ファム・ミン・チン首相は、マレーシアとアジアを代表する学術センターであるマレーシア国立大学（UKM）のケバンサン大学を訪問し、政策演説を行った。写真：VGP/Nhat Bac
マレーシアのファドリナ・シデック教育大臣、 外交官、研究者、教授、講師、多数の学生も出席した。
ここで首相は、両国の大学間の教育訓練協力を促進するための解決策や、ベトナムが開発に注力している潜在的かつ強力な科学技術分野に関する質問に答える時間をとった。
UKM は 1970 年に設立され、現在、総学生数 25,500 人超のうち約 3,000 人が留学生です。科学研究、イノベーション、医学の分野でトップ 5 の大学の一つです。マレーシアの多くの優秀な上級リーダーを育成する場です。
ここで演説したファム・ミン・チン首相は、UKMを訪問し、講演できたことを光栄に思うと述べ、同校の目標と使命を高く評価しました。同校は、学習意欲があり、活力があり、倫理的な社会の発展を先導し、文化的価値と国民的アイデンティティの維持に重要な役割を果たすことに尽力しています。
マレーシア国立大学ケバンサン大学で、ファム・ミン・チン首相の来訪を歓迎する伝統芸術公演 - 写真：VGP/Nhat Bac
首相は、学校の輝かしい成果を温かく祝福した。信念、熱意、大志、そして未来をリードする使命を抱くすべての学生の皆さん、おめでとうございます。未来は若い世代に属します。
首相は、開かれた知識、多様な統合、つながりのあるコミュニティといったマレーシアの象徴の一つとしてUKMを高く評価した。知識を伝えるだけでなく、奉仕したいという欲求を育む場所。マレーシアの優秀な人材を育成するだけでなく、地域や世界の人材を育成する場です。
首相は、愛情、勤勉さ、努力への意欲、国際関係における友情と忠誠の維持など、マレーシアが掲げ、ベトナムも共有している価値観に感謝の意を表した。
首相の演説では、（1）ベトナムとマレーシアの関係、 （２）新たな状況における教育訓練（ET）、科学技術（S&T）、イノベーション、デジタル変革の位置づけ、役割、重要性（３）ベトナムにおける教育、科学技術、イノベーション、デジタル変革の発展の目標と方向性。 （４）ベトナムとマレーシア間の教育、科学技術、デジタル変革における協力（５）学校と生徒へのメッセージ
マレーシア国立大学ケバンサン大学の学長代行が歓迎の挨拶を行う - 写真：VGP/Nhat Bac
ベトナムとマレーシアの関係について、首相は、外交関係樹立から50年以上を経て、両国間の友好協力はますます強固になっており、特に、ト・ラム事務総長のマレーシア公式訪問（2024年11月）の際に、関係が包括的戦略的パートナーシップに正式に格上げされるという画期的な出来事があったと語った。
ト・ラム事務総長の訪問以来、両国の関係は短期間で強化され続け、多くの前向きな出来事がありました。
双方は、2025年から2030年までの包括的戦略的パートナーシップ行動計画の内容を完成させることに合意した。政治的な信頼、理解、相互尊重はますます強化され、指導者たちは定期的に政策を共有し、協議しています。
ファム・ミン・チン首相とマレーシア首相は、2025年に対面とオンラインの両方で4回会談し、相互に関心のある二国間問題と国際問題について迅速に議論しました。二国間メカニズムは効果的に実施されている。
首相は、近年の両国間の多面的な協力の成果に喜びを表明した。マレーシアは現在、ベトナムにとってASEANで第2位、世界で第9位の貿易相手国である。マレーシアはベトナムにとってASEANで3番目に大きな輸出市場でもある。 2024年の二国間貿易は約150億米ドルに達し、2023年と比較して12％以上増加する見込みです。マレーシアは現在、ベトナムに対するASEANの第3位の投資国であり、ベトナムに投資している150の国と地域のうち、770件の有効なプロジェクトと136億米ドルの総額で10位にランクされています。ベトナムは現在、マレーシアで27件の投資プロジェクトを行っており、登録資本金の総額は8億5,500万米ドルとなっている。防衛・安全保障、観光、エネルギー、教育・訓練、科学技術など、その他の協力分野も推進されています。
「両国間の包括的戦略的パートナーシップはますます強固になり、強化され、政治的に安定し、経済的に強く、文化的に深く、視野が広く、独立、主権、そして国民の幸福と繁栄という目標を共有するASEANにおける協力のモデルになりつつあると断言できる」と首相は強調した。
ファム・ミン・チン首相：私たちは共に、知識創造と新技術の中心地となる東南アジアを創ります - 写真：VGP/Nhat Bac
同時に、両国の強いつながりは、多様性に富み、豊かな文化、若い労働力、大きな市場、団結と自立、成長の中心、ダイナミックな発展、包括的な発展と繁栄、迅速かつ持続可能な東南アジアの物語を描くことに大きく貢献しています。
首相は、5月25日の会談で、マレーシア首相と以下の分野を含むさまざまな分野で協力を強化することで合意したと述べた。既存のメカニズムの有効性を継続的に維持、向上、促進すること。今後1～2年で二国間の貿易額を均衡のとれた持続可能な方向で200億米ドルに増加させることを決意する。交流、協議、経験の共有を強化し、デジタル経済、グリーン経済、科学技術、イノベーションなどの新しい分野での協力を拡大する。地域と世界の平和、安定、発展を目指し、防衛・安全保障協力を推進する。教育協力を促進する。観光を促進し、文化を結びつけ、人々の交流を強化する。多様性の中で連帯と統一を維持する;持続可能かつ包摂的な開発、誰一人取り残さないこと、環境保護、気候変動対応、東海問題など、様々な分野におけるASEANの中心的役割を粘り強く堅持する。
新たな情勢における教育訓練、科学技術、イノベーション、デジタル変革の位置づけ、役割、重要性について、首相は、知識が中核的な力となり、教育が主要な基盤となり、人材が戦略的資産となる時代に入っていると述べた。科学技術、イノベーション、デジタル変革における飛躍的進歩は、各国の急速かつ持続可能な発展にとって重要な原動力であり、決定的な要因です。
ファム・ミン・チン首相は、ベトナムは科学技術とともに教育訓練を国家の最重要政策と考えていると述べた - 写真：VGP/Nhat Bac
知識は鍵であり、テクノロジーは国家にとってより明るい未来を開く扉です。グローバル化、デジタルトランスフォーメーション、第四次産業革命の文脈において、質の高い人材を育成する必要性がこれまで以上に緊急になっています。
ここで、研修機関は、一国だけでなく、地域全体、そして世界全体の将来に向けた人材を育成する上で中心的な役割を果たします。
首相は、UKM大学がベトナムの2つの主要大学（ホーチミン市国立大学とハノイ国立大学）と協力に関する意向書に署名し、教育訓練、科学技術研究、革新的なスタートアップの促進、質の高い人材の育成の分野で広範な協力の展望が開かれたことを高く評価しました。ベトナムは、国民の知識を向上させ、人材を訓練し、才能を育成し、社会学習と生涯学習の運動を開始する必要性を認識しています。
ベトナムにおける教育、科学技術、イノベーション、デジタル変革の発展の目標と方向性について、首相は、ベトナムは科学技術とともに教育を最重要の国家政策として考えていると述べた。
ベトナムは、2つの100年目標の達成を最優先課題として、国家の新時代を迎えています。2030年までに、近代的な産業と高い平均所得を備えた発展途上国になること。 2045年までに先進国、高所得国になる。上記目標を達成するために、ベトナムは2025年に8％以上、2026～2030年には2桁の成長目標を設定している。
ベトナムは、長年にわたって急速かつ持続的に成長するために、3つの戦略的ブレークスルー（開かれた制度、スムーズなインフラ、賢い人々）を実施しています。
UKM は 1970 年に設立され、現在、総学生数 25,500 人超のうち約 3,000 人が留学生です。科学研究、イノベーション、医学の分野でトップ 5 の大学の一つです。マレーシアの多くの優れた高官を輩出した場所です - 写真：VGP/Nhat Bac
同時に、ベトナムは組織機構の強力な革命を実行し、「4つの柱」（科学技術の発展、イノベーション、国家のデジタル変革における突破に関する決議第57号、新情勢における国際統合、新時代の国家発展の要件を満たす法律の制定と施行の取り組みの革新、民間経済の発展など）を抜本的に実施しています。近代化、教育訓練の画期的な発展、人々の健康を守る戦略、教育と医療への平等なアクセスの確保に関する新たな決議の作成に重点を置いています。
首相は、ベトナムは2025～2026年度から幼稚園児と小学生の授業料を免除すると述べた。ベトナムは、2045年までに教育と訓練の面で世界のトップ20カ国に入ることを目指しています。
高等教育に関して、ベトナムは2つの目標を設定している。(i) 2030年までに、科学技術分野において、アジアのトップ200の大学に8つの高等教育機関がランクインし、世界のトップ100の大学に1つの高等教育機関がランクインするよう努める。 （ii）2035年までに、科学技術分野において、アジアのトップ100大学に12の高等教育機関、世界のトップ100大学に2つの大学がランクインするよう努める。
ベトナムとマレーシア間の教育訓練、科学技術、デジタル変革における協力について、首相は、ベトナムとマレーシアは東南アジアでダイナミックに発展している2つの経済大国であり、知識、技術、革新に基づく持続可能な開発のビジョンを共有していると述べた。
人材育成や科学技術、イノベーション、デジタル変革の新分野での協力は、ベトナムとマレーシアの共通ビジョンを実現するために強力に推進されている4つの主要な柱の一つです。
代表団がファム・ミン・チン首相に質問する - 写真：VGP/Nhat Bac
「ベトナム人には『一日の旅は多くの知識を学ぶ』ということわざがあります。これは、コミュニケーションや交流が深まるほど、理解が深まり、知識が向上し、より成熟するという意味です」と首相は語った。
近年、ベトナムとマレーシアは多くの教育協力協定を締結し、学生や講師の交流を促進し、セミナーの組織を調整し、共同研修プログラムを開発し、両国間の知識ネットワークをますます緊密化させています。
2019年3月6日に署名された両政府間の教育分野における協力に関する覚書では、協力の形態として、講師、教師、専門家、学生、教育行政官の交流などが含まれている。学習教材、出版物、情報の交換。研修、競技会、教育展示会を企画する。相互に利益のあるその他の形態の協力。
現在、ベトナムとマレーシアの高等教育機関の間で、経営学、情報技術、英語などさまざまな専攻と分野にわたる 8 つの共同研修プログラム（ベトナムで実施）が実施されています。
しかしながら、首相は、人材育成、科学技術、イノベーション、デジタル変革における両国間の協力の可能性は依然として非常に大きいと評価した。
首相は、特に大学レベルでの両国間の教育協力の有効性を高めるためには、ハイテク人材の育成における協力の強化など「5つの柱」に頼る必要があると述べた。科学研究協力とイノベーションを促進する;学術交流の拡大 - 学生のつながり - 奨学金交換;研修プログラムの開発、品質評価、単位および卒業証書の認定における緊密な連携。クリエイティブなスタートアップ企業における協力を促進する。首相はベトナムにおけるマレーシア大学の建設を歓迎した。
首相は、両国の大学間の教育協力を促進するための解決策や、ベトナムが開発に注力している潜在力のある強力な科学技術分野についての質問に答えた。 - 写真：VGP/Nhat Bac
科学技術開発、イノベーション、デジタル変革における協力に関して、首相は、両国が「5つの強化」の実施に重点を置くことを提案した。それは、情報とデータの共有を強化すること、双方のハイテクパーク、イノベーションセンター、スタートアップインキュベーター間の連携促進を強化する。グリーン変革、循環型経済、スマートシティ、ハイテク農業、デジタル医療、データセキュリティといった分野を優先し、二国間研究プログラムの開発における協力を強化する。デジタルインフラ、特にネットワークインフラの開発における協力を強化する。デジタル政府とオンライン公共サービスの開発における調整と経験の共有を強化する。首相は、この分野では二国間だけでなくASEAN内でも協力を促進すべきだと指摘した。
首相は学校と生徒へのメッセージの中で、生徒から若さ、熱意、学ぶ精神、ダイナミズムと創造性、絶え間ない向上心、あらゆる課題と個人の限界を乗り越える努力、祖国と国民に奉仕する姿勢、マレーシアをますます発展させようとする姿勢、デジタル変革、グリーン変革をリードする姿勢、循環型経済の発展、教育と医療への平等なアクセス、進歩の確保、公平性、社会保障、誰一人取り残さない姿勢を感じたと述べた。 「マレーシアが力強く成長し、包括的、包括的、かつ持続的に発展すれば、それはベトナムにとっても喜び、動機、インスピレーションとなるだろう」と首相は語った。
「皆さんは若い世代を代表しています。彼らはマレーシアの未来を形作り、創造し、導く主体であり、また地域全体の未来を形作り、創造し、導くことに貢献する主体です」と首相は強調した。発展のビジョンと願望を実現するために、若者は創造と発展の主体であり先駆者であり、各国の将来の所有者です。
首相は、共通の目標のために、教育・訓練、科学技術開発、イノベーション、デジタル変革の分野でマレーシアとより緊密に協力する用意があると表明した - 写真：VGP/Nhat Bac
首相は、学生たちが「5つの積極的」な精神を推進することを期待しています。(i) 学習に積極的に取り組むこと。 (ii) 革新と起業家精神に積極的に取り組み、周囲の人々を動機づけ、刺激を与える。 （iii）制度構築および政策改善に積極的に参加する。 （iv）国際交流および国際統合に積極的に取り組む。 （v）平和と安定、ASEANの文化的アイデンティティの維持に積極的に参加する。
首相は若い世代に向けたホー・チミン主席の言葉を繰り返した。「難しいことは何もありません。ただ、揺るぎない信念を持たなければという恐れがあるだけです。山を掘り、海を埋めるという決意があれば、必ず実現します。」若い世代が「誇りを持たずに勝ち、落胆せずに負ける」ことを願っています。 「何もないことを有ること、困難を容易にすること、不可能を可能にすること、重要でないことを重要にすること、それが重要なことである」という考えを持つ。 「遠くを見て、広く見て、深く考え、大きなことをする」、時間、知性、タイムリーな決断力を重視する。 「行うように言われ、行うと約束した」ということは、自分自身、家族、コミュニティ、そして国に利益をもたらすということです。
首相は、ベトナムは「自分以上に自分のことを気にかけてくれる人はいない」という精神と「生徒を中心・主体とし、教師を原動力とし、学校を支えとし、家族を支点とし、社会を基盤とする」という教育発展の視点を持って、マレーシアの学術・発展の例を参考にし、学ぶ努力を続けなければならないと述べた。
首相は、マレーシア国立大学であるクバアンサン大学が今後も地域の知識地図上の明るい点であり、マレーシアの教育の象徴であり続けることを願い、次のように述べた。「ベトナムとマレーシアが共に知識に投資すれば、今日の若者は同じ志を共有しており、我々は共に生産の中心地であるだけでなく、思想の中心地でもある東南アジアを創造することになるだろう。」技術応用の場であるだけでなく、将来の知識と技術を創造する場でもある。創造性を受け入れるだけでなく、創造して発展させる場所でもあります。
「知識は力であり、両国が知識を共有し、結びつけ、将来の世代に投資すれば、すべての限界を乗り越え、新たな奇跡を起こすことができる」という信念を共有し、首相は、ベトナムは共通の目標のために、教育と訓練、科学技術開発、イノベーション、デジタル変革の分野でマレーシアとより緊密に協力する用意があると表明した。
ファム・ミン・チン首相夫妻とベトナム代表団はマレーシアへの公式訪問と第46回ASEAN首脳会議および関連首脳会議への出席を終え、ハノイに戻った - 写真：VGP/Nhat Bac
写真：VGP/Nhat Bac
※これはファム・ミン・チン首相のマレーシア実務訪問中の最後の活動です。その後、ファム・ミン・チン首相夫妻とベトナム代表団はハノイに戻り、マレーシアへの公式訪問を無事に終え、2025年ASEAN議長国マレーシアのアンワル・イブラヒム首相夫妻の招待により、5月24日から28日まで第46回ASEAN首脳会議および関連首脳会議に出席した。
ハ・ヴァン
出典: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-cung-nhau-kien-tao-mot-dong-nam-a-la-trung-tam-sang-tao-tri-thuc-va-cong-nghe-moi-102250528125140641.htm
![[写真] ファム・ミン・チン首相がエクセレレート・エナジー・グループのリーダーたちと会見](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/29/c1fbe073230443d0a5aae0bc264d07fe)
コメント (0)