者の治療を組織する。遺族と連携し、亡くなった人々の葬儀を適切に手配する。影響を受けた家族、特に規制に従って被害者がいる家族を訪問し、奨励し、支援政策を実施します。

- 飢餓の危機にある世帯に食糧や必需品を適時に支援し、家を失った世帯に一時的な宿泊施設を手配する。

- 防災・管理部隊や草の根レベルの安全と秩序の維持に参加する部隊を動員し、地方当局と連携して検査を組織し、慎重に検討し、土砂崩れや洪水の危険がある地域を特定して、積極的な避難・移転計画を立て、人命の安全を確保し、洪水時の被害を最小限に抑えます。

- ソンラ市における土砂崩れと洪水の原因の調査、検討、評価を組織し、洪水と土砂崩れによる被害を克服し、制限するための解決策を見つけます。

2. 省、中央直轄市の人民委員会委員長は、自然災害の進展と地域の具体的な状況に応じて、当該地域の自然災害予防管理計画の見直し、更新、完成を指導するものとする（その際、突発的な洪水や土砂崩れによる人的被害を軽減するための積極的かつ抜本的な対策に特に留意する）。自然災害の状況を綿密に監視し、「4つの現場」のモットーに従って災害対応および復旧作業を積極的に指揮・展開し、適時性と有効性を確保して人的被害を軽減します。省人民委員会委員長は、指導や指揮に怠慢や主観的態度があり、人命の損失につながった場合には首相に対して責任を負う。

3. 公安大臣は、地方警察に対し、ソンラ省人民委員会および他の地方と連携し、地方からの要請に応じて、捜索救助活動の実施、自然災害、洪水、土砂崩れの影響の克服に重点を置くよう指示する。

4. 国防大臣は、ソンラ省人民委員会および地方政府と連携し、規定に従って洪水や土砂崩れへの対応および復旧作業を展開するよう、当該地域に駐留する部隊を積極的に指揮しなければならない。

5. 運輸大臣は、関係機関及び関係部署に対し、関係部隊及び関係地方自治体と引き続き連携して交通安全活動を展開し、地方自治体が交通路、特に国道及び主要交通路における土砂崩れを速やかに克服できるよう支援するよう指示する。

6. 農業農村開発省と商工省の大臣は、それぞれに割り当てられた機能と任務に基づき、地方と連携して灌漑用水力発電用貯水池、特に大河カスケード式水力発電システムの大規模貯水池の安全な運用を指導し、工事の絶対的な安全を確保し、下流の洪水軽減に貢献し、水資源を効果的に利用します。農業および工業生産の安全を確保するための作業を指導すること。被害を受けた電力システムを迅速に復旧し、生産と人々の生活のための安全な電力供給を確保します。

7. 建設大臣は、関係機関に対し、最近の大雨により都市部で深刻な洪水や土砂崩れが頻発した地域（ソンラ省、ハザン省、タイグエン省、バクザン省、ラムドン省、ダナン市などを含む）と連携し、関係機関・部署が調査を行い、原因を具体的に評価し、生産、経営、人々の生活への被害と影響を克服し、制限するための根本的な解決策を講じるよう指示する。

8. 天然資源環境大臣は、水文気象予報機関に対し、洪水、自然災害の進展を引き続き綿密に監視し、予報を速やかに当局と国民に通知して、対応作業を積極的に指揮・展開するよう指示する。

9. その他の省庁および部局は、それぞれに割り当てられた国家管理機能に応じて、規則に従い、自然災害への対応およびその結果の克服について地方自治体と積極的に調整し、支援するものとする。

10. 農業農村開発大臣は、自然災害の状況と進展を24時間体制で綿密に監視する任務を組織し、2024年6月29日付決議第102/NQ-CP号で割り当てられた任務に従って、自然災害の影響を防止、対処、克服するための作業を展開するよう各省庁、部局、地方自治体に積極的に指示し、促し、首相の権限を超えた問題について首相に報告し、提言するものとする。

VGPニュースによると

出典: https://baothanhhoa.vn/thu-tuong-chinh-phu-chi-dao-tap-trung-khac-phuc-hau-qua-mua-lu-do-anh-huong-cua-bao-so-2-220440.htm