林鄭月娥書記長より：党と国家の戦略情報機関としての役割を引き続き十分に果たしてください

写真のキャプション — 中央軍事委員会書記のト・ラム書記長が演説する。写真：トン・ニャット/ベトナム通信社

式典には、ト・ラム書記長、中央軍事委員会書記が出席し、演説を行いました。政治局員であるルオン・クオン国家主席、政治局員であるファム・ミン・チン首相、中央および地方の各省庁、各部門から祝賀の花籠が贈られました。

他に、政治局員同志、国会議長チャン・タン・マン、政治局員同志、書記局常務委員トラン・カム・トゥ、党中央委員会書記レ・ミン・フン中央組織委員会委員長、中央内務委員会委員長ファン・ディン・トラック、中央監察委員会委員長グエン・ズイ・ゴック、中央宣伝教育委員会委員長グエン・チョン・ギア、政治局員同志、中央理論評議会議長グエン・スアン・タンホーチミン政治学院院長、グエン・ホア・ビン常任副首相、中央軍事委員会副書記、国防大臣ファン・バン・ザン将軍、公安大臣ルオン・タム・クアン将軍、党第14回党大会文書小委員会常務委員グエン・バン・ネン各同志が出席した。

式典には、元政治局員、書記局員、党中央委員会メンバー、中央の各部、省、支部、多くの省や市の指導部の代表、国防省の指導者と元指導者、人民武力英雄の代表、中央軍事委員会と国防省の管轄下にある機関や部隊の指導者と指揮官、第2総局の歴代の将校、職員、兵士の代表など、同志たちが出席した。

式典で挨拶したベトナム国防情報部第二局長のトラン・コン・チン中将は、ベトナム国防情報部の80年間の建設、闘争、成長の道のりを振り返った。革命政府の草創期に誕生し、軍の成長と国の発展とともに成長してきたベトナム国防情報部は、常に党と祖国と軍に絶対的に忠実であり、人民に頼り、敵に寄り添い、絶えず成長し、前進し、与えられた任務をすべて見事に遂行し、民族解放闘争の事業に大きく貢献し、祖国を守り、国家を建設し、崇高な国際的義務を果たし、ベトナム国防情報部の英雄的な歴史の1ページを刻んできた。

こうした偉大な功績と貢献を称え、党と国家は国防情報部に数々の名誉ある賞を授与しました。金星勲章、ホーチミン勲章2個、一級独立勲章、一級軍事功績勲章、人民武力英雄称号2回、そして多くの団体や個人が人民武力英雄の称号をはじめとする数々の名誉ある賞を受賞しました。国防情報部は、その伝統の80周年を機に、党と国家から3度目のホーチミン勲章を授与される栄誉に浴しました。

式典では、党と国家の指導者を代表して、中央軍事委員会書記のト・ラム総書記が国防情報部の偉業、成果、輝かしい伝統を高く評価し、温かく賞賛し、祝意を表した。また、伝統の80周年を機に党と国家からホー・チ・ミン勲章を授与された総局を祝意した。

事務総長は、80年にわたる建設、戦闘、そして成長の過程において、歴代の国防情報将兵は、揺るぎない政治的意思と党の革命事業への絶対的な忠誠心を明確に示し、沈黙を守り、積極的に断固として敵を攻撃し、あらゆる試練と困難を断固として克服し、与えられた任務を立派に完遂してきたと強調した。こうした沈黙の貢献と犠牲は、英雄的なベトナム人民軍の輝かしい伝統をさらに輝かせることに貢献してきた。「ホーおじさんの兵士」、情報戦線で戦う情報兵たちは、忠誠心、誠実さ、貢献、そして犠牲によって、党、国家、軍、そして人民の特別な愛情と信頼を築き、育んできた。

最近、党常務委員会と第二総部司令官は、多くの中央政治任務を円滑に遂行するよう指導・指揮し、党、国家、中央軍事委員会、国防部の指導者に対し、正しい判断を下し、状況に柔軟かつ効果的に対処し、戦略において受動的または不意打ちにならないよう、速やかに助言しました。業界全体は、常に戦力構築に注力し、「合理化、効率化、適正機能」の方向に向けて組織の強化と整備に注力しています。総部党委員会は、常に清廉潔白であり、力強い組織です。

今後の方向性と課題について、事務総長は、世界は現在、画期的な変革期にあり、世界情勢と地域情勢は今後も複雑に変動し続けるだろうと評価した。国内には、優位性に加え、多くの困難と課題が絡み合っており、国防情報局の任務を含め、国家建設と国防に対する要求と課題はますます高まっている。

新たな情勢において任務を成功裏に完遂するため、総書記は国防情報部が党、国家、軍隊、人民の絶対的に忠誠で特に信頼できる力であることを常に自覚し、その階級的、革命的性格を強化することに絶えず留意しなければならないこと、党、国家の戦略情報機関として、また中央軍事委員会と国防部の専門軍事情報機関としての役割を引き続きしっかりと果たさなければならないこと、国防情報部は党、国家、軍隊、地方の各省庁や部門の指導者に対し、状況の評価と判断、政策と戦略の確定、状況の処理においてより効果的かつ効率的に奉仕しなければならないこと、党、国家、軍隊の指導者の国防情報部に対する特別な信頼を維持しながら、作戦の質をさらに向上させるよう努めなければならないことを要求した。

事務総長は、部門が組織と機構を定期的に見直し、「合理化、効率化、適切な機能」の方向で組織構造を整備し、量と質、部隊構成員間、機能と任務、規模、組織の質、任務遂行能力、現在の任務遂行部隊と隣接部隊、後続部隊間の互換性を高め、強固かつ柔軟な情報態勢を構築し、方法と部隊の総合力を最大化するよう提案した。

国防情報部門は、革命的な情報将校部隊の建設を常に重視し、これを革命的な情報軍建設の基礎としなければならない。強い政治的意志、鋭い職業的洞察力と思考力、職責と任務に見合った資質と専門知識を備え、適切な量で、質を高め、当面の任務と長期の任務の両方の要求を満たす将校部隊を建設しなければならない。

総書記は、党の指導、中央軍事委員会、国防部、80年の栄光の歴史を持つ第二総局の直接の指導の下、その潜在力、実力、各レベルと各部門の調整、支持、援助により、国防情報部はすべての困難と挑戦を克服し、すべての割り当てられた任務を首尾よく完了し、伝統の黄金のページを書き続け、永遠に党、国家、軍隊、人民の信頼、愛、誇りに値する存在となるだろうと自信を表明した。

式典では、党と国家の指導者を代表して、ト・ラム書記長が国防省第2総局に、その伝統的な日の80周年を記念してホー・チ・ミン勲章を授与した。

出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/tong-bi-thu-to-lam-tiep-tuc-thuc-hien-tot-vai-tro-la-co-quan-tinh-bao-chien-luoc-cua-dang-nha-nuoc-20251018111419290.htm