大統領は、ペルーは常にラテンアメリカにおけるベトナムの親しい友人であり、主要な重要なパートナーであったと断言し、ベトナムは将来的に二国間関係をさらに深化させたいと強調した。
VNA特派員によると、現地時間11月13日午後、カサ・デ・ピサロ大統領官邸で、厳粛な公式歓迎式典と非公式会談の直後、ルオン・クオン大統領はディナ・エルシリア・ボルアルテ・ゼガラ大統領と公式会談を行った。
両首脳は、友好的でオープンな雰囲気の中で、両国の最近の状況について報告し合い、ベトナムとペルーの友好関係と多面的協力をさらに促進するための方向と措置、および共通の関心事である国際問題と地域問題について意見交換することに焦点を当てた。
ディナ・ボルアルテ大統領はペルー国家と国民を代表し、大統領とベトナム高官代表団のペルー公式訪問を温かく歓迎した。ボルアルテ大統領は、今回の訪問は両国間の外交関係樹立30周年（1994年11月14日～2024年11月14日）に当たるベトナム大統領の高官訪問として特別な意義を持つと述べ、今回の訪問が両国関係を新たな、より強固な段階へと進める重要な推進力となると確信していると述べた。
ルオン・クオン主席は、ベトナム高官代表団に対するディナ・ボルアルテ大統領、ペルー国家、ペルー国民の温かい歓迎と心からの心遣いに心から感謝し、トー・ラム事務総長、ファム・ミン・チン首相、 チャン・タン・マン国会議長からの挨拶をディナ・ボルアルテ大統領に丁重に伝えた。
大統領は、ペルーは常にラテンアメリカ地域におけるベトナムの親しい友人であり、主要な重要なパートナーであったと断言し、ベトナムはペルーの役割と立場を重視しており、将来的に二国間関係をさらに深化させたいと強調した。
ルオン・クオン主席は、ベトナムの最近の政治経済情勢について簡単に概説した後、ベトナムは一貫して独立、自主、多国間、多角的な外交政策を実施しており、特にペルーとの友好関係と協力の発展に重点を置いていると断言した。
この機会に、大統領は、ディナ・ボルアルテ大統領、ペルー政府、ペルー国民に対し、過去の民族独立のための闘争と現在の国家建設と発展の過程においてベトナム国民に対して示してきた貴重な連帯と支援に感謝の意を表した。
ルオン・クオン大統領は、ペルーがアジア太平洋経済協力（APEC）フォーラムを3度目に開催することを祝し、会議が大成功を収め、アジア太平洋地域の発展、連携、繁栄に貢献し、ペルーの役割と地位をさらに強化するとの確信を表明した。
両首脳は、党、国家、政府、議会、地方自治体などあらゆるチャネルを通じた高官レベルの訪問や交流の維持、外務次官政治協議、政府間委員会などの既存の協力メカニズムの効果的な実施、多国間フォーラムにおける緊密かつ効果的な協力を通じて二国間関係がますます発展していることに喜びを表明した。
双方は、世界経済が厳しい状況にある中、経済貿易関係が引き続き強化されていることを嬉しく思った。ペルーは現在、ベトナムにとって6番目に大きな貿易相手国であり、ラテンアメリカで最も重要な投資先である。
大統領は、ベトナムとペルーは、両国が包括的及び先進的な環太平洋パートナーシップ協定（CPTPP）の加盟国であることから、多くの製品が税制優遇措置を受けているなど、協力を発展させる大きな可能性を秘めていると強調した。大統領は、ペルー政府に対し、ベトナム企業がペルーで効果的に協力し、投資できるよう、好ましい条件を整え、具体的な政策を実施するよう要請した。これにより、国民の利益のために、より豊かなペルーの構築に貢献できるだろう。
ディナ・ボルアルテ大統領は、近年のベトナム電気通信グループ（Viettel）による雇用創出や生活水準の向上などペルーの持続可能な開発への多大な貢献を認め、ペルー政府は、Bitel電気通信プロジェクトを通じてViettelがペルーでの事業活動を拡大し続け、デジタル変革プロジェクトに参加し、デジタルインフラやスマートシティなどを提供し、Bitelがベトナムとペルーの協力モデルとしての役割を強化し、それによってペルーにおけるベトナム企業からの投資をさらに引き付けることができるように、好ましい条件を整えると明言した。
ディナ・ボルアルテ大統領は、ペルーの今後の社会経済発展の方向性と政策について説明し、2024年APEC首脳週間中に開港予定の、太平洋を経由してラテンアメリカと東南アジアを結ぶチャンカイ港の重要性を強調しました。また、同港を中心とした複合物流、産業、技術拠点の開発に向けた投資プロジェクトにベトナム企業が関心を示し、参加することを期待すると述べました。
双方は二国間関係を新たなレベルに引き上げる決意を確認した。
この精神に基づき、両首脳は、農産物の相互市場開放、防衛・安全保障、通信、デジタル変革、エネルギー、教育・訓練、貧困削減、気候変動緩和、文化、観光、人的交流など、経済、貿易、投資など双方が強みと共通の利益を有する分野での協力促進に引き続き重点的に取り組むこと、また、二国間関係の持続的発展のための法的枠組みを完成させるため、二国間協力文書の交渉と署名を積極的に進めることの必要性について合意した。
両首脳は、両国の潜在力に見合った二国間貿易量の拡大を図るため、両国のビジネス界間の交流と協力の拡大を促進すること、また、ペルーとASEANの協力、南南協力を含む国際機関、多国間および地域間フォーラムにおける調整、協力、相互支援を強化することに合意した。
ペルー大統領は、ベトナムがペルーのリマに外交代表事務所を早急に開設することへの希望を表明した。
両国の首脳はまた、広範な議論を行い、多くの地域的および国際的な共通関心事について立場を共有し、国際法の尊重に基づき、国連憲章の基本原則を保障し、多国間の協調を強化し、平和と協力という共通の価値観を促進し、意見の相違を平和的に解決することで合意した。
この機会に、ルオン・クオン大統領はディナ・ボルアルテ大統領に対し、ベトナムへの公式訪問を丁重に招待しました。ボルアルテ大統領は大統領に感謝の意を表し、喜んで招待を受け入れました。
会談の最後に、ディナ・ボルアルテ大統領が式典を主宰し、ルオン・クオン大統領にペルー太陽勲章大十字章を授与した。
これは名誉ある賞であり、ペルー国家と国民のベトナム国家と国民に対する特別な愛情、そして特に外交関係樹立30周年を機に両国間の友好協力関係を重視していることを反映しています。
会談後、両首脳はベトナム社会主義共和国とペルー共和国の二国間関係強化に関する共同声明を発表し、貿易促進分野における協力文書の調印に立ち会い、両国の報道陣および国際報道機関との合同会合を開催した。
ソース
コメント (0)