マルケスの最後の小説は、彼の意に反して出版された。

[広告_1]

ガブリエル・ガルシア＝マルケス - 小説『百年の孤独』で有名なコロンビアの伝説的な作家 『コレラの時代の愛』の著者である彼は、2014年に肺炎のため87歳で亡くなりました。彼は20世紀で最も偉大な作家の一人とされています。

Ấn bản tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha của cuốn tiểu thuyết Cho đến tháng 8. Ảnh Amazon và The Bookseller — 小説『 8月*まで』*の英語版とスペイン語版

ガルシア＝マルケスは晩年、認知症に苦しみながら小説を執筆した。このため、彼はそれを出版しないことに決め、家族も彼の意志を尊重した。

彼の死後10年が経ち、遺産相続人である息子のロドリゴ・ガルシア・バルチャとゴンサロ・ガルシア・バルチャが、この作品を公開することを決めた。

『 Until August』と題されたこの作品は、「女性の自由と欲望についての並外れて深遠な物語」と評されている。この物語は、母親の命日に島を訪れたアナ・マグダレーナ・バッハという女性を追ったものです。そこで彼女は自由、後悔、そして愛の神秘を発見した。

ガルシア＝マルケスは、魔術的リアリズムの作風で知られ、世界中のファンに愛されています。彼は「大大陸の生活と紛争を反映した想像力豊かな世界の中で現実と空想を融合させた」として、1982年にノーベル文学賞を受賞した。

2014年にマルケスが亡くなった後、当時のコロンビア大統領フアン・マヌエル・サントスはマルケスを「史上最も偉大なコロンビア人」と呼んだ。

Gárcia Márquez bên người hâm mộ. Ảnh The Bookseller — ガルシア・マルケスとファン

出版の意図はなく、本の原稿はマルケスの他の資料とともにテキサス大学のアーカイブに10年間保管されていました。この写本の存在を知っている人はほとんどいません。

ロドリゴとゴンサロ・ガルシア・バルチャはインタビューでこう語った。「 8月まで、あらゆる困難や病気にもかかわらず、父は創作を続ける最後の試みでした。」

彼らは、出版の意図について次のように付け加えました。「彼の死後10年近く経って原稿を読み返してみると、彼の著作は非常に興味深く、価値があり、そして彼の文体の卓越した側面によって今でも私を魅了していることに気づきました。それは創造力、詩的な言語、そして心を掴む物語性です。彼の人間性への理解、そして特に恋愛における不幸に対する感情は、常に彼のすべての作品の主要なテーマでした。」

しかし、この新しい本の出版は多くの批判も受けており、多くの人々は、遺産相続人が著者の意に反しており、上記の行動は単に自分たちの収入を得るための手段だと考えている。マルケスは生前、映画化に同意したことはなかったが、2024年に小説『百年の孤独』の映画化が公開されることも、このことを保証している。映画製作のプロセスも彼の息子たちに引き継がれ、彼らはその遺産を受け継ぎました。

ガブリエル・ガルシア＝マルケスの『 Until August』は、ペンギンランダムハウスの英国版であるヴァイキング社から2024年3月12日に英語版が出版される予定です。

[広告2]
ソースリンク