共通認識を実施し、高レベルの連絡活動を継続する

中国共産党中央委員会の招待により、 ベトナム共産党政治局員、ホーチミン国家政治学院院長、中央理論評議会議長のグエン・スアン・タン同志率いるベトナム共産党代表団が中国を訪問し、活動を行った。

グエン・スアン・タン同志と中国共産党代表団は、タイ・キ同志と中国共産党代表団と会談した。 （出典：VNA）

7月10日、北京で、グエン・スアン・タン同志と代表団は、中国共産党 政治局常務委員、書記局書記、中央弁公室主任のタイ・キ同志と会談した。中国共産党中央委員会政治局委員、書記局書記、宣伝部主任の李樹雷同志と会談した。

会談や会合において、双方は、特に中国共産党第20回 全国代表大会直後のグエン・フー・チョン書記長の歴史的な中国訪問以降、近年における両党および両国の関係における新たな前向きな発展を高く評価した。

両国の省庁、部門、組織、地方は、ベトナムと中国の関係を継続的に促進し、深化させることに関するハイレベルの共通認識と共同声明を積極的かつ効果的に実行している。

高レベルおよび全レベルの交流と接触が定期的に維持されている。様々な分野における協力は、より実質的な方向へ引き続き推進されている。双方は党建設と国家管理の分野で理論交流と経験の共有を強化した。経済・貿易関係はプラス成長の勢いを維持している。地域協力により多くの心強い進歩が遂げられました。

タイ・キ同志は、グエン・フー・チョン書記長率いるベトナム共産党が近年達成した社会経済発展における重要な成果と偉大な理論的発展を高く評価し、祝意を表した。

タイ・キ同志は、両党間の関係は二国間関係の全体的かつ戦略的な方向性にとって重要な基礎であると強調した。中国の党と国家はベトナムの党と国家と協力し、両党、両国の伝統的な友好関係を新たな高みに引き上げ、各分野における協力をますます効果的かつ実質的なものにしていくことを望んでいる。

グエン・スアン・タン同志は、グエン・フー・チョン書記長の敬意と習近平書記長および国家主席の今年のベトナム訪問への招待を丁重に伝えた。習近平同志を中核とする中国共産党中央の指導の下、中国の党、国家、人民が第20回党大会の決議を徹底的に把握し、効果的に実行してきた重要な成果と、過去10年間に達成した成果を祝福した。

グエン・スアン・タン同志は、今回のベトナム共産党代表団の訪問は、ハイレベルの共通認識と2022年のベトナム・中共同声明の実施を目標としており、両党と両国間のハイレベルの交流と接触の継続であり、最近のファム・ミン・チン首相の中国公式訪問と世界経済フォーラム出席、チュオン・ティ・マイ書記局常務委員兼中央組織委員会委員長の中国訪問などであることを確認した。

ベトナムは、独立、自主、多国間、多様性のある外交政策に基づき、中国との関係発展を常に重視し、最優先に考えています。中国共産党と国家と協力して、高いレベルの共通認識に基づき、国際法に則り、より高い政治的信頼、より効果的で実質的な協力、より強固な社会基盤、意見の相違のよりよい管理と処理のもと、ベトナムと中国の全面的戦略的協力パートナーシップを新たな発展段階へと推進する用意がある。

グエン・スアン・タン同志とタイ・キ同志。（出典：VNA）

会談や会合において、双方は両党、両国の関係促進の方向について深く議論した。両党の両書記長の間で達成された合意の実施を促進するために努力することに合意した。二国間関係全体に対する党の関係の指導と指揮を強化する。高レベルおよびあらゆるレベルでの交流と定期的な接触を強化する。両党間の理論・実践交流、特に党建設と国家統治に関する交流を引き続き深化させる。両国の国民的交流と地方間の交流を拡大し、友好の基盤を強固にする。共に平和で安定した環境を維持します。

これに先立ち、ベトナム共産党代表団は中国共産党の専門家、学者、理論家らと討論を行い、各党と各国の理論革新と実践成果について深く議論した。

北京滞在中、グエン・スアン・タン同志と代表団は中国駐在のベトナム大使館の職員を訪問し、一緒に活動した。

明日（7月11日）、代表団は中央党校の指導者らと作業セッションを行い、中国広東省での訪問と活動を継続します。

ソース: https://baoquocte.vn/doan-dai-bieu-dcs-viet-nam-tham-trung-quoc-thuc-hien-nhan-thuc-chung-tiep-noi-cac-hoat-dong-tiep-xuc-cap-cao-234106.html