全米図書賞のブランドが新たな高みに到達

第7回全米図書賞2024年版は大きな革新を遂げ、賞のブランドを新たな高みへと導きました。賞の躍進7年目に入り、情報通信省は多くの変更を伴う新しい憲章と規則を発行しました。具体的には、指導機関の構成を拡大し、指導機関として中央宣伝部が直接参加して、賞の組織を調整します。調整機関は文化体育観光部である。本の推薦範囲を拡大する。読者のお気に入り図書賞カテゴリーを追加しました。受賞本の発表。受賞後は著者、翻訳者、出版社を表彰する活動や、書籍の宣伝・普及のためのコミュニケーション活動を企画します。共産主義雑誌副編集長、ベトナム出版協会会長のファム・ミン・トゥアン准教授は次のように語っています。「これらは、品質の向上を継続し、全米図書賞を国家賞としての地位にふさわしいものにする画期的なイノベーションであり、賞の普及を強力に進めるとともに、読者にとってより身近なものにしています。」

中央宣伝部のグエン・チョン・ギア部長と代表団は、2024年の第7回全国図書賞授賞式の一環として行われた図書展示会を訪問しました。

本の推薦プロセスを読者や報道機関、メディア機関に公開することで、より多くの魅力が生まれ、さまざまな種類の本が賞に参加できる機会が生まれます。また、審査の際には、書籍の普及率が高い場合、特に報道機関で紹介された場合は、得点が上がります。これにより、良い本が読者に知られていない状況を克服し、価値ある本のコミュニケーションを促進します。さらに、読者が推薦・投票する「読者のお気に入り図書賞」部門の追加もこの傾向に沿ったものとなっています。本は特別な種類の商品です。多様化し、ますます厳しくなる読者の嗜好に応えるには、書籍出版社は常にダイナミックかつ革新的である必要があります。この革新のおかげで、2024年には57社中51社の出版社が賞に本を出品しました（第6回全米図書賞より10社多い）。第7回全米図書賞の参加図書数は、タイトルと図書シリーズが60タイトル、図書シリーズが20冊多い、計455冊で、合計372タイトルと図書シリーズとなっています。組織委員会は、基準と条件を満たした専門家、科学者、管理者81人を審査に参加するよう招待した。第7回全米図書賞の審査は、賞の憲章および規則に従って、科学的かつ厳格に実施されました。第7回全米図書賞の授賞式も刷新され、感謝式典と公式授賞式の2部構成となった。特に、感謝式典は、優れた作品や価値ある書籍の創出に尽力した著者、翻訳者、出版社、ブックメーカー、賞を支援する企業、ジャーナリストの多大な努力と貢献を認識し、称賛することを目的としている。読書文化を継続的に推進し、発展させます。グエン・チョン・ギア政治局員、党中央委員会書記、中央宣伝部主任同志は、全国図書賞の革新性を評価し、思想、科学、教育、文化の分野で価値の高い作品を持つ著者、出版社、販売業者の参加を奨励し、誘致し、読者や各階層の人々の多様なニーズに応えるよう要請した。賞の構造は、電子書籍などのカテゴリーを継続的に拡大する必要があります。オーディオブックハンドブック...若手作家の作品、地域社会に大きな影響を与えた本、革新的な本に対する賞の形態を追加するための調査。賞の構造とカテゴリーを拡大することで、賞に参加する本のジャンルがより豊かで多様かつ現代的になり、多くの価値ある作品が認知され、広められる機会が生まれます。

人民軍出版社の幹部と著者の故グエン・チ・ヴィン上級中将の親族が、2024年第7回全国図書賞のC賞を受賞した。

核となるのは、やはりコンテンツの質です。全米図書賞がいかに革新的であろうとも、結局のところ、受賞対象の本の価値は、それが本当に価値があるかどうかにかかっています。今年出版された 58 冊の書籍と受賞シリーズを見た世論は、いずれも内容と形式の質が保証されていると評価しました。受賞した本のほとんどには、著者と出版社の投資が表れた、新しく詳細な内容の寄稿が含まれています。例えば、研究者グエン・ディン・トゥによる2巻本シリーズ『Gia Dinh-Sai Gon-Ho Chi Minh City: Long Mile of History (1698-2020)』は、今年で出版104周年を迎えます。研究者のグエン・ディン・トゥ氏は、信頼できる科学的情報源に基づいて、この土地の形成と発展の300年以上にわたる行政、経済、社会、文化、教育、健康、宗教などの分野における歴史的出来事と活動を体系化しています。この本は、約 1,700 ページに及ぶもので、Nguyen Dinh Tu 氏が過去 20 年にわたって執筆した作品です。この作品を完成させるために、彼は本の価値を高めるために多くのフランス語の翻訳文書を含む信頼できる情報源からの文書の収集に多くの時間を費やしました。私たちの調査によると、出版社が大きな期待を寄せていた多くの書籍や書籍シリーズが、結局は賞を受賞しませんでした。本書の形式は非常に目を引くものであり、その実行も精巧であるが、その内容は目新しいものではなく、既存の内容を単にまとめたもので、詳細な調査や内容の拡張はなく、説得力に欠けている。

中央宣伝部のグエン・チョン・ギア部長と情報通信部のグエン・マイン・フン大臣が、2024年第7回全国図書賞のA賞を授与した。

人民軍出版社の編集長兼取締役で作家のファム・ヴァン・チュオン氏は次のように述べた。「今年、人民軍出版社は、故グエン・チ・ヴィン上級中将の著作『教師』が、C賞と読者愛読書賞の2部門で受賞した唯一の書籍となったことを誇りに思います。本書は、優れた情報将校であり、人民武力英雄であるダン・トラン・ドゥック少将（バ・コック）の生涯と経歴を魅力的に描き、国防情報部門への多大な貢献を称えています。しかし、本書に残るのは、人間味にあふれ、深い教育的価値を持つ、美しい師弟関係です。」大佐であり作家でもあるファム・ヴァン・チュオン氏は次のように説明しています。「本書の売れ行きと幅広い読者層を獲得できたのは、価値ある内容とコミュニケーションの促進によるものです。本書の成功から、人民軍出版社は読者の嗜好を調査し、内容に深く投資し、魅力的な形式と表現を選択するという貴重な経験を得ることができました。」賞の革新は、価値ある作品を表彰するとともに、作家が能力を発揮し、創造性、新しい思考、新しいビジョンを促進し、人々の知識の向上に貢献し、人々の文化的享受の価値を育み、社会の発展を促進する場としての全米図書賞の役割を示しています。

文と写真：トラン・ホアン・ホアン

qdnd.vn

出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thuong-hieu-giai-thuong-sach-quoc-gia-len-tam-cao-moi-805236