Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

農業におけるデジタル変革の推進

Việt NamViệt Nam15/05/2024

「デジタルインフラと連携するためのデータベースを完成させることは、農家や企業にとってデジタル変革プロセスにおいて最も有利な条件を作り出すことになる」と、トラン・ルー・クアン副首相は、5月14日午後にハノイで開催された「 農業部門のデジタル化推進」に関する全国オンライン会議で述べた。

農業におけるデジタル化とデジタル技術の応用における現状とボトルネックを評価し、参加者は得られた教訓や効果的な実践モデルを交換・共有することで、農業のデジタル化と、農業生産中心の考え方から農業経済中心の考え方への迅速な転換に向けた解決策を提案した。

Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang nhấn mạnh việc xem xét các thứ tự ưu tiên trong chuyển đối số ngành nông nghiệp.
トラン・ルー・クアン副首相は、農業分野のデジタル変革において優先事項を考慮することの重要性を強調した。

グローバル化と第四次産業革命の潮流の中で、農業分野はデジタル変革の実現に尽力しており、特に人工知能、データ管理、自動化といったデジタル技術を農産物の生産、加工、消費に適用している。これは労働生産性の向上、効率性の改善、食品の安全性と衛生の確保、環境保護、そしてベトナム農産物の競争力強化に貢献する。

農業におけるデジタル化推進にテクノロジー企業が参加するよう促す提案について、ベトナムデジタル農業協会のニン・ティ・ティ副会長は次のように述べています。「農業におけるデジタル変革は、工業分野よりも複雑です。工業分野では工場やオフィス内の狭い範囲に限られますが、農業では数千ヘクタールもの広大な農地を対象とするため、デジタル変革は気象条件、作物の品種、肥料などに左右されます。水田などの作物栽培では、数千ヘクタールの田んぼにデジタル化を適用できますが、果樹栽培でははるかに困難です。」

Ông Dương Trọng Hải hỗ trợ doanh nghiệp đầu mối trong chuyển đổi số ngành nông nghiệp.
ズオン・チョン・ハイ氏は、農業分野のデジタル変革において、主要企業を支援しています。

ベトナム郵政グループ・デジタル農業センター所長のズオン・チョン・ハイ氏は、数百万の農家と数百万の農地を抱える小規模農業生産の実態と、農産物の電子商取引へのアクセスが困難であることを挙げ、「農業におけるデジタル変革政策は依然として断片的であり、例えば、栽培地域コードは地方の植物保護局が発行しているが、トレーサビリティは科学技術省が監督している。デジタル変革の問題はデータと専門的な事柄に関わるため、専門部署や機関が扱うべきである。さらに、バリューチェーンにおける主要企業への投資と支援を行う政策メカニズムが必要であり、それによって農家や協同組合のデジタル変革を導くことができる」と述べた。

レ・ミン・ホアン農業農村開発大臣は、農業と農村開発におけるデジタル化の重要な役割を強調し、国の持続可能な経済成長に貢献すると述べた。「測定できるものは管理でき、測定できるものは改善できる。既に実施された取り組みに加え、農業と農村開発のデジタル化とデジタル変革は依然として多くの困難に直面しており、数多くの障害や制約が未解決のままだ。農業部門は、関係省庁、業界団体、地方自治体と連携・協力し、農業部門のデジタル変革を推進していきたい。」

Bộ trưởng Lê Minh Hoan: Chuyển đổi số nông nghiệp đang đối mặt với nhiều khó khăn.
レ・ミン・ホアン大臣:農業におけるデジタル変革は多くの困難に直面している。

農業分野が直面する困難について、グエン・マン・フン情報通信大臣は、農業のデジタル変革の第一歩はデータベースの構築であり、これは農業農村開発省が主導すべきであると述べた。新たな価値を生み出し、デジタル経済の成長を促進するデータは、日々活用されるデータである。

「農業向けの共通デジタルプラットフォームを開発するには、デジタル農業データプラットフォーム、農産物トレーサビリティプラットフォーム、農業eコマースプラットフォーム、サプライチェーン最適化プラットフォーム、その他いくつかのプラットフォームの開発と利用促進に注力する必要があります。ベトナムのデジタルテクノロジー企業は現在、これらのデジタルプラットフォームを構築する十分な能力を備えています」とグエン・マン・フン氏は断言した。

トラン・ルー・クアン副首相は、農業農村開発省が直面する障害を指摘し、農業農村開発省は他の省庁や部門と同様に、行政手続きの改革に注力し、計画されたロードマップに従って、行政手続きにおける同期化されたデータ情報システムを統合して国家公共サービスポータルに接続する必要があると述べた。

現在、公安部が保有する全国人口データベースが最も充実しており、農業分野はデータと情報のセキュリティが確保されればこれを活用できる。農業分野は、デジタルインフラと連携するための独自のデータベースを早急に構築し、データ活用とデジタル変革の過程において農家や企業にとって最も有利な条件を整える必要がある。

Hội nghị trực tuyến thúc đẩy chuyển đối số ngành nông nghiệp.
農業分野におけるデジタル変革を促進するためのオンライン会議。

「近い将来、農業農村開発省が、簡単に言えばすぐに利用できる情報にアクセスできるようになることを願っています。システム上で必要なものは何でも検索できるような情報です。この情報は正確かつ完全で、迅速に更新されなければなりません。特に私たちの対象である農家の方々にとって、理解しやすく、活用しやすく、理想的には形式や情報内容が魅力的なものでなければなりません。農家や企業にとって、情報は当初は無料であるべきです。この分野は非常に広範であり、大規模なデータベースには優先順位付けが必要です。まず何から始めるべきかを検討する必要がありますが、徹底的かつ適切なアプローチと方法で進めれば、目標をより早く達成できると信じています」と副首相は強調した。


ソース

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
旗を作る

旗を作る

カーテンの裏側

カーテンの裏側

カレの儀式の前に

カレの儀式の前に