ベトナムとキューバの二国間協力を引き続き強化する

写真のキャプション — ホー・コック・ズン副首相とオスカル・ペレス＝オリバ・フラガ副首相。

ハバナのVNA記者によると、双方はキューバのオスカル・ペレス＝オリバ・フラガ副首相兼対外貿易投資相との会談で、それぞれの国の強みとニーズに合わせて、優先的な協力プログラムやプロジェクトを実施し、あらゆる分野で協力の効率と規模を向上させるための具体的な措置について協議した。

両副首相はまた、両国の党、国家、人民の間の伝統的な連帯、特別な友好関係、全面的協力を強化し、人民と企業の利益のため、また両国の社会主義建設と発展の事業のために、新たな協力のメカニズムについても議論した。

ホー・クオック・ズン副首相とオスカル・ペレス＝オリバ・フラガ副首相は、両国間の経済、貿易、投資協力は近年、世界的な課題やキューバの困難な状況により困難に直面しているものの、依然として多くの好ましい機会があり、両国の高官から細心の注意と指導を受けており、引き続き推進する必要があると評価した。

この精神に基づき、双方は、双方が合意した事項の実施に向け引き続き緊密に連携し、ベトナム企業がキューバで効果的に事業・投資できるよう支援を続け、政府間委員会メカニズムの有効性を促進し、ビジネス関係を強化し、ベトナムとキューバの市場に対する理解を深めるための貿易促進・宣伝活動を引き続き組織していくことで合意した。
オスカル・ペレス＝オリバ・フラガ副首相は、キューバ政府は高い政治的信頼、特別な団結、相互支援、協力、発展の精神でベトナムとキューバの同志的かつ兄弟的な関係を引き続き深化させる決意であると断言し、ホー・クオック・ズン副首相の今回の訪問が、両党と両国の高官が過去に達成した合意の効果的な実行に貢献し、キューバが現在の状況における社会経済的困難と課題を克服するのに役立つと信じていると述べた。

オスカル・ペレス＝オリバ・フラガ副首相は、キューバ政府はベトナムとの優先協力プロジェクト、特に食糧生産プロジェクト、とりわけキューバにおける米生産を最大限に推進する用意があると強調した。

ホー・クオック・ズン副首相は、二国間外交関係樹立65周年（1960年12月2日～2025年12月2日）に兄弟国キューバを初めて訪問できたことへの喜びを表明し、ベトナム政府高官代表団に対するキューバの党と国家の指導者の温かい歓迎と多大な配慮に感謝の意を表した。

ホー・クオック・ズン副首相はベトナム政府と国民を代表し、フィデル・カストロ最高司令官とキューバ国民がベトナムに対して与えてくれた心からの支援に深い感謝の意を表した。

ホー・クオック・ズン副首相は、ベトナムの指導者と国民は、ベトナムとキューバの間の特別な伝統的な連帯と友情を高く評価しており、双方の能力と強みに適した新しい協力の方法と形態を模索する上で、常に兄弟国キューバと肩を並べ、より効果的で実質的かつ持続可能な協力を推進するために努力していくことを改めて表明した。

会談直後、ホー・クオック・ズン副首相とキューバのオスカル・ペレス＝オリバ・フラガ副首相、そして両国の代表団のメンバーは、2025年12月1日に開催されたベトナム・キューバ貿易協定の実施に関する合同委員会の第一回会議の議事録の引き渡し式に立ち会った。

これに先立ち、首都ハバナの革命宮殿で、ホー・クオック・ズン副首相がキューバ共産党中央委員会第一書記兼ミゲル・ディアス・カネル・ベルムデス大統領と会談した。

ホー・クオック・ズン副首相は、ベトナムの党、国家、人民は、過去数年間の民族独立のための闘争と現在の国家建設と防衛事業においてキューバがベトナムに示してくれた特別な連帯と心からの支援を常に大切にし、記憶していると断言した。ホー・クオック・ズン副首相は、ベトナムは常にキューバの状況を注視し、緊密にフォローしており、キューバ人民が直面している困難に深く共感していると強調した。ミゲル・ディアスカネル・ベルムデス同志率いるキューバ共産党の賢明な指導の下、フィデル・カストロ、ラウル・カストロ両指導者の思想のもと、キューバ人民は引き続きあらゆる試練を乗り越え、革命の成果をしっかりと守り、繁栄し幸福な社会主義を成功裏に建設すると信じている。

一方、キューバのミゲル・ディアスカネル・ベルムデス第一書記兼大統領は、今回の訪問は両国間の外交関係樹立65周年を祝う絶好のタイミングで行われ、ベトナムとキューバの伝統的な友好関係と特別な協力関係に対するベトナムの党、国家、人民の特別な愛情と関心を示すものであり、キューバ人民の革命事業にとって大きな励みとなるなど、特別な意義があると述べた。

キューバの指導者は、ベトナムの近年の目覚ましい政治、外交、経済、社会の成果を祝福するとともに、地域と国際舞台におけるベトナムの役割と地位の拡大を高く評価した。

キューバのミゲル・ディアスカネル・ベルムデス第一書記兼大統領は、ベトナムがキューバ人民支援プログラム「ベトナム・キューバ友好65周年」で集めた資金をキューバに寄付したことや、マヤベケ州ハルコ県ビスタ・アレグレ町における再生可能エネルギー発電所プロジェクトの起工式など、ベトナムの党、国家、人民がキューバ人民に対して抱いている好意に感激したと述べた。これらの出来事は、ベトナム人民のキューバ人民に対する理解、合意、連帯を示すものである。

キューバ第一書記兼大統領のミゲル・ディアス＝カネル・ベルムデス氏は、ベトナムの各省庁、各部門、企業がキューバに投資・事業を展開し、ト・ラム書記長のキューバ訪問時に合意された事項を効果的かつ実践的に実施し、同国の重要な経済分野に前向きな貢献を果たした努力と決意を高く評価した。ベルムデス氏は、キューバはベトナム企業がキューバにおけるプレゼンスを拡大し、事業を強化するためのメカニズムと好ましい条件を整備する用意があると明言した。

キューバの第一書記と大統領は、両国が政治的信頼と戦略的協調をさらに促進し、ハイレベル代表団の定期的な交流と両党・両国のトップリーダー間の緊密な関係を維持し、協力メカニズムの有効性を定期的に維持・向上させる必要があることで合意した。