議定書を通じて中国への農産物輸出を促進する

[広告_1]

ベトナムと中国間の農林水産物（AFF）の貿易額は、2023年に155.3億米ドルに達する見込みです。そのうち、輸出額は121億米ドル（2022年比16.4％増）、輸入額は34億米ドル（2022年比9.7％減）に達する見込みです。

2024年の最初の5か月間、両国間の農林水産物の輸出入額は62億米ドル（2023年同時期比2.9%増）に達した。このうち、ベトナムの中国市場への輸出額は46億米ドル（2023年同時期比8.6%増）、輸入額は16億米ドル（2023年同時期比31.5%増）と推定される。

14億人を超える人口と成長を続ける中産階級を擁する中国は、様々な種類の高品質農産物にとって大きな市場です。しかしながら、ベトナム産農産物の中国市場におけるシェアは依然として比較的小さく、中国における同種の農産物の総輸入額の5%未満に過ぎません。これは、ベトナム企業にとって、中国市場における高品質農産物のシェアを拡大する絶好の機会でもあります。

6月6日、農業農村開発省（MARD）のホアン・チュン副大臣は中国税関総署のトリウ・タン・リエン副局長を迎え、新たな議定書を通じて両国間の農産物の促進について協力した。

農業農村建設部と税関総署の協力関係は長年にわたり継続的に強化され、実践されてきました。特に、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが複雑に展開する中で、双方は緊密に連携し、柔軟に対応することで、両国間の農林水産物貿易が滞らないよう努めてきました。

現在、ベトナムの農産物の多くは中国に輸出されています。これには、12種類の果物と野菜（スイカ、マンゴスチン、黒ゼリー、ドリアン、生バナナ、サツマイモ、ドラゴンフルーツ、ランブータン、マンゴー、ライチ、リュウガン、ジャックフルーツ）、ツバメの巣、魚粉、飼料生産・加工用の製品、乳製品、様々な種類の魚介類が含まれます。

これを受けて、中国農業農村建設部と税関総署はオンライン評価措置を柔軟に適用し、間接議定書に署名して、黒ゼリー製品、ツバメの巣、ドリアン、ドラゴンフルーツなどの市場を開放した。

会談で両首脳は今後、農産物貿易や市場開放の協力を推進していくことで合意した。

これを受けて、両国は、ベトナムから中国へ輸出される生鮮ココナッツおよび冷凍ドリアンの植物検疫要件に関する議定書への署名手続きをまもなく完了させる予定です。また、両国が試験的に輸出を開始したパッションフルーツと唐辛子については、中国農業農村開発部と税関総署が手続きを迅速化し、両文書の早期署名を目指します。

両国は、ベトナムから中国へのワニ、生の鳥の巣、家禽、搾取された水産物の輸出に関する議定書の完成に向けて調整する。

チュウ・タン・リエン副局長によると、中国側は農水産物貿易協力を促進するため、ベトナム企業の中国向け農水産物輸出登録書類を審査し、速やかに処理するための技術機関を派遣する予定だ。

併せて、両国は、ベトナムへの中国産チョウザメ輸出に関する困難と障害を取り除くための計画について高いレベルで合意した。これを受けて、中国側はベトナム側によるチョウザメ類の鑑定能力の向上を支援する。

会議では、ホアン・チュン副大臣と中国税関総署のチュウ・ゼンリアン副局長が、ベトナムから中国に輸出されるサルの検疫要件に関する議定書に署名した。

両首脳はまた、ベトナムから中国への生ココナッツの輸出に対する植物検疫条件に関する議定書の交渉締結の調印式にも立ち会った。

過去2年間、生鮮ココナッツの市場開放を促進するため、植物保護局（農業農村建設省）は、害虫管理、果実の品質と安全を管理するための措置、製品の包装に関する技術的な問題について中国の専門機関と徹底的に議論してきました。

農業農村開発省植物保護局のフイン・タン・ダット局長によると、両国はこれまでに技術面で合意に達し、議定書に署名したという。ダット局長は、「生ココナッツに関する議定書の署名促進は、中国がベトナムのために生み出したイノベーションの一つです。これは両国が合意に達したことの証です。この基盤に基づき、貿易・輸出技術の導入プロセスにおいて、今後、貿易議定書レベルでの署名に向けて法的課題の改善に取り組んでいきます」と述べた。

Chinhphu.vnによると

[広告2]
ソース