引き続き、全責任と深い愛情をもって功績のある人々を気遣い、世話してください。

ファム・ミン・チン首相が7月27日国家記念碑に花を捧げる準備をしている。

国務総理と代表団は、ホーおじさんと英雄的烈士の慰霊碑跡地で謹んで線香と献花を行い、党と人民の天才指導者であり、ベトナム革命と国際労働運動の偉大な師であり、民族解放の英雄であり、世界文化人であり、党とベトナム人民の革命偉業に生涯を捧げた模範的な共産主義戦士であるホー・チミン主席の偉大な貢献を記念し、限りない感謝の意を表した。また、民族の解放と統一偉業のために血と骨を捧げた英雄的烈士たちの偉大な貢献を記念した。

ホー・チミン主席と英雄的な殉教者の霊の前で、ファム・ミン・チン首相と代表団は、党とホー・チミンおじさんが選んだ道を歩み、団結し、手を携えて、第13回党大会の決議を成功裏に実行し、強く繁栄した国を築き、人民がますます繁栄し幸福になるように努力することを誓った。

ファム・ミン・チン首相は党と国家の指導者を代表して演説し、ベトナム全土、特にタイグエン省ダイトゥ郡の老革命家、ベトナム英雄の母親、人民武力英雄、戦争傷病兵、病兵、殉職者の遺族、革命功労者に対し、深い思い、心遣いのこもった挨拶、深い感謝と祝福の気持ちを敬意をもって伝えた。

ファム・ミン・チン首相が7月27日、ホーおじさんと英雄殉教者国立記念碑記念館で線香をあげている。

首相は、この会合は、戦争傷病兵、殉職者、革命に貢献した人々の世話に常に特別な配慮を払ってきた我が党と国家の並外れた指導者であるグエン・フー・チョン書記長の逝去に対する全国の同志と同胞の限りない悲しみの中で行われたと述べた。

首相は次のように述べた。「戦争は終結し、祖国は独立し、統一されましたが、依然として多くの苦しみと傷が昼夜を問わず続いています。これらの苦しみを理解し、共に分かち合いながら、過去77年間、我が党と国家は、負傷兵、殉職者の遺族、政策受益者の家族、そして革命功労者に対し、常に特別な配慮と配慮を払い、多くの優遇政策を実施してきました。これは重要な、そして恒常的な政治課題です。功労者とその家族の生活は、物質的にも精神的にも絶えず向上してきました。」

「全人民が戦傷病者、殉職者、革命貢献者の家族を扶養する」運動、「報恩基金」、「同志愛基金」はますます発展しています。殉教者の墓、殉教者墓地、殉教者顕彰事業の建設、改修、修復に重点と投資が投入されています。殉教者の遺骨の捜索、収集、身元確認作業も積極的かつ効果的に実施されています。

ファム・ミン・チン首相が式典で演説する。

多くの困難にもかかわらず、タイグエン省全体、特にダイトゥ郡は、革命貢献者の支援に多大な努力を払ってきました。首相は報告書を通じて、タイグエン省には13万人以上の革命貢献者がおり、そのうち約2万人が毎月手当を受け取っており、年間予算総額は6,000億ドンを超えていることを知り、感銘を受けました。ダイトゥ郡だけでも、政策受益者と革命貢献者は1万5,000人を超えています。この中には、殉教者1,516人、ベトナム英雄母106人、傷病兵838人がおり、現在、3,205人が毎月手当を受け取っています。

首相は、多くの退役軍人、負傷兵、そして殉職者の遺族の方々が、苦難や喪失を乗り越え、病を克服し、人生において立ち上がり、仕事、労働、学問において模範を示し、活力と創造性を発揮し、祖国と国家のために貢献し続けていることを知り、特に心を打たれました。皆さんは戦闘における英雄であるだけでなく、学問、労働、生産においても先駆者であり、祖国の建設と防衛という大義に重要な貢献を果たしています。若い世代が誇りとし、学び、従うべき、まさに輝かしい模範です。

首相は、党、国家、そして人民が常に敬意と深い感謝、そして最高の責任感を持って彼らを気遣い、見守っているものの、多くの負傷兵、殉職者の遺族、そして革命貢献者の家族の生活は依然として困難な状況にあると述べた。こうした精神に基づき、首相はタイグエン省を含む各階層、各界、各地方に対し、「水を飲む時は水源を思い出す」、「果物を食べる時は木を植えた人を思い出す」という伝統を引き続き推進し、第13回党大会決議、革命貢献者への指導を継続的に強化することに関する書記局の指示、そして革命貢献者への優遇措置に関する条例を徹底的に把握し、効果的に実施するよう要請した。

ファム・ミン・チン首相がタイグエン省ダイ・トゥー郡で戦争傷病兵と優秀な政策を遂行した家族に贈り物を贈呈した。

達成された成果を継承・推進し、功労者政策と法律を継続的に改善・確実に実施し、功労者とその家族が地域において平均以上の生活水準を享受できるよう保証する。党と国家の優遇政策は功労者を例外としないという精神に基づき、社会手当や優遇手当の増額を継続的に研究・実施し、社会資源の誘致を強化し、「報恩」運動を推進し、革命功労者とその家族の不利益を補うことに貢献する。

首相は、タイグエン省ダイトゥ郡の傷病兵、病兵、殉職者の遺族、そして革命功労者の方々、そして特に本日ご出席の20名の優秀な代表の方々が、「ホーおじさんの兵士」の伝統と良き資質を継承し、輝かしい模範となり、祖国建設と国家の更なる繁栄に積極的に貢献されることを期待しています。国の実情に鑑み、功労者のための制度、仕組み、政策を引き続き充実させていきます。

首相は、「障害があっても役に立たないわけではない」傷病兵や病気の兵士たちが、引き続き尽力し、積極的に宣伝・動員を行い、愛国心の伝統を広め続け、地域運動に参加し、若い世代に伝統を教育し、できる限りの貢献を続け、国全体で強く繁栄したベトナムの建設に加わることを期待している。

ファム・ミン・チン首相が遺跡で鐘を鳴らす儀式を行っている。

政府と首相は、深い責任と愛情をもって、功労者の物質的・精神的な生活が、可能な限り最良の条件のもと、より充実した、より良いものとなるよう、引き続き配慮し、見守ってまいります。7月27日の傷病兵殉職者の日を記念する地として、首相はタイグエン省全体、特にダイトゥ郡に対し、困難を乗り越え、課題を克服し、功労者への配慮と優遇政策の実施を強化し、地域の功労者の生活をさらに向上させるよう、引き続き努力するよう要請しました。

この機会に、首相は地方、機関、単位に対し、民族解放と民族統一、祖国の確固たる擁護のために献身し犠牲になった人々に対する深い感謝の気持ちと義務と責任を自覚し、より高い責任感を持って各組織と個人が具体的かつ実践的な行動を起こし、より実践的な活動を自主的かつ創意的に展開するよう呼びかけるよう要請した。

この機会に、ファム・ミン・チン首相と代表団は、ダイ・トゥ地区の革命貢献者、戦争傷病兵、代表的な政策対象家庭の代表者に贈り物を贈呈した。

ファム・ミン・チン首相は、典型的な政策一家の代表者と親しく会話を交わした。

7月27日国家史跡は、タイグエン省ダイトゥ郡フンソン鎮バンコー住宅街に位置しています。2019年から第4種市街地に認定されたフンソン鎮のマスタープラン内に位置する7月27日国家史跡は、新たに改修・整備されたため、美しい景観を誇ります。史跡の広々とした敷地の中央には、円筒形の白い大理石の石板があり、「1947年7月27日、ここに300人の幹部、兵士、そして地元住民の代表が集まり、ホーおじさんの手紙の発表を聞き、我が国における戦傷病者と殉教者の日の誕生を祝った」と刻まれています。

歴史を遡ると、1946年12月19日、民族抗戦が勃発した。何おじさんの民族抗戦の呼びかけに応えて、全国の人民は「祖国のために死ぬ覚悟、生きる覚悟」の精神で立ち上がり、戦う決意を固めた。戦闘で負傷し、犠牲となった人々の数は増加し、戦傷病者と殉職者の問題は党と国家が直接的に関与し、指導しなければならない重大な問題となった。

1947年2月から7月にかけて、党と国家は戦傷病兵と殉職者問題に関する多くの重要な政策を決定しました。その指示とホー・チミン主席の意向に基づき、戦傷病兵記念日は「人民が戦傷病兵に対して親孝行、慈善、そして愛情を示す機会」とされました。1947年7月27日午後、フンソン社バンコー村（現フンソン鎮）のガジュマルの木で、抗戦の情勢に鑑み、戦傷病兵記念日一周年を記念する厳粛ながらも簡素な集会が開催されました。

ファム・ミン・チン首相と代表団はホー・チミン主席と英雄的な殉教者を追悼し、敬意をもって1分間の黙祷を捧げた。

集会中、組織委員会はホー・チミン主席の書簡を厳粛に発表し、7月27日を「戦傷病兵の日」と定めた。式典には、党中央委員会、地方指導者、地区抵抗組織、戦傷病兵、兵士、そして全人民から約300名の代表者が出席した。1955年7月以降、「戦傷病兵の日」は「戦傷病兵殉教者の日」に変更された。

1997年2月3日、労働・傷病兵・社会省はタイグエン省人民委員会と連携し、ホー・チ・ミン主席と英雄殉職者たちの慰霊碑を建設・開所し、記念碑を建立しました。2007年には、党と国家が全国の墓地から英雄殉職者たちの線香を7月27日慰霊碑に運びました。

現在、遺跡の敷地面積は約^{3,000平方メートル}で、慰霊殿、三門、祭壇などを含む広い敷地を有し、ガジュマルの木の下には高さ3メートル以上、幅3メートル、重さ7トン近くの円錐形の白雲石碑があり、そこには「国家傷病烈士記念日」の誕生を示す一文が刻まれている。

ホーおじさん記念館の近くには、地元の宗教的・精神的な遺物が2つあります。右側はオン寺で、ダイトゥ県フンソン村バンコー村（現フンソン鎮）生まれで、ビンフー2年（1736年）、レー・イ・トン王の治世下で博士試験に合格したドン・ドアン・クエ（ドン・ドアン・ジャイ）医師を祀っています。左側はマザー・テンプルで、マイ・ホア王女とクエ・ホア王女を祀っています。伝統によると、毎年1月7日には、ここの人々は国家の平和、人々の平和、天候の安定、豊作を祈願するお祭りを盛大に行います。

歴史的遺跡 フンソン町バンコー住宅街で「国家戦傷病兵殉国記念日」（1947年7月27日）が宣言された場所は、1997年7月17日付文化情報省決定第2205-QD/VH号で国家歴史的遺跡として認定されました。

ナンダン.vn