ト・ラム書記長が中国の書記長と国家主席と会談

党中央委員会本部でのト・ラム書記長と習近平中国総書記兼国家主席との会談の様子。 （写真：ダン・コア）

ト・ラム書記長は、両国の外交関係樹立75周年を記念するベトナム・中国人道交流年に際し、習近平中国総書記兼国家主席が中国高官代表団を率いてベトナムを公式訪問したことを温かく歓迎した。

ト・ラム書記長は、今回の訪問が両党、両国、両国民の友好関係の歴史における新たな一里塚となり、全面的かつ戦略的な協力関係をさらに深化させ、戦略的意義を持つベトナム・中国運命共同体の構築を促進することに貢献するだろうと確信している。

習近平中国の総書記兼国家主席は、ベトナム共産党創立95周年、建国80周年、南ベトナム解放・祖国統一50周年を厳粛に祝う機会に、約1年ぶりに「兄弟同志」の国であるベトナムを再訪問できたことを喜びを表明した。今年初の外遊の最初の目的地としてベトナムを選んだことは、中国の党と国家が中越関係をいかに重視しているか、また両国間の深い愛情を十分に示していると述べた。訪問を通じて、ト・ラム事務総長やベトナムの主要指導者らと友好の伝統を強固なものにするための方向や措置について深く議論し、「6つのさらに」の方向に向けた戦略的意義を持つ中越運命共同体の構築ビジョンを決定し、共に着実に前進し、人類社会に貢献する用意があると明言した。

中国とベトナムは同志として、兄弟として、それぞれの国の社会主義現代化の道において団結し協力し、共に前進し、両国の人々の幸福を追求し、人類の進歩の事業にさらに貢献します。

ト・ラム書記長は、近年の中国の偉大な業績と目覚ましい発展を祝福し、ベトナム共産党と国家は習近平中国共産党総書記兼国家主席が中国を継続的に発展に導き、第二の百年目標を成功裏に実現し、地域と世界の平和、協力、発展のためにますます重要な役割を果たすことを信頼し、支持すると明言した。

ト・ラム書記長は、ベトナムの党と国家は常に中国との関係発展を客観的な要件、戦略的選択、そしてベトナムの全体的な外交政策における最優先事項とみなしていると強調した。

ト・ラム書記長は、南ベトナム解放・祖国統一記念日50周年とベトナム建国80周年を機に、中国の党、国家、人民に対し、ベトナムの党、国家、人民に対する偉大で誠意ある正義の援助と支持に感謝の意を表した。

習近平中国共産党総書記兼国家主席は、近年、ベトナムの党と国家の指導の下、ベトナムの社会政治情勢は安定しており、ドイモイ政策は多くの目覚ましい成果を達成し、ベトナムの国際的地位は絶えず向上していると述べた。中国は友好国としてベトナムに対し、大変喜ばしく敬意を表して祝福する。

習近平同志はまた、ベトナムの党と国家が近年実施した強力な改革措置の偉大な成果と重要な成果を高く評価し、ベトナム共産党中央委員会の指導の下、ベトナム人民は必ずや定められた目標と任務を達成し、国家を新たな発展の時代へと導くと確信している。

習近平総書記兼国家主席は、中国は最近、近隣工作に関する中央会議を開催したと述べた。会議では、隣国との調和、隣国との安定、隣国との豊かさ、友好、誠実、互恵、包容をモットーに、隣国との「5大住宅」（平和、安全、繁栄、美しさ、友情）を築くというビジョンが強調されました。

その精神に基づき、習近平同志は、中国はベトナムとの友好政策を堅持し、ベトナムを常に近隣外交の優先方向とみなし、ベトナムの繁栄と発展、人民の幸福を常に支持すると断言した。

両首脳は、温かく友好的、誠実かつ率直な雰囲気の中で、各党と各国の情勢、両党と両国の関係、相互に関心のある地域的および国際的な問題について突っ込んだ議論を行った。

林鄭月娥総書記と中国の習近平総書記兼国家主席。 （写真：ダン・コア）

双方は、両党・両国関係が最近「6つ以上」の方向へ向けて多くの顕著な発展を遂げ、ハイレベルおよび各レベルの戦略交流が緊密化し、多くの分野で実質的な協力が大きく進展し、特に経済貿易協力がプラス成長を遂げている点で意見の一致をみた。友好の基盤はより強固になり、観光、教育、文化協力、地域交流の分野で多くの明るい兆しが見られるようになりました。双方は多国間のメカニズムにおいて良好に協力し、誠実かつオープンな精神で懸案事項について意見交換を続けている。

今後の両党・両国間の関係発展の方向について、双方は、ハイレベルの定期的な交流を維持し、外務省、国防省、公安省間の戦略対話メカニズムを大臣級に格上げすることで合意した。各分野における実質的な協力を強化し、鉄道協力を促進するために両政府間の鉄道協力委員会を設立する。 「2025年中国ベトナム人道交流年」の活動をしっかりと組織し、社会基盤を強化します。より緊密な多国間調整。意見の相違を適切に管理し解決する。

ト・ラム書記長は、双方が定期的な戦略交流を維持し、両党間の協力や外交、防衛、安全保障などの重要分野における協力を強化することを提案した。戦略的な交通インフラの連結を促進し、優遇融資、技術移転、人材育成などについて最大限のインセンティブを提供し、ラオカイ・ハノイ・ハイフォン鉄道プロジェクトの進捗を確実にするために最大限の努力を払います。

事務総長は、双方がデジタル変革と科学技術分野での協力を推進し、ベトナムと中国の関係における新たな「明るい兆し」となるよう、また、重要な技術分野での協力を強化するよう提案した。より均衡のとれた貿易、より質の高い投資を促進し、ベトナムにおける大規模で典型的なプロジェクトや工事の実施に重点を置き、ハノイと主要都市の大気汚染問題の解決を支援します。

事務総長はまた、双方が強固な社会基盤を強化し、ベトナムと中国の友好の優れた伝統について、両国のあらゆる階層の人々、特に若い世代を対象に宣伝と教育を強化することを期待している。今年、両者の間で理論ワークショップを開催する。教育分野における協力を推進し、特に基礎科学や新たな戦略的ハイテク職業を含むあらゆる分野における質の高い人材を育成し、新たな質の高い生産力の構築プロセスに効果的に貢献する。より多くの観光客が他の国へ旅行するよう奨励する。

習近平総書記兼国家主席はト・ラム書記長の提案に同意し、評価し、双方が戦略的信頼を継続的に深め、国家統治の経験の交流を深め、社会主義の理論と実践を豊かにし、両国の社会主義事業をしっかりと推進することを提案した。 「一帯一路」構想と「二つの回廊、一帯」枠組みを連携させる協力を効果的に実施する。より多くのベトナム製品が巨大な中国市場に輸出されることを歓迎し、より多くの中国企業がベトナムに投資することを奨励する。生産・サプライチェーンにおける協力を強化し、5G、人工知能、IoT、半導体チップ、グリーン開発などのハイテク分野での協力を拡大し、科学技術イノベーションを実際の生産性に転換する。豊かで多様な文化交流を行い、友好交流活動を組織し、両国国民の友情の物語をより良く伝えます。

今後3年間、中国はベトナムの若者を「赤い旅」に参加させ、両国の革命史を学ぶよう招待する。

習近平中国総書記兼国家主席は、多国間フォーラムでの協力について議論し、双方がメコン・瀾滄江協力の枠組み内で司法協力と法執行を強化することを期待している。

双方の高級指導者は、国際法に基づき、ベトナムと中国の関係の新たなレベルに沿って、意見の相違を満足のいく形で解決し、協力を促進するための効果的な方法と措置を積極的に模索するよう各部門と各レベルに指示することに合意した。 ASEANと中国の間の合意を厳格に遵守し、DOCを実施し、国際法および1982年の国連海洋法条約に従って実質的かつ効果的なCOCの達成を促進する。

会談後、両事務総長は両国の省庁、部門、地方の間で締結された多くの分野における45件の協力協定を確認し、その紹介を聴取し、今回の訪問中に双方が達成した豊かで包括的な成果を示した。

同日夜、ト・ラム書記長とルオン・クオン国家主席は、ベトナムを公式訪問した習近平中国共産党書記長兼国家主席を歓迎する盛大なレセプションを開催した。

nhandan.vnによると

出典: https://baobackan.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-dam-voi-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-trung-quoc-post70217.html