Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

首相:高い成長率を維持し、安定的かつ発展させるという目標を堅持

ファム・ミン・チン首相は8月の政府定期会議の閉幕に際し、マクロ経済の安定、インフレの抑制、主要収支の確保、8.3~8.5%のGDP成長率の促進、高いが持続可能な成長、社会保障の確保、人々の物質的・精神的生活の向上、治安、安全、公共の安全の確保、発展のための安定、安定のための発展という確固たる目標を明確に表明した。

Thời ĐạiThời Đại07/09/2025

9月6日午前、 ファム・ミン・チン首相は2025年8月の定例政府会議を主宰し、多くの重要事項について議論した。

会議には政治局員、党中央委員会書​​記、党中央委員、副首相、政府党委員会副書記、大臣、省庁レベル機関および政府傘下機関の長、書記長補佐、省庁、支部、中央機関の指導者らが出席した。

プログラムによれば、会議では、8月および2025年の最初の8か月間の社会経済状況、公共投資資本の割り当てと支出、3つの国家目標プログラムの実施、政府と首相の指導と運営、割り当てられた任務の実施結果、行政手続き改革、9月および第4四半期の主要任務と解決策、その他多くの重要な内容について議論することに重点が置かれていた。

Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 8/2025. (Ảnh: VGP
ファム・ミン・チン首相は2025年8月に定例政府会議を主宰した。(写真:VGP)

党の指導を厳格に遵守し、断固として、積極的に、柔軟に管理する。

会議での報告と意見では、8月および年初から現在までの政府、首相、各レベル、各界、各地方の指導と管理のハイライトは、中央委員会、政治局、書記局、ト・ラム書記長の指導と指示を厳格に遵守し、国会や政治体制内の各機関と緊密に連携し、大衆の合意を形成し、企業の支持を獲得し、国際的な友人の注目と支援を得て、困難で重要な任務を成功裏に遂行し、基本的に良好な成果を達成したことであると満場一致で評価されました。

首相は、「党が指示し、政府が同意し、国会が同意し、人民が支持し、祖国が期待しているから、我々はただ議論して実行するだけであり、議論して後退することはない」、「言ったことは必ず実行し、約束したことは必ず実行し、実行したことは必ず定量化できる結果を生む」という精神で、各レベル、各部門、各地方において強い決意、多大な努力、果断な行動、積極性、柔軟性、効率性をもってあらゆる分野を指導し、管理した。

したがって、重点は制度の整備と党と国家の方針・政策の具体化にあります。2025年8月、政府は47件の決議と23件の政令を発布し、首相は30件の電報と3件の指令を発布しました。最初の8ヶ月間で、政府は241件の政令と308件の決議を発布し、首相は2,021件の決定、25件の指令、145件の電報を発布しました。

同時に、国会決議、政府の行動計画、そして政治局の「柱」政策の実施に関する首相の指示を精力的に実施しています。最近では、教育訓練発展の突破に関する第71号決議が採択されました。現在、公衆衛生、国有経済、文化に関する政治局決議の公布を緊急に申請し、引き続き策定を進めています。

同時に、8%以上の成長を促進するためのシナリオと解決策を策定する。困難を解消し、二級地方政府の組織運営、行政手続きと事業環境の改革を進める。米国の相互関税政策に対し、引き続き積極的かつ迅速に、かつ効果的に対応していく。全国で250件の典型的プロジェクトを着工・開業し、総投資額は約12億8千万ドンとなる。

人民公安部隊伝統節80周年、八月革命80周年、9月2日の国慶節、特に「独立・自由・幸福への道程80年」展とパレード・行進の準備が行き届き、組織も順調だった。

文化と社会の発展に重点を置き、社会の安全と民生を保障する(社会住宅の建設を推進、全国の仮設住宅と老朽住宅を解消する目標を当初の予定より5年4か月早く33万4千戸以上達成、国慶節に全国民に贈り物を贈呈、台風5号に緊急対応し、飢餓救済のために米を支給、風水害の被害を受けた学校を修復し、学生が新学期を予定通りに開始できるように、新学期の学生に授業料を免除し、昼食を提供する準備など)。

数多くのハイレベルの外交活動を成功裏に実施し、平和で安定した発展環境を維持した。

Thủ tướng ghi nhận, biểu dương các cấp, các ngành, các địa phương đã nỗ lực vượt bậc, vượt qua khó khăn, thách thức, đạt được những kết quả quan trọng, khá toàn diện trên các lĩnh vực trong 8 tháng đầu năm - Ảnh: VGP
首相は、今年の最初の8か月間に、困難や課題を克服し、さまざまな分野で重要かつかなり包括的な成果を達成したすべてのレベル、部門、地域の優れた努力を認め、賞賛した - 写真:VGP

来月の状況は先月よりも良くなり、2024年の同時期よりも良くなるでしょう。

2025年8月および最初の8か月間の社会経済状況と結果に関して、会議は、全般的に状況は引き続き良好な傾向を示し、各月が前月よりも良好であり、最初の8か月全体としてはほとんどの分野で2024年の同時期よりも良好であり、いくつかの重要な優れた結果があったことに全会一致で同意した。

まず、マクロ経済状況は安定しており、インフレは抑制され、工業、農業、サービス業の3つの部門すべてで成長が促進され、主要な経済均衡が確保されている。最初の8か月の輸出入は約6,000億米ドルに達した。8月の工業生産は前年同期比8.9%増加し、最初の8か月間の全体的な成長率は8.5%となり、製造業は10%の2桁成長を維持した。最初の8か月の平均消費者物価指数(CPI)は3.25%上昇し、最初の8か月の国家予算収入は1兆7,400億ドンを超え、28.5%増加した。一方、約187兆6,000億ドンの税金、手数料、地代(徴収総額の10.8%に相当)が免除、減額、または延長された。

第二に、インフラプロジェクトの加速に重点を置き、2025年までに3,000キロメートルを超える高速道路と1,700キロメートルの沿岸道路の完成を確実にします。

第三に、投資は官民を問わず、好結果をもたらしました。特にベトナムは、厳しい世界情勢の中、依然として外国投資にとって魅力的な投資先です。登録済みFDI総額は261億米ドルを超え、27.3%増で過去5年間で最高額となりました。また、実施済みFDIは約154億米ドルに達し、8.8%増となりました。

第四に、事業発展の状況は引き続き改善しています。最初の8ヶ月間で、新規設立または事業再開を登録した企業は約21万社に上り、前年比24.5%増加しました。また、追加登録資本金の総額は約4兆1,400億ドンで、前年比105.34%増加しました。

第五に、観光業は力強い回復を続けており、最初の8か月間で海外からの観光客は1,390万人に達し、21.7%増加した。

第六に、二層制の地方自治制度は概ね円滑に運用されており、長年懸案であった多くの事業(約3,000件)が解消されつつあり、行政手続改革も加速している。

第七に、文化・社会分野を優先し、社会保障を保障し、民生を改善した。収入が増加した世帯と横ばいの世帯の割合は96.6%であった。年初から、テト(旧正月)、リーンシーズン、災害救援用に1万1,300トンの米を支給した。社会住宅の建設を加速させた(建設部の報告によると、2025年7月までに、全国で約700件の社会住宅プロジェクトが実施中、戸数は約65万戸。このうち、10万戸以上のプロジェクトは146件が完成。12万7,000戸以上のプロジェクトが144件が着工・実施中。400件以上のプロジェクトが投資承認済み、戸数は40万戸以上)。新学期の始業式は、統一性、厳粛さ、経済性、実用性を重視し、全国でオンライン形式で行われた。

第八に、政治と社会の安定が維持され、国防と安全が維持され、社会秩序と安全が確保され、対外関係と国際統合が促進され、国の威信と地位が向上します。

第九に、2万人以上の囚人に対する2つの恩赦プログラムの実施は、慎重な検討と規則の遵守に基づいた、わが党と国家の人道的で慈悲深い性質を示すものである。

多くの国際機関はベトナムの経済状況について引き続き肯定的かつ楽観的な評価を与えており、2025年までにベトナムは地域および世界でもトップクラスの経済力を持つ国の一つになると予測している。

Thủ tướng nhấn mạnh một số bài học kinh nghiệm từ thực tiễn - Ảnh: VGP
首相は実践経験から得られたいくつかの教訓を強調した。(写真:VGP)

既存のツールを使用して、金の価格、為替レート、信用を管理します。

ファム・ミン・チン首相は閉会の辞で、提出された報告書と意見を高く評価し、概ね同意するとともに、財務省と政府事務局に対し、会合の報告書と決議案を採択して最終決定し、署名と公布のために早急に提出するよう要請した。

首相は政府を代表し、今年最初の8ヶ月間、あらゆるレベル、分野、地方が困難と課題を乗り越え、あらゆる分野で重要かつ包括的な成果を達成したことを称賛し、その卓越した努力を評価した。これは、党第13回全国代表大会の決議で定められた2025年までの年次目標の達成に貢献し、今後数年間の二桁成長への勢いを生み出し、国を新たな時代へと導くものである。

首相は、基本的な成果に加え、ベトナムには依然として欠点や不十分な点があることを率直に認めました。そのため、外部環境の変動に直面し、特に金利、為替レート、インフレといったマクロ経済政策の管理に対するプレッシャーは依然として大きいです。一部のセクターでは、特に中小企業において、生産・事業活動が依然として厳しい状況にあります。伝統的な成長ドライバー(消費、投資、輸出)は期待に応えられず、新たな成長ドライバー(デジタル経済、グリーン経済、循環型経済など)が効果を発揮するには時間が必要です。金価格は変動が激しく、一部の商品価格はより厳格な管理・統制を必要としています。一部の地域では、制度的・法的枠組みに依然として障害があり、二層制地方自治モデルの実施は、地域によっては不十分な場合があります。一部の人々の生活は依然として困難であり、自然災害や洪水の状況は今後も複雑で予測不可能な状況が続くと予想されます。

首相によれば、達成された成果は、ト・ラム書記長率いる政治局と書記局による定期的かつ直接的な指導の下、中央委員会の正確かつタイムリーな指導、国会の調整、同行、監督、政治システムへの各機関の参加、省庁、部門、地方の努力、国民と経済界の支持と積極的な参加、そして国際友人の協力と支援のおかげである。

限界と欠陥の理由について、首相は、一部の分野で分析、予測、政策対応が適時または効果的でなかったこと、能力が限られ、決断力に欠け、考えることも行動することもできない一部の役人や公務員の状況はあまり改善されていないことを述べた。

Thủ tướng nêu rõ kiên định mục tiêu ổn định kinh tế vĩ mô, kiểm soát lạm phát, bảo đảm các cân đối lớn, thúc đẩy tăng trưởng GDP từ 8,3-8,5% - Ảnh: VGP
首相は、マクロ経済の安定、インフレ抑制、主要財政収支の確保、そして8.3~8.5%のGDP成長率の促進への確固たるコミットメントを強調した。(写真:VGP)

首相は実際の経験から得られたいくつかの教訓を強調した。

まず、状況をしっかりと把握し、柔軟かつ効果的な政策で積極的かつ迅速に対応すること、先見の明を持ち、深く考え、壮大なスケールで行動すること、時間、知性、そして時宜を得た決断を大切にすること、そして強い決意、多大な努力、そして決断力をもって実行に移すことが不可欠です。任務の割り当てにおいては、「6つの明確なポイント:明確な人物、明確な任務、明確な責任、明確な権限、明確な時間、明確な結果」を確保し、実行のための資源のバランスと配分を確保する必要があります。

第二に、分権化と権限委譲を推進し、指導者の役割を重視し、資源の配分と併せて検査と監督を強化し、規律と秩序を厳格に是正し、責任感を堅持し、責任の回避や逃避を避け、適時に厳格な賞罰を確実に与えなければなりません。

第三に、困難に直面しても決してひるむことなく、有利な状況に甘んじることなく、困難に直面しても悲観することなく、設定した目標を堅持し、政治システム全体、国民、経済界の参加を動員しなければなりません。

今後について、首相は、マクロ経済の安定、インフレ抑制、主要均衡(食料、予算収支、輸出入、エネルギー安全保障、労働力需給)の確保、8.3~8.5%のGDP成長の促進、高いが持続可能な成長の達成、社会保障の確保、国民の物質的・精神的な生活の向上への確固たるコミットメントを明確に表明した。2025年および2021~2025年の5年間の目標を見直し、すでに達成した目標の質と効率を向上させ、まだ達成していない目標の達成に努め、発展のための安全、安心、安定、安定のための発展を確保する。

いくつかの重要な課題と解決策に関して、首相はまず、第12期中央会議、第15期国会第10回会議、政府党大会に向けた慎重な準備に重点を置くよう要請した。

Các đại biểu thống nhất đánh giá, nhìn chung, tình hình tiếp tục xu hướng tích cực, tháng sau tốt hơn tháng trước - Ảnh: VGP
代表団は全員一致で、全体として状況は引き続き好調に推移しており、毎月前月比で改善が見られると同意した。(写真:VGP)

第二に、マクロ経済の安定維持、インフレ抑制、そして経済の主要な均衡確保と併せて、引き続き成長促進を優先します。積極的、柔軟、適時かつ効果的な金融政策を、合理的で焦点を絞った、主要な拡張的財政政策と緊密に連携・同期させながら、引き続き実施していきます。

金融政策について、首相は、為替レートを適時に柔軟かつ効果的に管理すること、金利を安定的に管理し、銀行システムが貸出金利の引き下げに努めコストを削減し、国民、企業、国と共有すること、金と米ドルの価格を既存の手段に従って管理し、権限のある意思決定機関は、必要なものや不足するものがあれば、政府と首相に速やかに報告すること、信用の拡大によってキャッシュフローを生産とビジネスに導き、国民生活を改善し、信用を管理してキャッシュフローが投機に流れないようにすること、資金動員はするが貸し出しをしない、または貸し出しが少ない銀行を検査、点検、管理することを要求した。首相は、グエン・ホア・ビン副首相に直接指示を与え、政府監察機関は党の規則と法律に従って銀行部門の検査と審査を強化し、小さな違反が大きな違反にならないように介入した。

財政政策に関して、首相は、公共投資の支出、社会投資の動員と指導、そしてプロジェクト債の発行に関する研究に特に注意を払う必要があると指摘した。財務省は国家予算の歳入と歳出の管理を強化し、2025年の国家予算歳入を予測値より25%増加させ、公共投資資本の計画通りの100%支出を目指すべきである。

首相は、伝統的な成長原動力の刷新と新たな成長原動力の積極的な推進に重点を置くよう要請した。生産、事業、輸出の促進、湾岸協力会議(GCC)および南米共同市場(メルコスール)との新たなFTA交渉・締結、国内消費の刺激、国内市場の発展に注力する。ロンタン国際空港プロジェクト第1期の概ね完成を含む、2025年12月19日のプロジェクトの起工式・開港に向けて万全の準備を整える。

第三に、科学技術、イノベーション、デジタル変革、立法と執行、民間セクターの発展と国際統合、国営経済発展、教育訓練の飛躍的進歩、公衆衛生に関する政治局の「柱」となる決議を断固として、迅速かつ効果的に実施する。

第四に、国際金融センターと自由貿易区の建設を緊急に進める。関係省庁は、センターに関する国会決議第222/2025/QH15号を直ちに実施するための政令を9月15日までに早急に完成させる必要がある。

第五に、困難や障害を取り除き、二層制地方自治モデルを効果的に実施することに重点を置く。制度の見直し、整備、地方分権化、行政手続き改革、デジタルトランスフォーメーションの取り組みを引き続き推進していくことを基本方針とする。中央監察委員会の報告を受け、首相はグエン・ホア・ビン副首相に対し、問題のある省庁に対し、中央監察委員会の示唆する方針に沿って実施するよう指示した。

6番目に、長期にわたるプロジェクトにおける困難や障害を取り除き、それらに対処するための責任と権限を明確に定義することに重点を置きます。

第七に、文化と社会の発展、環境保護、自然災害の予防と管理、気候変動への対応、密輸、貿易詐欺、偽造品、特に医薬品と食品の防止と管理、腐敗、浪費、悪徳の防止と管理、国防と安全保障の強化と強化、社会秩序と安全の維持、外交と国際統合の強化に関する任務と解決策を適時に、より効果的に実施することに重点を置く。

第8に、首相は原子力発電計画がすぐに承認されるよう要請し、ブイ・タイン・ソン副首相と商工省、科学技術省、農業環境省に原子力発電開発の戦略構築に重点を置くよう指示した。

第9に、ラオカイ・ハノイ・ハイフォン高速鉄道プロジェクトの実施を早急に準備する。トラン・ホン・ハ副首相は、プロセスを迅速化するための政府間委員会の会議を指導し、準備する責任を負っている。

第十に、国境沿いのコミューンに100校の頑丈な寄宿学校と半寄宿学校を建設することに関して、首相は教育訓練省に学校の選定、建設省に基準の設計、財務省に予算の均衡、そして社会資本を動員しながら国家予算を主とする精神で地方自治体に同時に建設を開始するよう指示した。

首相は、いくつかの具体的な任務を指示し、大臣および省庁レベルの機関の長に対して、法律制定、規則の検討および改正の提案に引き続き重点的に取り組むこと、各省庁、部門、地方自治体に対して、生産および経営活動に関する行政手続きの検討、削減、簡素化に重点的に取り組み、2025年までに行政手続き、行政手続き実施時間、コンプライアンス費用をそれぞれ最低30%削減することを確保すること、情報伝達業務、特に政策伝達を強化し、優れたモデル、効果的で優れた実践を模倣し、波及効果と社会的コンセンサスを生み出し、新時代の国家の発展を促進する原動力を作り出すことを要請した。

政府新聞によると
https://baochinhphu.vn/thu-tuong-kien-dinh-muc-tieu-tang-truong-cao-nhung-ben-vung-on-dinh-va-phat-trien-102250906133702998.htm

出典: https://thoidai.com.vn/thu-tuong-kien-dinh-muc-tieu-tang-truong-cao-nhung-ben-vung-on-dinh-va-phat-trien-216140.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

ホーチミン市の若者の間で話題を呼んでいる高さ7メートルの松の木があるクリスマスエンターテイメントスポット
クリスマスに騒ぎを巻き起こす100メートルの路地には何があるのか​​?
フーコックで7日間にわたって行われたスーパーウェディングに圧倒されました
古代衣装パレード:百花繚乱

同じ著者

遺産

人物

企業

ドン・デン - タイ・グエンの新しい「スカイバルコニー」が若い雲ハンターを魅了

時事問題

政治体制

地方

商品