ト・ラム事務総長、元駐韓ベトナム名誉総領事と面会

写真のキャプション

ト・ラム事務総長は、釜山・慶南地域駐在ベトナム元名誉総領事のパク・スクワン氏を接見した。写真：トン・ニャット/VNA

ト・ラム事務総長は釜山市に到着するとすぐに、韓国駐在の元ベトナム名誉総領事のパク・スグァン氏を出迎えた。

レセプションで、ト・ラム事務総長は、今回の韓国への国賓訪問中に、美しい港湾都市釜山でベトナム国民の親しい友人であるパク・スクワン氏と再会できたことを嬉しく思うと表明した。

事務総長は釜山市を訪問した際の印象を語り、同市の潜在力と発展の成果を目の当たりにし、釜山を地域の典型的なモデル都市にするための同市の指導者と人々の決意と努力を示した。

写真のキャプション

ト・ラム事務総長は、釜山・慶南地域駐在ベトナム元名誉総領事のパク・スクワン氏を接見した。写真：トン・ニャット/VNA

事務総長は、過去数年間、両国の国家と国民の積極的な支援、そしてパク・スグァン氏をはじめとする韓国の優れた実業家のおかげで、ベトナムと韓国の協力関係は、特に経済を中心とするあらゆる分野でかなり速いスピードで発展してきたと述べた。ベトナムと韓国は、引き続き互いの主要な重要パートナーとしての地位を維持し、人的交流や地域協力が活発に行われている。ベトナム人の他国におけるコミュニティは基本的にうまく融合し、ホスト国の社会経済発展に多大な貢献を果たし、両国関係の友好の架け橋としての役割を果たしてきた。

事務総長は、ベトナム外務省が韓国南部地域におけるベトナムの外交的プレゼンスを強化し、ベトナム人コミュニティと現地パートナーの高まるニーズに応えるため、釜山市にベトナム総領事館を設立することを決定したと述べた。事務総長は、釜山市ベトナム総領事館の業務が円滑に展開され、効果的に運営されるよう、朴秀官氏が今後も釜山市ベトナム総領事館に配慮し、支援を続け、最も好ましい環境を整えてくれることを期待している。

写真のキャプション

ト・ラム事務総長は、釜山・慶南地域駐在ベトナム元名誉総領事のパク・スクワン氏を接見した。写真：トン・ニャット/VNA

元名誉総領事のパク・スクワン氏は、新たな職に就いてト・ラム事務総長と再会できたことを喜び、ト・ラム事務総長との以前の会談で良い印象を受けたことを回想し、ト・ラム事務総長のビジョンとリーダーシップにより、ベトナムは今後も繁栄し続けるだろうと断言した。

朴秀寛前名誉総領事は、釜山市はベトナム総領事館開設式典とホーチミン市と釜山市の友好関係樹立30周年記念式典の会場に選ばれたことを大変嬉しく思っており、綿密な準備を進めてきたと述べました。朴秀寛前名誉総領事は、両都市間の協力が今後も発展し、新たな時代における韓国とベトナムの協力関係にさらに貢献することを期待しています。

写真のキャプション